Page 190 - پنجرهای رو به ایران (جلد دوم)
P. 190
ϪϧΎΨϳέΎΗ ΪΠδϣ ϱΎϫϥ ϮΘγ ϭ Ύϫϕ Ύσ ί ϲϳΎϤϧ
ϥΎϐϣΩ
ϥΎϨϤγ ϥΎΘγ ϲΘγΩ ϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ιήϴϣ ί β̰ϋ
ϪϧΎΨϳέΎΗ ΪΠδϣ ϪσϮΤϣ ί ϲϳΎϤϧ
ϥΎϐϣΩ
ϲγΎϨηϥ ήϳ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ ϩϭΎϧί ϱΩϮϤΤϣ Ϊϴόγ ί β̰ϋ
ΓϮΤϧ ϲΘΣ ϭ ϪΘϓέ έΎ̯ ϪΑ ϟΎμϣ ϭ ϱέΎϤόϣ ̮Βγ ήψϧ ί ϥΎϤΘΧΎγ ί ϲ̰ϳ ϭ ϩΪη ϊϗϭ ϥΎϐϣΩ ήϬη ϲΑήϏ ΏϮϨΟ ΖϤγ έΩ ϪϧΎΨϳέΎΗ ΪΠδϣ
ϲϧΎγΎγ ϱΎϫΥ Ύ̯ ϱΎϫΡ ήσ ϪϴΒη Ύϫϥ ϮΘγ ϭ ΎϫήΟ ΩΎόΑ ϭ ϲϨϴ̩ήΟ ϡϭΩ ϥήϗ έΩ Ϫ̯ Ζγ ϡϼγ ί β̡ ϥήϳ ΪΟΎδϣ ϦϳήΗ ϢϬϣ ϭ ϦϳήΗ ϲϤϳΪϗ
ˬΩϮηϲ ϣ ϩΪϳΩ ϲϧΎγΎγ ϱΎϫΎϨΑ ήϳΎγ ϭ ΎϨΑ Ϧϳ ϦϴΑ Ϫ̯ ϲΗϭΎϔΗ ΎϬϨΗ Ζγ Ζγ ϡϼγ έΪλ ΪΟΎδϣ Ϟ̰η ϪΑ ϥ ΔθϘϧ ϭ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϱήϤϗ ϡϮγ ϭ
ϑϼΧ ήΑ ΩϮηϲ ϣ ϩΪϳΩ ΎϨΑ Ϧϳ ϱΎϫβ ϣϮϗ έΩ Ϫ̯ Ζγ ϱΰϴΗ ϱΎϫ̭ Ϯϧ ©ϪϧΎΧª ϭ ΪΧ ©ϱέΎΗª ϲ̯ήΗ φϔϟ ί ϲΒϴ̯ήΗ ϡΎϧ Ϧϳ Ϊγέ ϲϣ ήψϧ ϪΑ
Ϫ̪ϧ Ζγ ϩΪη ϪΘΧΎγ ΪΠδϣ ϥϮϨϋ ϪΑ ΪΘΑ ί ΎϨΑ Ϧϳ ˬϲΧήΑ έϮμΗ ΪϨϣΎϧϲ ϣ Ϣϫ ϥϮΘγϞ Ϭ̩ ΪΠδϣ έ ϥ Ϫ̯ ΪΧ ΔϧΎΧ ϲϨόϳ Ζγ ϲγέΎϓ
̮ϳ ήϫ ΖϣΎΨο Ϫ̯ Ζγ ϥϮΘγ ˻̌ ˬϩΪϧΎϣ ϲϗΎΑ ϪϧΎΨϳέΎΗ ΪΠδϣ ί ϥϮϨ̯ έΩ ΎϬϨΗ ϭ Ϊϧϩ Ωή̰ϧ ήϴϤόΗ έ ϥ ΰ̳ήϫ Ϫ̯ Ζγ ϥ ΪΠδϣ Ϧϳ ίΎΘϤϣ ϪΟϭ
ˬήΘ̳έΰΑ ϕΎσ ̮ϳ ϭ ϕΎσ ΔϧΎϫΩ ζη ϭ ΪηΎΑϲ ϣ ήΘϣ ˻/́̊ ωΎϔΗέ ΎΑ ˬήΘϣ ̊ ˬΩϮΑ ϩΪη ΐϳήΨΗ Ϫ̯ ϥ ϲϠ̳ ϭ ϲΘθΧ ϩέΎϨϣ ϱΎΟ ϪΑ ϥΎϴϗϮΠϠγ ΓέϭΩ
ϱήΟ ΓέΎϨϣ ˬΪΠδϣ ϲϟΎϤη ΖϬΟ έΩ Ζγ ϩΩϮΑ ΏήΤϣ ϭ ήΒϨϣ ϞΤϣ Ϫ̯ ϩΩή̰ϧ ήϴϴϐΗ ΎϨΑ ϲϣϮϤϋ Ϟ̰η ˬΐϴΗήΗ Ϧϳ ϪΑ Ϊϧ ϪΘΧΎγ ήΟ ί ϲΟήΑ
ί Ϯ̰γ ϥϭΪΑ ϥ ΓΪϋΎϗ ϭ ΩέΩ ϪϠλΎϓ ΪΠδϣ ί Ϫ̯ Ζγ ήΘϣ ˻̌ ωΎϔΗέ ϪΑ ϱέΩ ϑήσ έΎϬ̩ έΩ Ϫ̯ Ζγ Ϟ̰η ϊΑήϣ ϦΤλ ϞϣΎη ΪΠδϣ ϱΎϨΑ Ζγ
ΓέΎϨϣ ΪϨϧΎϣ ϭ ˬήΘϣ ̌/́ ϻΎΑ έΩ ϥ Ϫϴϟϲ ϬΘϨϣ ήτϗ ϭ ˬήΘϣ ˺˼ Ϧϴϣί ϱϭέ έΩ ϭ ϩΩϮΑ ϲϧΎγΎγ ϱέΎϤόϣ ί ϪΘϓή̳ ϡΎϬϟ ΎϨΑ ϱΰΟ ΔϤϫ Ζγ ϲϳΎϫϕ Ύσ
̮ϫϼ̯ Ϫ̯ ΪϧέΩ ϩΪϴϘϋ ϲΧήΑ Ζγ ϩΪθϧ ϪΘΧΎγ ϥ ήγ ˬϊϣΎΟ ΪΠδϣ ήοΎΣ ϝΎΣ έΩ Ϫ̯ ϪΘηΩ ϲΗΎϘϠόΘϣ ϲϗήη ΏϮϨΟ ϭ ϲΑήϏ ϝΎϤη ϑήσ ϭΩ
ϪΑ έϮτϨϳ ϲϟϭ Ζγ ϩΪη ΏήΧ Ϫϟΰϟί ήΛ ήΑ ϲϟϭ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϼ˱ Βϗ ϩέΎϨϣ ϲΑήο ϱΎϫ ϕΎσ ΎΑ ϲϳΎϫϥ ϮΘγ ˬΎϨΑ Ϧϳ έΩ Ζγ ϩΪϧΎϤϧ ϲϗΎΑ ϥ ί ϱήΛ
ΪϗΎϓ ˬΪΘΑ ί ϱϮϗ ϝΎϤΘΣ ϪΑ ϭ Ζγ ϢψϨϣ ϩέΎϨϣ Ϟ̰η ϥϮ̩ Ϊγέϲ Ϥϧ ήψϧ ϥ έΩ ϲϧΎγΎγ ̮Βγ ϪΑ ϲϳΎϫϥ Ϯϳ ϪϠδϠγ ϭ ΩέΩ έήϗ ϱίϮϣ ϭ ϊϴγϭ
ϱήΟ ϱϪ ΒϴΘ̯ ˬϩέΎϨϣ ϱϭέ ϱήΘϣ ˺˹ ωΎϔΗέ έΩ Ζγ ϩΩϮΑ ̮ϫϼ̯ Ύϳ ήγ ΓέϭΩ ϱΎϨΑ ϦϳήΗ ϲϤϳΪϗ ΎϨΑ Ϧϳ Ζϔ̳ ϥϮΗ ϲϣ ϭέ Ϧϳ ί Ζγ ϩΪη ϪΘΧΎγ
ΏήΣϮΑ ϥ ϲϧΎΑ Ζγ ϩΩή̯ ϲϓήόϣ έ ϥ ϲϧΎΑ Ϫ̯ ΩέΩ ΩϮΟϭ ϲϓϮ̯ ςΧ ϪΑ φϔΣ ΩϮΧ έΩ ϞϣΎ̯ έϮσ ϪΑ έ ϲϧΎγΎγ ϱέΎϤόϣ ΓΩϮϟΎη Ϫ̯ Ζγ ϲϣϼγ
ϱΎϫϝ Ύγ ΔϠλΎϓ έΩ έϮ̯άϣ ΓέΎϨϣ ϦϳήΑΎϨΑ Ζγ ϱήϬ̩ϮϨϣ ΡϭΪϤϣ ˬέΎϴΘΨΑ ΪηΎΑ ϲϣ ϲόϠοέΎϬ̩ Ύ˱ΒϳήϘΗ ϦΤλ ̮ϳ ϱέΩ ΎϨΑ ϲϠλ Ρήσ Ζγ ϩΩή̯
ΎΑ ˺˼˺˹/˺˹/˺̋ ΦϳέΎΗ έΩ ήΛ Ϧϳ Ζγ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϕ ̊˼˹ ̊˻˹ ϭ Ωή̳ ϱΎϫ ϪϳΎ̡ ϱϭέ ήΑ ϱήΟ ϭ ϲΑήο ϕΎσ ΎΑ ϲϳΎϫϕ ϭέ ϥ Ωή̳Ωή̳ Ϫ̯
Ζγ ϩΪϴγέ ΖΒΛ ϪΑ ϥήϳ ϲϠϣ έΎΛ ΖγήϬϓ έΩ ́˹ ϩέΎϤη Ζγ ϩΪϳΩή̳ ΎϨΑ ήΘϣ ˻ ΎΗ ˺/̋ ήτϗ ϭ ήΘϣ ˼/̋ ϱΪϨϠΑ ϪΑ έϮτϗ
˺̂˹