Page 182 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ϭ ̲ϧέΩέί ήϣήϣ ί΍ ϱήΒϗ ̲Ϩγ ΎΑ ϩΩΎγ ήΒϗ Ϛϳ ϞϣΎη ϲϣΎτδΑ ΪϳΰϳΎΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁
ϚϠϣ ϲοΎϗ ϪΑ έϮϬθϣ ϲϤϠϳΩ ΪϤΤϣ ϡΎϧ ϥ΁ ϱϭέ ϭ Ζγ΍ Ϫότϗ έΎϬ̩ ί΍ ϞϜθΘϣ
ϡϮϠόϣ ϪΒϴΘϛ Ϧϳ΍ ΩΎϔϣ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ Ζγ΍ ϩΪη ϙΎ̡ ΰϴϧ ϥ΁ ΦϳέΎΗ ϭ ϩΪη ϪΘηϮϧ
ϥΎϜϣ Ϧϳ΍ ϪΑ ΎϫΪόΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϱή̴ϳΩ κΨη ϪΑ ϖϠόΘϣ ήΒϗ ̲Ϩγ ΩϮη ϲϣ
Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϡΎτδΑ ΔϋϮϤΠϣ ίΎΑ ϦΤλ ϲΑϮϨΟ ΔηϮ̳ έΩ ̲Ϩγ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϞϘΘϨϣ
ΪϤΤϣ ϩΩ΍ΰϣΎϣ΍ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϝΎϤη ϭ ϡΎτδΑ ήϬη έΩ ϲϣΎτδΑ ΪϳΰϳΎΑ ήϴϬη ϑέΎϋ ϩΎ̴ϣ΍έ΁
Ϊγέ ϲϣ ήψϧ ϪΑ έϮσ Ϧϳ΍ ϭ Ζγ΍ ϞϤΠΗ ϭ Ϧϴ΋ΰΗ ϪϧϮ̳ήϫ ί΍ ϱέΎϋ ϭ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ω
ϲϨΛ΍ Δόϴη ϥΎ̳έΰΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϪΑΎθϣ ϲϫΎ̴ϣ΍έ΁ Ι΍ΪΣ΍ Ζϴϧ ΎΑ ϲϧΎϤΘΧΎγ ϩΎ̴̪ϴϫ Ϫ̯
ˬϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ϧϳ΍ έΩ ϥϮϓΪϣ ϱίΎϴϧ ϲΑ ϭ ϲ̴Θγέ΍ϭ ΎϳϮ̳ ϭ ϩΪθϧ ϪΘΧΎγ ϥ΁ ϱϭέ ήΑ ϱήθϋ
ήΛ΍ ΰϴϧ εΪϗήϣ ϱήϫΎχ Ϟ̰η έΩ ϥήϗ ϩΩίΎϳ ί΍ ζϴΑ Ζηά̳ ϭ ϱϭ ̱ήϣ ί΍ ΪόΑ
ϭ ιΎΧ ϱϮϨόϣ ϭ ϲϧΎΣϭέ ϱΎπϓ ί΍ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ϧϳ΍ ϝΎΣ ήϫ έΩ ϲϟϭ Ζγ΍ ϪΘη΍ά̳
ϪΑ Ϫ̯ ϲϨϫ΁ ϒϘδϣ ΓήΠϨ̡ ̮ϳ ήοΎΣ ϝΎΣ έΩ ΪηΎΑ ϲϣ έ΍ΩέϮΧήΑ ϲϔλϮϟ΍Ϊϳ΍ί
ϱϭέ ήΑ Ζγ΍ ϩΪη ΐμϧ ϱϭ ήΒϗ Ωή̳ ήΑ ˬϩΪη ϪΘΧΎγ ϥΎ̳ή̳ ϲϟΎϫ΍ ί΍ ήϔϧ ϭΩ ΖϤϫ
ΐϟΎτϴΑ΍ ϦΑ ϲϠϋ έϮϬθϣ ΕΎΟΎϨϣ ί΍ ϲΗΎϤϠ̯ Ϫ̯ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϲ̴ϧέΩέί ήϣήϣ ̲Ϩγ ήΒϗ
ϱϭέ ήΑ ϩΪη ϪΘηϮϧ ΐϟΎτϣ ΩΎϔϣ ί΍ Ϫ̯ ϱέϮσ ϪΑ Ζγ΍ ϩΪη ̮Σ ϥ΁ ϱϭέ ήΑ ω
©̮Ϡϣ ϲοΎϗª ϡΎϧ ϪΑ ϲμΨη ϪΑ ϖϠόΘϣ ήΒϗ ̲Ϩγ Ϧϳ΍ ˬΩϮη ϲϣ ΩΎϔΘδϣ ̲Ϩγ Ϧϳ΍
Ϧϳ΍ ϪΑ ˬΪηΎΑ ϲϣ ΖϤδϗ έΎϬ̩ ϞϣΎη ̲Ϩγ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΩϮΑ βϣϮϗ ΖϟΎϳ΍ ϡΎ̰Σ ί΍
ϭΩ ϭ ϦϴϳΎ̡ έΩ ϲ̰ϳ ϭ ϻΎΑ έΩ ϲ̰ϳ Ϫ̯ Ζγ΍ ΪϨϧΎϣ ϩήϳ΍Ω ̲Ϩγ Ϫότϗ ϭΩ Ϫ̯ ΐϴΗήΗ

Ϊϧ΍ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ςγϭ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ Ϟ̰η ϞϴτΘδϣ ̲Ϩγ Ϫότϗ
ΔϠλΎϓ έΩ ϭ ϲϣΎτδΑ ΪϳΰϳΎΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϲΑήϏ ϊϠο έΩ ΪϳΰϳΎΑ ΔόϣϮλ ΪϳΰϳΎΑ ΔόϣϮλ
ϪϴΒη ̮̩Ϯ̯ ϕΎσ΍ ϭΩ ϱ΍έ΍Ω έϮ̯άϣ ΔόϣϮλ Ζγ΍ ϩΪη ϊϗ΍ϭ ϥ΁ ί΍ ϱήΘϣ έΎϬ̩
ήΘϣ ˻×˺/̋ ϝϭ΍ ϕΎΗ΍ νήϋ ϭ ϝϮσ Ζγ΍ ϩΎΗϮ̯ ϱΎϫ ϒϘγ ΎΑ ˬϢϫ ϪΑ ϞμΘϣ ϭ
ϱΎϫ ϱήΒ̪̳ ϱ΍έ΍Ω ϪόϣϮλ ϱΎϫ ϒϘγ ϭ Ύϫέ΍ϮϳΩ ˬΪηΎΑ ϲϣ ήΘϣ ˻×˻ ϡϭΩ ϕΎΗ΍ ϭ
ΎϨΑ Ώ΍ήΤϣ ϦϴϨ̪Ϥϫ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘηϮϧ ΎϬϧ΁ ϱϭέ ήΑ ϲΒϟΎτϣ ϭ Ζγ΍ ϲϳΎΒϳί έΎϴδΑ
έϭΩ ΎΗ έϭΩ ΚϠΛ ςΧ ϪΑ ϱ΍ ϪΒϴΘ̯ ϭ ϩΪη ϱήΒ̪̳ ϩΎϴ̳ ϭ Ϟ̳ ϭ ϲγΪϨϫ ϱΎϫ Ρήσ ΎΑ
ϦϴδΣ ϦΑ ΪϤΤϣª ςγϮΗ ϪϋϮϤΠϣ ί΍ ζΨΑ Ϧϳ΍ ΕΎϨϴ΋ΰΗ Ζγ΍ ϪΘϓή̳΍ήϓ ΍έ ϥ΁

Ζγ΍ ϪΘϓήϳά̡ ΕέϮλ ϲϣΎϧ ©ϲϧΎϐϣ΍Ω
ΪΠδϣ ΪϨ̯ ϲϣ ϪΟϮΗ ΐϠΟ ΎϫΎϨΑ ϪϤϫ ί΍ ζϴΑ ϡΎτδΑ έΩ Ϫ̯ ϲϳΎϨΑ ΪϳΰϳΎΑ ΪΠδϣ
ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϭ ˺˹×̌ ΩΎόΑ΍ ΎΑ ˬϞϴτΘδϣ Ϟ̰η ϪΑ ϱήΟ΁ ϲϧΎϤΘΧΎγ Ϫ̯ Ζγ΍ ΪϳΰϳΎΑ
ΪΠδϣ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϲΑϮ̩ ΢τδϣ ζηϮ̡ ΎΑ ϲϳΎΗ Ϫγ ϥϮΘγ ϒϳΩέ ϭΩ ί΍
ϭ ίΎϤϧ κΘΨϣ ϱή̴ϳΩ ϭ ϥ΍Ωήϣ ζϳΎϴϧ κΘΨϣ ϲ̰ϳ ΪηΎΑ ϲϣ ΖϤδϗ ϭΩ ϞϣΎη
Ϫ̴Ϩϟ Ϫγ ϥ΁ ϱΩϭέϭ ΏέΩ ϭ Ζγ΍ ϊϴγϭ ϱ΍ ϪσϮΤϣ ϝϭ΍ ΖϤδϗ Ζγ΍ ϥΎϧί ΕΩΎΒϋ
Δ̴Ϩϟ Ϫγ ϱϭέ ήΑ ˬΖγ΍ ΍ΰΠϣ ϡϮγ ΏέΩ ϭ ϩΪϴΒδ̩ Ϣϫ ϪΑ ϥ΁ Δ̴Ϩϟ ϭΩ Ϫ̯ ΪηΎΑ ϲϣ
έΩήγ ϱϻΎΑ Ζγ΍ ϩΪη ϡΎΠϧ΍ ϲϔϳήχ ϭ Ϫϧ΍ΪϨϣήϨϫ έΎϴδΑ ϱέΎ̯ ΖΒϨϣ έϮ̯άϣ έ˶ Ω
ϥ΁ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘηϮϧ ϲϓϮ̯ ςΧ ϪΑ ϲΒϟΎτϣ ιϮμΨϣ ϱΎϫήΟ΁ ΎΑ ΪΠδϣ
ˬΪϳΰϳΎΑ ΪΠδϣ ζΨΑ ϦϳήΗΎΒϳί ΩϮη ϲϣ ϩΪϧ΍ϮΧ ©Ϳ΍ ϝϮγέ ΪϤΤϣ Ϳ΍ ϻ΍ Ϫϟ΍ϻª ΔϠϤΟ
εϮϘϧ ΎΑ Ϫ̰Ϩϳ΍ ϪϠϤΟ ί΍ Ωέ΍Ω ϲλΎΧ ϩϮϠΟ Ϫ̯ ΪηΎΑ ϲϣ ϥ΁ ΓΪη ϱήΒ̪̳ Ώ΍ήΤϣ
ϱ΍ Ϫϧ΍ΪϨϣήϨϫ ϭ ΎΒϳί έΎϴδΑ ϝΎ̰η΍ ή̡ έΎϬ̩ ϱΎϫ Ϟ̳ ϭ ϲϤϴϠγ΍ ˬϲϫΎϴ̳ ˬϲγΪϨϫ
ϭ ΚϠΛ ςΧ ϪΑ ϲϳΎϫ ϪΒϴΘ̯ ΎΑ Ώ΍ήΤϣ ϲϧΎϗϮϓ ζΨΑ ϦϴϨ̪Ϥϫ Ϊϧ΍ ϩΩέϭ΁ ΩϮΟϭ ϪΑ ΍έ
ΪϬϋ έΩ Ϫ̯ ΐϴΗήΗ Ϧϳ΍ ϪΑ ˬΖγ΍ ϩΪη ϪΘγ΍έ΁ έΎΟΎϗ ϭ ϲϧΎΨϠϳ΍ ΓέϭΩ έΩ ϖϴϠόΘδϧ
ΓέϭΩ ί΍ ϱ΍ ϪΒϴΘ̯ ϱϻΎΑ ΍έ ϖϴϠόΘδϧ ςΧ ϪΑ ϲΒϟΎτϣ ί΍ Ϟ̰θΘϣ ϱ΍ ϪΒϴΘ̯ ˬέΎΟΎϗ
έΩ ΍έ ΪΠδϣ ΓΪϧίΎγ ϡΎϧ Ϊϧ΍ ϪΘηϮϧ ϩΩϮΑ ΢Θϓ ΓέϮγ ̌ ϲϟ΍ ˺ ΕΎϳ΁ ϞϣΎη Ϫ̯ ϲϧΎΨϠϳ΍

Ϊϧ΍ ϩΩή̯ εϮϘϨϣ ©ϲϧΎϐϣ΍Ω ΐϟΎτϴΑ΍ ϦΑ ϦϴδΣ ϦΑ ΪϤΤϣ ΩΎΘγ΍ª ϥ΁ ΔΒϴΘ̯

˺́˻