Page 135 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ϲ Β Ϡ ̩ ϦϳΪϟ΍ ϡΎδΣ ϩ Ύ ̴ ϣ΍έ΁
ϪϴϧΎτϠγ

ϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ΁ ϲ ϧ Ϊϳ ήϓ ϝϮ̰ ϴ ϧ ί΍ β̰ϋ

έ΍ήϗ ϩΪϨΑ΍ΪΧ ϪϴϧΎτϠγ ϩ΍έ ήγ ήΑ ϪϴϧΎτϠγ ΏήϏ ΏϮϨΟ ϱήΘϣ ΪμϧΎ̡ έΩ ϲΒϠ̩ ϦϳΪϟ΍ ϡΎδΣ ϩΎ̴ϣ΍έ΁
ϲϠϏϭ΍ ϲΒϠ̩ ϩήΒϘϣ ΩϮηϲ ϣ ϪΘϔ̳ ϱΪϤϧ ϩϼϛ ϙέϮΑ Ϫ̪ϛ ϲϠΤϣ ζϳϮ̳ έΩ ϞΤϣ Ϧϳ΍ ϪΑ Ωέ΍Ω
ΎϨΑ Ϧϳ΍ ΪηΎΑ ϲϣ ϕ ϢΘθϫ ϩΪγ ίΎϏ΁ ϪΑ ϖϠόΘϣ Ϫϛ Ζγ΍ ϱέ΍ΩΪΒϨ̳ ωϼοϻ΍ήϴΜϛ ϱήΟ΁ ϥΎϤΘΧΎγ
ϪϋϮϤΠϣ Ϧϳ΍ ϥΎϘϘΤϣ ϭ ϥΎγΎϨη ϥΎΘγΎΑ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϡΎϜΤΘγ΍ ΖϳΎϬϧ έΩ ϲ̳ΩΎγ Ϧϴϋ έΩ
ϪϜϴϟΎΣ έΩ ˬΪϨϧίϲ ϣ ϦϴϤΨΗ ϕ̀˻́ ϝΎγ ΍έ ΎϨΑ Ι΍ΪΣ΍ ΦϳέΎΗ ϭ ϩΩϮϤϧ ΏϮδϨϣ ϲΒϠ̩ ϥΎτϠγ ϪΑ ΍έ
ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϩ΍ήϤϫ ϪΑ ϩΎϘϧΎΧ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϕ̀˼˼ ΩϭΪΣ ˬϪϓϮθϜϣ ϪΒϴΘϛ αΎγ΍ήΑ ϥ΁ ΖΧΎγ ΦϳέΎΗ
Ζγ΍ ϩΪϳΩή̳ ΎϨΑ ˬϩΪϨΑ΍ΪΧ ΪϤΤϣ ϥΎτϠγ ϱέ΍ίϭ ί΍ ϲϜϳ ˬϮϠϏϭ΍ ϲΒϠ̩ έϮΘγΩ ϪΑ ˱΍ήϫΎχ ϥ΁ έϭΎΠϣ
ϥΎτϠγ ϪΑ ϖϠόΘϣ ΍έ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ϧϳ΍ ϲΧήΑ Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ήψϧ ϑϼΘΧ΍ έ΍ΰϣ έΩ ϥϮϓΪϣ κΨη ΩέϮϣ έΩ
ϲΒϠ̩ ϦϳΪϟ΍ ϡΎδΣ ϦϓΪϣ ΍έ ϥ΁ ˬή̴ϳΩ ϲΧήΑ ϭ ϩΪϨΑ΍ΪΧ ΪϤΤϣ ϥΎτϠγ ϝϮϐϣ ϱ΍έίϭ ί΍ ϲΒϠ̩
ϭ Ύϫϲ γέήΑ ϪΠϴΘϧ ϲϟϭ ˬΪϨϧ΍Ωϲ ϣ ϲϣϭέ ϦϳΪϟ΍ ϝϼΟ ΎϧϻϮϣ ΓϮϧ Ϊϟϭ ϥΎτϠγ Ϊϧίήϓ ˬϑέΎϋ ϮϠϏϭ΍
έΎϛ ϪΑ ϲϨϴ΋ΰΗ ϱΎϫ ϩϮϴη ϭ ϱέΎϤόϣ ϚΒγ ϦϴϨ̪Ϥϫ ˬΎϨΑ έΩ ΓΪϧΎϣ ϱΎΟήΑ ϱΎϫ ϪΒϴΘϛ ί΍ ΕΎϘϴϘΤΗ
ϥΎ̳έΰΑ ί΍ ΎΑΎΑ ϕ΍ήΑ Φϴη ˬϲϣΎϧ ϑέΎϋ ϪΑ ϖ˷ϠόΘϣ ϲΨϳέΎΗ ϱΎϨΑ Ϧϳ΍ Ϫϛ Ζγ΍ Ϧϳ΍ ί΍ ϲϛΎΣ ϥ΁ έΩ ϪΘϓέ
ΩϮΟϭ ϥ΁ ϝΎϤΘΣ΍ Ζγ΍ ϲϧΎΨϠϳ΍ ϩέϭΩ έΩ ϩΪϨΑ΍ΪΧ ΪϤΤϣ ϥΎτϠγ έΎΑέΩ ϥΎλΎΧ ί΍ ϭ ϪϳϮϟϮϣ ϚϠδϣ
ϪΑ ΩϮΧ ΏΎδΘϧ΍ ΎΑ ˬϪϴϧΎτϠγ ϥΎϳϮϟϮϣ ϪΑ ϪΘδΑ΍ϭ ϱΎϫ ϩϭή̳ ϭ ΎΑΎΑ ϕ΍ήΑ Φϴη ϥ΍ϭήϴ̡ Ϫϴϗ΍ήΑ Ϫϛ Ωέ΍Ω
ϩΎϘϧΎΧ ζΨΑ ϭΩ ί΍ ϪϋϮϤΠϣ Ϧϳ΍ ΕέϮλ ήϫ έΩ ΪϨηΎΑ ϩΪϴϣΎϧ ϮϠϏϭ΍ ϲΒϠ̩ ΍έ ϥΎθϫΎϘϧΎΧ ˬϲΒϠ̩
ϱ΍έ΍Ω ϭ Ζγ΍ ϞϜη ϞϴτΘδϣ ϲϳΎϨΑ ˬϩΎϘϧΎΧ ϲϨόϳ ϥ΁ ζΨΑ Ϧϴϟϭ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϞϴϜθΗ ϩήΒϘϣ ϭ
ϱΎϫΎπϓ ϭ ϦΤλ ϲΑήϏ ϭ ϲϗήη ωϼο΍ έΩ ϲϳΎϫϩ ήΠΣ ˬϲΑϮϨΟ ϭ ϲϟΎϤη ϱΎϫ ϥ΍Ϯϳ΍ ˬϱΰϛήϣ ϦΤλ
ϪΑ ΏϮδϨϣ ΔόϘΑ ˬϲΨϳέΎΗ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϳ΍ ζΨΑ ϦϴϣϭΩ ΪηΎΑ ϲϣ ΎϨΑ ϪϧΎ̳έΎϬ̩ ϱΎϳ΍ϭί έΩ ϱή̴ϳΩ
νήϋ ϪΑ ϲΟέΎΧ ϱΎϤϧ ί΍ ϥ΁ ϊϠο ήϫ ϭ Ζγ΍ ϲόϠο Ζθϫ ˬΎϨΑ Ϧϳ΍ ΔθϘϧ Ζγ΍ ϲΒϠ̩ ϥΎτϠγ ΔόϘΑ
ϩΪϳΩή̳ ΍ήΟ΍ ϭ ϲΣ΍ήσ ϲλΎΧ ϲϳΎΒϳί ΎΑ Ϫϛ Ζγ΍ ήΘϣ ̀/̋ ήτϗ ϪΑ ϭ ήΘϣ ˺̀ ϝϮσ ϪΑ ˬήΘϣ ̊/˺̌
ˬΎϫΎϤϧϕ Ύσ ϲϨϴ̩ήΟ΁ ί΍ β̡ Ζγ΍ ΕϭΎϔΘϣ ΎϨΑ Ϧϳ΍ ϪϧΎ̳Ζ θϫ ϱΎϫΎϤϧ ϕΎσ έΩ ϲϨϴ̩ήΟ΁ ϡήϓ Ζγ΍
ϲϳΎΒϳί ϱΎϫΎϤϧ ϕΎσ ˬϪϧΎ̳Ζ θϫ ϱΎϫίήΟ ϞλΎϓ ΪΣ έΩ ϭ ϪΘϓή̳ ϡΎΠϧ΍ ϩΩΎγ ϲϨϴ̩ήΟ΁ ΎΑ έΎϛ Δϣ΍Ω΍

Ζγ΍ ϩΪη έ΍ϮΘγ΍ ΩϮΧ ΪϨϠΑ Ύ˱ΘΒδϧ ΔϗΎγ ΎΑ ϱήΟ΁ ΪΒϨ̳ ˬΎϫίήΟ Ϧϳ΍ ϱϻΎΑ έΩ ϭ ϩΪη Ι΍ΪΣ΍
΍έ ϪϴϓϮλ ήϛΫ ΔϘϠΣ ϭ Ζγ΍ ϪΟϮΗ ΐϟΎΟ ˬϥ΁ έΩ ΎϫήΒϗ ϦΘϓή̳ έ΍ήϗ ήψϧ ί΍ ϲΒϠ̩ ϥΎτϠγ ϩΎ̴ϣ΍έ΁
ϦϴΑ ϲΒϟΎΟ Ϟ̰η ϪΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϲϧϭέΩ ϪσϮΤϣ Ϫϛ ϲϨόϣ Ϧϳ΍ ϪΑ ˭ΪϨϛϲ ϣ ϲϋ΍ΪΗ ή̴ϳΩ ϱ΍ ϩϮϴη ϪΑ
ˬϥΎθΒΗ΍ήϣ ϭ ϪΟέΩ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ ˬϱϭ ϥ΍Ϊϳήϣ ϭ ςγϭ έΩ ϥΎτϠγ Ζγ΍ ϩΪϳΩή̳ ϢϴδϘΗ ΩϮΟϮϣ έϮΒϗ
ϱΎϨΑ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϥΎΠϧί ϥΎΘγ΍ είέ΍ ΎΑ έΎΛ΁ ί΍ ϲΨϳέΎΗ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϳ΍ Ϊϧ΍ ϩΪη ϦϓΩ ϭ΍ Ωή̳΍Ωή̳ έΩ
Ϟϳ΍ϭ΍ ϭ ˺˼̋˹ ˬ˺˼˼˹ ϱΎϫ ϪϫΩ έΩ ́̀ ΎΗ ́̊ ϱΎϫ ϝΎγ Ζϣήϣ ΓέϭΩ ϦϳήΧ΁ ί΍ ζϴ̡ ϲΨϳέΎΗ
ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϲϠϣ έΎΛ΁ ΖγήϬϓ έΩ ˺̌̀ ΓέΎϤη ΎΑ ˺˼˺˹ ϝΎγ έΩ ήΛ΍ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη Ζϣήϣ ΰϴϧ ˺˼̀˹

Ζγ΍ ϩΪϴγέ ΖΒΛ

˺˼̋