Page 212 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)
P. 212

ϪΟ΍ϮΧ ϩϮϛ ϲϣϮϤϋ ϱΎϤϧ
ϥ΍Ϊϫ΍ί  ϞΑ΍ί ΓΩΎΟ έΎϨϛ έΩ ˬϞΑ΍ί ήϬη ϦϬϛ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ ϱήΘϣϮϠϴϛ ˼˹
ϲγΎϨηϥ  ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ΁  έϮ̡ϥ  ΎϤϳ΍ ϚϣΎϴγ  ί΍ β̰ϋ

 ΎΗ ˺˼̀˹ ϱΎϫ ϝΎγ έΩ  ΪϨΘϓή̳ ζϴ̡ έΩ ϩΪϧΎϣ ϱΎΟ ϪΑ έΎΛ΁              ϥ΍ήϳ΍  ήϳϮϛ  ϝΩ  έΩ  ΰϴ̴ϧ΍  Ζϔ̴η  ϱέΎϤόϣ  ΎΑ  ˬϪΟ΍ϮΧ  ϩϮϛ
 έϮθϛ ϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ϥΎγΎϨηέΎϛ ˬΰϴϧ ε ϩ ˺˼̀˻                  ΪϨϛϲ  ϣ  ϲϳΎϤϧΩϮΧ  ϲϧΎθΧέΩ  Ϧϴ̴ϧ  ϥϮ̪Ϥϫ  ϥΎΘδϴγ  έΩ
                                                                  ωΎϔΗέ΍ ϭ Ζγ΍ ϥΎΘδϴγ έϭΎϨϬ̡ ΖηΩ ϱΪϨϠΑ ΎϬϨΗ ˬϩϮ̯ Ϧϳ΍
                         ΪϨΘΧ΍Ωή̡ ϥ΁ έΩ ϱέ΍ΩήΑϪ  θϘϧ ϪΑ           ˬϲΑ΁ή̡  ϡΎ̴Ϩϫ  έΩ  Ϫ̯  ΪηΎΑ ϲϣ  ήΘϣ  ̌˹̂  ΎϳέΩ  ΢τγ  ί΍  ϥ΁
 ˬΦϳέΎΗ ϡΩϩ  Ϊϴ̢γ ί΍ Ϫϛ ϪϋϮϤΠϣ Ϧϳ΍ Ϊϧ΍ϩ  Ω΍Ω ϥΎθϧ Ύϫ ϲγέήΑ         ΪϫΩϲ  ϣ  Ϟ̰η  ϥϮϣΎϫ  Δ̩ΎϳέΩ  ϥΎϴϣ  έΩ  ΍έ  ϲ̰̩Ϯ̯  ΓήϳΰΟ
 ϞϳΪΒΗ ϲϧϮ̰δϣ ϲϳΎπϓ ϪΑ έϭήϣ ϪΑ ϩΩϮΑ ϥΎδϧ΍ ΖϧϮϜγ ϞΤϣ               ϩέϭΩ ί΍ ϩΪϧΎϣ ϱΎΟ ήΑ ϲΘθΧ ϱέΎϤόϣ ϦϳήΘ̳έΰΑ ϪΟ΍ϮΧ ϩϮϛ
 ϱΎϫ ϩΎ̳ζ  Θγή̡ ϭ έ΍ίΎΑ ϭ Ύϫ ΥΎϛ ϭ ϲϧΎΒϬ̴ϧ ΔόϠϗ ΩϮΟϭ ϭ ϩΪη        ϦϳήΘϤϬϣ ί΍ ϲϜϳ ϭ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϥΎΘδϴγ ϪϘτϨϣ έΩ ©ϥΎϴΗέΎ̡ª
                                                                  ˻ ϩϮϛ ήτϗ  Ζγ΍ ϲϣϼγ΍  ϲϧΎγΎγ ˬϲϧΎϜη΍ ϱΎϫ ϩέϭΩ έΎΛ΁
               Ζγ΍ Ζϴόϗ΍ϭ Ϧϳ΍ ϩΪϨϫΩ ϥΎθϧ    ϭ ϲΒϫάϣ               ϞϴϜθΗ ϲΘϟ΍ίΎΑ ϩΎϴγ ϱΎϫ ̲Ϩγ ί΍ ϭ Ζγ΍ ήΘϣϮϠϴϛ ˻/̋ ϲϟ΍
 ˬΩέ΍Ω  ΩϮΟϭ  ϱΩΪόΘϣ  ϲϧΎΘγΎΑ  ϭ  ϲϨϴ΋΁  έΎΛ΁  ϪΟ΍ϮΧ  ϩϮϛ  έΩ     ϱΎϫΩΎΑ ϞΑΎϘϣ έΩ ̲Ϩγ Ϧϳ΍ ΖΨγ βϨΟ ϞϴϟΩ ϪΑ Ϫϛ ϩΪη
                                                                  ϥϮϨ̯  ΎΗ  ίΎΑήϳΩ  ί΍  ϩϮ̯  ϱΎϤϧ  ϭ  ϩΪϳίέϭ  ΖϣϭΎϘϣ  ϲϳ΍ήΤλ
                                             ϪϠϤΟ ί΍              ϩϮϛ  Ϫϛ  Ζγ΍  ϲϫΎ̳ήϳΩ   Ζγ΍  ϩΩή̰ϧ  ϲγϮδΤϣ  Ε΍ήϴϴϐΗ
 ϭ  Ωέ΍Ω  ΕήϬη  ΰϴϧ  ©Ω΍ΰϬϛ  ϙϮϛª  ϪΑ  ΎϨΑ  Ϧϳ΍   ήΘΧΩ  ΔόϠϗ      έ΍ΩέϮΧήΑ ϩ̬ϳϭ ϲγΪϘΗ ί΍ ϪϘτϨϣ ϥΎϨ̯Ύγ ϪθϳΪϧ΍ έΩ ϪΟ΍ϮΧ
 ϥ΁ ϲΘθΧ ϱΎϫέ΍ϮϳΩ ςϘϓ ϥϮϨϛ΍  Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϩΪϜθΗ΁ ΪϳΎη                 ί΍ ˬϲΘθΗέί αΪϘϣ ϥϮΘϣ έΩ ˬ©΍Ϊϴηϭ΍ª ϩϮϛ ή̴ϳΩ ϡΎϧ  Ζγ΍
                                                                  Ϫϛ Ζγ΍ ϲϫϮϛ ϥΎϤϫ ˬϥ΁ ϭ ϩΪη έ΍ήϜΗ ΎϫέΎΑ ˬΎϨδϳ ϪϠϤΟ
                                           ΖγΎΟήΑΎ̡                ΖϧΎϴηϮγ   βϧΎϴγϮη   ΎϧΎϴηϮγ  ˬΎϨδϳΩΰϣ  έϮϬθϣ  ΩϮϋϮϣ
 ϪΑ Ϫϛ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϪΠϨϛ Ϟ̩ Ϛ̩Ϯϛ ϩϮϛ ϥ΁ ϲΑϮϨΟ ζΨΑ έΩ                 ˬϥ΁ ϡΎΑ ήΑ ϭ ϩΩήϛ έϮϬχ ϥϮϣΎϫ Δ̩ΎϳέΩ ϥϭέΩ ί΍ ϥΎϣί ήΧ΁ έΩ
 Ζγ΍ ϪΘϓέϲ  ϣ έΎϤη ϪΑ ΎΘϴϫΎϧ΁ ζΘγή̡ ϩΎ̴ϳΎΟ ΩΎϳί ϝΎϤΘΣ΍            ˬϥΎΘδϴγ ϡΩήϣ  Ζη΍Ω Ϊϫ΍ϮΧ ϡϼϋ΍ ϥΎϬΟ ϪΑ ΍έ ϲϫΎΒΗ ϥΎϳΎ̡
 ϥ΍έ΍ΪΘγϭΩ ί΍ ϲϜϳ ϱΪϬϣ ϪΟ΍ϮΧ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ί΍ ΍έ ΩϮΧ ϡΎϧ ϩϮϛ            ϡΎϧ  ϭ  ΪϨγΎϨη ϲϣ  ΰϴϧ  ©ϢΘγέ  ϩϮϛª  ϡΎϧ  ϪΑ  ΍έ  ϪΟ΍ϮΧ  ϩϮϛ
 ϪΘϓή̳ ˬϩΪη ϊϗ΍ϭ ϩϮϛ Ϧϳ΍ ί΍ήϓ ήΑ εέ΍ΰϣ Ϫϛ ϱϮϠϋ ϥ΍ΪϧΎΧ             ϩΎ̴ΘγΎΧ Ϫϛ Ϧϴϣίήγ Ϧϳ΍ έΩ ϱΩΪόΘϣ ϱΎϫϥ  ΎϜϣ έΩ ϢΘγέ
                                                                  ΪϠϔδΗήϫ  Ζγ΍ ϪΘϓέ έΎϛ ϪΑ Ζγ΍ ϥΎϴϧ΍ήϳ΍ ϱ΍ ϪϧΎδϓ΍ ϥ΍ϮϠϬ̡
     Ωέ΍Ω ΕήϬη ΰϴϧ ϥΎτϠϏ ϪΟ΍ϮΧ ϪΑ ϱΪϬϣ ϪΟ΍ϮΧ  Ζγ΍                 ΍έ ΖθΗέί ˬϲθϨϣΎΨϫ εϮϳέ΍Ω έΪ̡ ΐγΎΘθϳϭ ˬΪδϳϮϧϲ  ϣ
 ϪΑ ρϮΑήϣ ϪΟ΍ϮΧ ϩϮ̯ ϱΎϫέ΍ϮϳΩ ϱϭέ ήΑ ΩϮΟϮϣ εϮϘϨϣ έΎΛ΁              ϪϧϮ̳ήϫ ί΍ ΖψϓΎΤϣ ϱ΍ήΑ ΍έ ϭ΍ ϭ Ζϓή̳ ζϳϮΧ ΖϳΎϤΣ ΖΤΗ
 ϪΑ ΐϟΎΟ ϱΰϴϣ΁ ̲ϧέ ϭ ωϮοϮϣ ΚϴΣ ί΍ Ϫϛ ϱΩϼϴϣ ϝϭ΍ ϩΪγ                ήϨϫ  ΏΎΘϛέΩ  έ΍Ϊ̳  ϩέΪϧ΁   Ω΍Ω  ϩΎϨ̡  ϪΟ΍ϮΧ  ϩϮϛ  έΩ  ϱΪϧΰ̳
 ΪΒόϣ  ΪϨΘδϫ ϪΟϮΗ ϞΑΎϗ ϭ ϢϬϣ έΎϴδΑ ϱέΎΛ΁ ˭Ϊγέ ϲϣ ήψϧ              ΎγέΎ̡  ϱΩήϣ  ϪΑ  Ζγ΍  ΏϮδϨϣ  ϪΟ΍ϮΧ  ϩϮϛ   ϪΘηΎ̴ϧ  ϥ΍ήϳ΍
 ϡΪϨ̳ήϴ̡  ΓίΎγ  ˬ̲Ϩγήγ  ΔόϠϗ  ˬΎϫΥ  Ύϛ  ϪϋϮϤΠϣ  ˬϲϳ΍ΩϮΑ           ί΍  ϩΩϮΑ  έϮϬθϣ  Ϫϛ  ©ήϳήγ  ΍έΎγ  ϪΟ΍ϮΧª  ϡΎϧ  ϪΑ  έΎ̳ΰϴϫή̡  ϭ
 ϲϣϼγ΍ έϮΒϗ ˬϲϫΎ̴ϣ΍έ΁ ΩήϔϨϣ ϱΎϫΎϨΑ ˬϥΎτϴη ΔϧΎΧ ˬϥΎϳήΑ
 έΎΛ΁  Ζόγϭ   Ζγ΍  ϩϮϛ  ϱϻΎΑ  ΪϨϤηίέ΍  έΎΛ΁  ή̴ϳΩ  ϪϠϤΟ  ί΍                    Ζγ΍ ϩΩϮΑ  ω  ϲΒϧ Ϣϴϫ΍ήΑ΍ ϞμϓϼΑ ϥ΍Ϊϧίήϓ
 ΎϫΖ  ϋΎγ  ϥ΁  ϡΎϤΗ  ϩΪϫΎθϣ  Ϫϛ  Ζγ΍  ϱ΍ ϩί΍Ϊϧ΍  ϪΑ  ϩϮϛ  ϱϭέ     ϝΎγ έΩ έΎΑ ϦϴΘδΨϧ ϱ΍ήΑ ˬϪΟ΍ϮΧ ϩϮϛ ϲϧΎΘγΎΑ έΎΛ΁ ΔϋϮϤΠϣ
 ϦϫΫ ί΍ έϭΩ  Ωέϭ΁ϲ  ϣ Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ϩΪϨϨϴΑ ϲΘϔ̴η ϭ ϩΪϴΒϠσ Ζϗϭ          έΩ  ΪϠϔδΗήϫ   Ϊη  ϲϳΎγΎϨη  ˬϦϴΘη΍  ϝέϭ΍  ςγϮΗ  ˬϡ˺̂˺̌
 ̮ϳ  Ϣϫ  ϱϭέ  ήΑ  έΎΛ΁  Ϧϳ΍  ΔϋϮϤΠϣ  Ϫ̯  ΩϮη  ΎϋΩ΍  ή̳΍  Ζδϴϧ     έΩ β̢γ ˬΩ΍Ω ϡΎΠϧ΍ ΍έ ϲϳΎϫ ϱέΎϔΣ ˬϡ˺̂˻̋ ΎΗ ˺̂˻̊ ϝΎγ
 Ϊϧ΍ϮΗϲ  ϣ ϭ ϩΩέϭ΁ ΩϮΟϭ ϪΑ ΖόϴΒσ ϝΩ έΩ ΍έ ΪϨϤηίέ΍ ΓίϮϣ            ϱϭέ ΍έ ϲΘϣήϣ ϱΎϫ ϡ΍Ϊϗ΍ ˬϮΌϣΰϳ΍ ϲϳΎϴϟΎΘϳ΍ ΖΌϴϫ ˬϡ˺̂̋̀
 ϭ  ϥΎΘδϴγ  ϥΎΘγ΍  ϲϧΪϳΩ  ϱΎϫ ΖϴΑ΍άΟ  ί΍  ϲ̰ϳ  ϥ΍ϮϨϋ  ϪΑ
 ϭ ϢϬϣ ζϘϧ ϪϘτϨϣ ϪΑ ΖδϳέϮΗ ΐϠΟ ΖϬΟ έΩ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ
 ΓέΎϤη ΎΑ ˺˼˹˼/˼/˻˹ ΦϳέΎΗ έΩ ήΛ΍ Ϧϳ΍  ΪϳΎϤϧ Ύϔϳ΍ ΍έ ϱήΛΆϣ

        Ζγ΍ ϩΪϴγέ ΖΒΛ ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϲϠϣ έΎΛ΁ ΖγήϬϓ έΩ ̋̊

ϪΟ΍ϮΧ ϩϮϛ ϲϣϮϤϋ ϱΎϤϧ
ϥ΍Ϊϫ΍ί  ϞΑ΍ί ΓΩΎΟ έΎϨϛ έΩ ˬϞΑ΍ί ήϬη ϦϬϛ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ ϱήΘϣϮϠϴϛ ˼˹
ϲγΎϨηϥ  ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ΁  ϲϧΎΧΪϤΤϣ εϭέϮϛ  ί΍ β̰ϋ

                                                                                                                                  ˻˺˻
   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217