Page 250 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ί΍ ©φϓΎΣª ϪΑ κϠΨΘϣ ϭ ©ΐϴϐϟ΍ ϥΎδϟª ϪΑ ΐϘϠϣ ΪϤΤϣ ϦϳΪϟ΍ βϤη ϪΟ΍ϮΧ
Ϊϣ΁ ΎϴϧΩ ϪΑ ί΍ήϴη έΩ ϕ ̀˻˿ ϝΎγ ΩϭΪΣ έΩ Ϫϛ Ζγ΍ ϥ΍ήϳ΍ ϡΎϨΑ ϥΎϳ΍ήγ ϝΰϏ
ϩΪϳΩ ˬΪϨ̯ ΖϴΑήΗ ϭ ϲΘγή̡ήγ ΍έ εήδ̡ Ϊϧ΍ϮΘΑ Ϫ̰ϧ΁ ί΍ ζϴ̡ ϦϳΪϟ΍˯ΎϬΑ εέΪ̡
ϥ΍ΩΎΘγ΍ Ωΰϧ ϭ ΖΧ΍Ωή̡ ζϧ΍Ω ϱήϴ̳΍ήϓ ϪΑ ί΍ήϴη έΩ φϓΎΣ ΖδΑ ϭήϓ ϥΎϬΟ ί΍
ϱήϴ̳΍ήϓ ϪΑ ϦϳΪϟ΍ ϡ΍Ϯϗ Ϳ΍ΪΒϋϮΑ΍ ϭ ϲϧΎΟήΟ ϒϳήη Ϊϴγ ΪϨϧΎϣ ϥ΍έϭΩ ϥ΁ έϭ΁ ϡΎϧ
Ώήθϣ ϭ Ϊη ϙϮϠγ ϭ ήϴγ ϱΎϴϧΩ Ωέ΍ϭ β̢γ ϱϭ ΖΧ΍Ωή̡ ΕΎϴΑΩ΍ ϭ ϡϮϠϋ
Ζϳ΍ϭέ ϩΩέΎϬ̩ ΎΑ ΍έ ϥ΁ ϭ ΩϮΑ φϔΣ ί΍ ΍έ ϥ΁ήϗ Ϟϛ φϓΎΣ Ωήϛ έΎϴΘΧ΍ ΍έ ϥΎϓήϋ
ζη ί΍ ζϴΑ φϓΎΣ ϥ΍ϮϳΩ Ζγ΍ φϓΎΣ ϪΑ κϠΨΘϣ ϱϭ ˬϭέ Ϧϳ΍ ί΍ ˭ϩΪϧ΍ϮΧ ϲϣ
ΪηΎΑ ϲϣ Ϫότϗ ϭ ϲϋΎΑέ ˬϱϮϨΜϣ ˬϝΰϏ ˬϩΪϴμϗ ΓΪϧήϴ̳ήΑέΩ Ϫϛ Ωέ΍Ω ΖϴΑ έ΍ΰϫ
ϩΪγ ϡΎϨΑ ϥ΍ήϋΎη ί΍ φϓΎΣ ΪϧήΗέϮϬθϣ ϪϤϫ ί΍ ϱϭ ΕΎϴϟΰϏ ˬϥΎϴϣ Ϧϳ΍ ί΍ ϭ
ϪΟϮΗ ΩέϮϣ Ϣϫ ίϮϨϫ ˬϱϭ ̱ήϣ ί΍ Ύϫϩ Ϊγ Ζηά̳ ΎΑ Ϫϛ ΪηΎΑ ϲϣ ϱήϤϗ ϢΘθϫ
ϱΎϫ ϥΎΑί ϪΑ ϭ΍ ϥ΍ϮϳΩ ΪηΎΑ ϲϣ ϲΟέΎΧ ϲΘΣ ϭ ϲϧ΍ήϳ΍ ϥΎΘγϭΩ ΏΩ΍ Δϗϼϋ ϭ
έΩ Ζϔ̳ ϥ΍ϮΗ ϲϣ ΪϳΩήΗ ϲΑ Ζγ΍ ϩΪϴγέ ̟Ύ̩ ϪΑ ϭ ϩΪη ϪϤΟήΗ ΎϴϧΩ ϥϮ̳ΎϧϮ̳
ϪΟ΍ϮΧ ϥ΍ϮϳΩ ί΍ ΪϠΟ Ϛϳ ˬΪϴΠϣ ϥ΁ήϗ αΪϘϣ ΏΎΘϛ έΎϨϛ έΩ ϭ ϲϧ΍ήϳ΍ ήϫ ΔϧΎΧ
Ϧϳ΍ ί΍ ˭Ζη΍Ω ί΍ήϴη ϪΑ ϲϧ΍ϭ΍ήϓ Ϫϗϼϋ φϓΎΣ ΩϮη ϲϣ ΖϓΎϳ ϱί΍ήϴη φϓΎΣ
ϝΎγ έΩ φϓΎΣ Ϊϳΰ̳ ΖϣΎϗ΍ ί΍ήϴη έΩ ήϤϋ ϡΎϤΗ έΩ ˬϩΎΗϮ̯ ήϔγ ϭΩ ΰΟ ϪΑ ϭέ
ΪϧΩή̢γ ̭ΎΧ ϪΑ ί΍ήϴη ϱϼμϣ έΩ ΍έ ϱϭ ϭ ΖδΑϭήϓ ϥΎϬΟ ί΍ ϩΪϳΩ ϕ ̀̂˺
ϪΑ ΩϮΧ έΎόη΍ έΩ ϭ ϪΘδϳί ϲϣ ϱήϔψϣ ϝ΁ ϭ ϮΠϨϳ΍ ϝ΁ ϥΎϫΎηΩΎ̡ ϥΎϣί έΩ ϭ΍
ϩΎηΩΎ̡ Ζϔϫ ˬϱϭ ϪϟΎγ ˿˹ΎΗ ˾˹ ήϤϋ ΕΪϣ έΩ Ζγ΍ ϩΩή̯ ΩΎϳ ϥΎϧ΁ ί΍ ϲ̰ϴϧ
ΩϮΑ ϩΩΎγ ήΒϗ ̮ϳ ΎϬϨΗ ΍ΪΘΑ΍ φϓΎΣ ϦϓΩ ϞΤϣ ΪϧΩή̯ ϲϳΎϣήϔϤ̰Σ αέΎϓ έΩ
ϲϳΎϤϐϳ ΪϤΤϣ ϦϳΪϟ΍ βϤη ˬϲϧΎϛέϮ̳ ϢγΎϘϟ΍ϮΑ΍ ΍ίήϴϣ ϲϳ΍ϭήϧΎϣήϓ ΓέϭΩ έΩ ϲϟϭ
ΪϧΩήϛ ΎϨΑ φϓΎΣ ΖΑήΗ ήΑ ϱΪΒϨ̳ ϥΎϤΘΧΎγ ̮ϳ ΎΗ Ω΍Ω έϮΘγΩ ˬ΍ϭήϧΎϣήϓ ήϳίϭ
ϱΎϨΑ Ϊη ϲϣ ή̡ ΩΎΑ΁Ϧ ̯έ Ώ΁ ί΍ Ϫ̯ ΪϨΘΧΎγ ϲ̳έΰΑ νϮΣ ϥ΁ ϱϮϠΟ έΩ ϭ
Ϊϧί ϥΎΧϢ ϳή̯ ϥ΍έϭΩ έΩ ϕ ˺˺́́ ϝΎγ έΩ φϓΎΣ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϩϮ̰ηΎΑ ϭ Ϣϴψϋ
ΩϮΑ Ϫ̩έΎ̢̰ϳ ϲ̴Ϩγ ϢϴΨο ϥϮΘγ έΎϬ̩ ΎΑ ϲϧ΍Ϯϳ΍ ϞϣΎη ˬΎϨΑ Ϧϳ΍ Ϊη ϪΘΧΎγ
ϥ΁ ϪηϮ̳ ϭΩ έΩ ̮̩Ϯ̯ ϕΎΗ΍ ϭΩ ϭ ΩϮΑ ίΎΑ ϥ΁ ΏϮϨΟ ϭ ϝΎϤη ΖϤδϗ ϭΩ Ϫϛ
ϲΑϮϨΟ ζΨΑ έΩ ϭ Ζϓή̳ ϲϣ έ΍ήϗ ϥ΁ ϲϟΎϤη ΖϤδϗ έΩ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ζη΍Ω έ΍ήϗ
Ϧϳήϣήϣ ϲ̴Ϩγ ˬφϓΎΣ ΖΑήΗ ϱϭέ ήΑ Ζη΍Ω ΩϮΟϭ ̱έΰΑ ϲϏΎΑ ϥΎ̰ϣ Ϧϳ΍
ςΧ ϪΑ φϓΎΣ ϱΎϫϝ ΰϏ ί΍ ϝΰϏ ϭΩ Ϫ̯ Ϊη ϩΩΎϬϧ Ϊϧί ϥΎΧ Ϣϳή̯ έϮΘγΩ ϪΑ
ήΒϗ ̲Ϩγ ϥΎϤϫ ϲϧϮϨϛ ̲Ϩγ ΩϮΑ ϩΪη ϪΘηϮϧ ϥ΁ ήΑ έΎθϓ΍ ̲ϴΑ ϲγΎϗ΁ ΝΎΣ
ΪϳΩή̳ ϱίΎγίΎΑ ΎϫέΎΑ ϪϳέΎΟΎϗ ϥ΍έϭΩ έΩ φϓΎΣ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ζγ΍ ϪϳΪϧί ϥ΍έϭΩ
ϭ ̲Ϩϫήϓ Ζϗϭ ήϳίϭ ˬΖϤ̰Σ ήϐλ΍ ϲϠϋ έϮΘγΩ ϪΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ϧϳ΍ ϱίϭήϣ΍ ϱΎϨΑ
ϭ ϪϳΪϧί ϱέΎϤόϣ ήλΎϨϋ ί΍ ϱήϴ̳ϩ ήϬΑ ΎΑ αέΎϓ ̲Ϩϫήϓ βϴ΋έ ϲοΎϳέ ϲϠϋ
΍ήΟ΍ ϪΑ ϭ Ϊη ϲΣ΍ήσ ˬϱϮδϧ΍ήϓ έΎϤόϣ ©έ΍Ϊ̳ ϩέΪϧ΁ª ςγϮΗ φϓΎΣ ϱΎϫ ϥΎϣΩΎϳ
ϩΪη ϪΘΧΎγ Ϫ̩έΎ̢̰ϳ ϲ̴Ϩγ ϥϮΘγ ́ ΎΑ ϲϳϮ̰γ ΕέϮλ ϪΑ ϲϠλ΍ ϱΎϨΑ Ϊϣ΁έΩ
ϪΑ έ΍ΰϣ ϞΤϣ έΩ ϱέΎόη΍ ϭ Ζγ΍ ϩΪη ϱέΎ̯ ϲηΎ̯ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ϪΑ Ϧ˷ϳΰϣ ϥ΁ ϒϘγ ϭ
ϱϮΤϧ ϪΑ ϩΪη ϪΘηϮϧ ΎϬϧ΁ ϞΧ΍Ω έΩ ϥΎ̳έΰΑ Ϧϳ΍ Ϣγ΍ Ϫ̯ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϲϳΎΒϳί ϪϧϮ̳
ΎϨΑ Ϧϳ΍ ϪϧΎϴϣ έΩ φϓΎΣ ϪΟ΍ϮΧ έ΍ΰϣ ΪϨ̯ϲ ϣ ΐϠΟ ΩϮΧ ϪΑ ΍έ ϥΎ̳ΪϨϨϴΑ ϪΟϮΗ Ϫ̯
ˬ ήϋΎη ϱί΍ήϴη ϲϠϫ΍ ϥϮ̩ ϲϧΎ̳έΰΑ έϮΒϗ ˬφϓΎΣ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ έ΍ϮΟ έΩ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ
έϮ̡Ύη ήΘ̯Ω ϭ ήϋΎη ϲϠϟϮΗ ϥϭΪϳήϓ ˬ έΎ̴ϧΦ ϳέΎΗ ϱί΍ήϴη ϪϟϭΪϟ΍Ζ λήϓ
Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϧΎϘηΎϋ ϩΎ̴ΗέΎϳί φϓΎΣ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ Ϊϧ΍ϩ Ϊϴϣέ΁ αΎϨη ϥΎΘγΎΑ ϱίΎΒϬη

ΪϨϧίϲ ϣ ζϧ΍ϮϳΩ ήΑ ϲϟ΄ϔΗ ˬϪΤΗΎϓ Ζ΋΍ήϗ ί΍ β̡ ϭ ΪϨϳ΁ ϲϣ ϭ΍ έ΍ΰϣ ήγ ήΑ
ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϲϠϣ έΎΛ΁ ΖγήϬϓ έΩ ˺˹˹̂ ϩέΎϤη ΎΑ ˺˼̋̊/̂/˺́ ΦϳέΎΗ έΩ ήΛ΍ Ϧϳ΍

Ζγ΍ ϩΪϴγέ ΖΒΛ

˻̋˹