Page 284 - پنجرهای رو به ایران (جلد دوم)
P. 284
ϲ̴Ϩγ ϥϮΘγ Ϊλ ϥ ϱΰϛήϣ έϻΎΗ Ϫ̯ ΩέΩ έήϗ ΎϧΩΎ̡ ρΎϴΣ ϕήη έΩ ϱή̴ϳΩ ΥΎϛ ΔϨϴθϴ̡ ΩέϮϣ έΩ Ϫ̯ ΩϮΟϮϣ ϱΎϫϲ ϫΎ̳ ί ϱέΎϴδΑ
ϥϮΘγ Ϊλ έ ϥ ϭέϦ ϳ ί ˬΖγ ϪΘηΩ ήΘϣ ˺˻ ωΎϔΗέ ΎΑ ϲϳΎΗ ˺˹ ϒϳΩέ ϩΩ ϪΑ Ζγ αήΘγΩ έΩ ΎϬϧ ̲Ϩϫήϓ ϭ ϥΎϴθϨϣΎΨϫ
Ζγ ϡϮγϮϣ ΰϴϧ ΖΨΗ έϻΎΗ ϪΑ ϭ ΩέΩ ϲΟϭήΧ ϭ ϱΩϭέϭ Ζθϫ ΥΎϛ Ϧϳ Ϊϧϩ ΪϧϮΧ ϭ ΎϫΥ Ύ̯ Ϧϳ έΩ Ϫ̯ Ζγ ϲϳΎϫϪ ΘθΒϧ̲ Ϩγ ήσΎΧ
ΩϮηϲ ϣ ϩΪϳΩ ήϴη έΎϜη ϝΎΣ έΩ ϩΎη ήϳϮμΗ ΎϨΑ Ϧϳ ϲΑήϏ ϭ ϲϗήη ϩΎ̳έΩ έΎϬ̩ ήΑ Ζγ ϩΪη ϲ̯Ύ̰Σ ϥ ϱΎϫϪ ΣϮϟ ϭ Ύϫϩ έϮϳΩ ϱϭέ
ςγϮΗ ΪϴθϤΟΖ ΨΗ έΩ ϲϤϠϋ ϱΎϫε ϭΎ̯ Ϧϴϟϭ
ϝΎγ έΩ Ϯ̳Ύ̰ϴη ϩΎ̴θϧΩ ϲγΎϨηέϭΎΧ ϪδγΆϣ
ΪϘΘόϣ ΪϠϔδΗήϫ Ζγ ϪΘϓή̳ ΕέϮλ ϡ˺̂˼˺
ϲϫΎ̴ϳΎΟ ϪΑ ίΎϴϧ ΪϴθϤΟΖ ΨΗ ΖΧΎγ ϞϴϟΩ ΩϮΑ
ϭ αέΎ̡ ϱέϮΗή̢ϣ ϱήΑ ϱΩΎϤϧ ˬϩϮ̰ηΎΑ ϭ ϪϧΎϫΎη
ιϮμΧ ϪΑ ˬιΎΧ ϊϳΎϗϭ ϦΘϓή̳ ϦθΟ ϱήΑ ϲϧΎ̰ϣ
ˬϲΨϳέΎΗ ϞϳϻΩ ϪΑ ϭ αΎγ Ϧϳ ήΑ Ζγ ϩΩϮΑ ίϭέϮϧ
ϥ έΩ αέΎ̡ ϱέϮΗή̢ϣ Ϫ̯ ϲϳΎΟ έΩ ΪϴθϤΟΖ ΨΗ
ϱϻΎΑ ήΑ Ζγ ϩΪϳΩή̳ ΎϨΑ ˬΩϮΑ ϩΪη ϱέά̳Ϫ ϳΎ̡
ϱΎϨΑ ˬϪϔλ ΔΒϟ ί ϱήΘϣ ˻˻ ΔϠλΎϓ ϪΑ ˬϱΩϭέϭ ϥΎϜϠ̡
Ζγ ϪΘϓή̳ έήϗ ϞϠϣ ϩίϭέΩ ˬΪϴθϤΟΖ ΨΗ ϱΩϭέϭ
ϥΎ̳ΪϨϳΎϤϧ Ϫϛ Ζγ ϭέ ϥ ί ϞϠϣ ΓίϭέΩ ϪϴϤδΗ ϪΟϭ
β̢γ ϭ ϩΪηϲ ϣ ϩΩέϭ ΎΠϧ ί ΪΘΑ ϥήϳ ΔόΑΎΗ ϡϮϗ
˺˹ ΎϨΑ Ϧϳ ωΎϔΗέ ΪϧϪ Θϓέϲ ϣ έΎΑ ϱΎϫΥ Ύϛ ϱϮγ ϪΑ
ϲΟϭήΧ ϭΩ ϭ ϲϠλ ϱΩϭέϭ ̮ϳ ΎϨΑ Ϧϳ Ζγ ήΘϣ
ϩΪϧΎϣ ϲϗΎΑ ϥ ϱΎϫϩ ίϭέΩ ϱΎϳΎϘΑ ϩίϭήϣ Ϫ̯ ϪΘηΩ
ϭΎ̳ β̰Ϩϔγ Ρήσ ϲϗήη ϭ ϲΑήϏ ΓίϭέΩ ήΑ Ζγ
Ύϫϱ έϮη ί ΪϴϠϘΗ ϪΑ Ϫ̯ ϩΪη ϱέΎΠΣ έΪϟΎΑ Ωήϣ
ΪϴθϤΟ ΖΨΗ ϱέΎϤόϣ ϲϠϛ έϮσ ϪΑ Ϊϧϩ Ϊη ϪΘΧΎγ
Ζγ ϥΎϳέϮη ϱΎϫΥ Ύϛ έϭΩΎϳ ˬϥ ϲϣϮϤϋ Ρήσ ϭ
ϲΨϴϣ ΔΒϴΘ̯ ζη ΎΑ ϲϧΎϗϮϓ ΖϤδϗ έΩ Ύϫϩ ίϭέΩ Ϧϳ
ΖΨΗ έΩ ΩϮΟϮϣ ϱΎϫϪ ΒϴΘϛ ϥϮϤπϣ ΪϧϪ ΘϓΎϳ ϦϴΰΗ
ήΑ ϪϴϜΗ ϭ ϲϨϳΩ Ρϭέ έϮπΣ ί ϲ̴Ϥϫ ˬΪϴθϤΟ
ΩέΩ ΖϳΎϜΣ ϲΘϜϠϤϣ έϮϣ ϡΎΠϧ έΩ ΩΰϣέϮϫ
ϭέ ΏϮϨΟ ϪΑ ϭέ ϲΧΎϛ ˬΎϧΩΎ̡ ΥΎϛ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ έΩ
ϱΎϫϪ ΒϴΘϛ ί ϲϜϳ έΩ Ϫϛ ϩΪη ϪΘΧΎγ ΏΎΘϓ ϪΑ
ϚηϮϛ ΰϛήϣ έΩ Ζγ ϩΪη ϩΪϧϮΧ ή̪Η ˬϥ ήΑ έϮϘϨϣ
Ϫϛ ΩέΩ έήϗ ϲϜ̩Ϯϛ ΥΎϛ ˬΪϴθϤΟΖ ΨΗ ϲϫΎη
ϩέ ή̴ϳΩ ϱΎϫΥ Ύϛ ϪΑ ϭήϫέ ΪϨ̩ ϭ ϩΎ̳έΩ Ϫγ ςγϮΗ
Ϫγª Ύϳ ©ϱΰϛήϣ ΥΎϛª έ ϥ ΖϬΟ Ϧϳ ί ϭ ΪΑΎϳϲ ϣ
ˬϥ ϱΎϫϥ ΎϜϠ̡ εϮϘϧ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ ΪϨϧϮΧϲ ϣ ©ϩίϭέΩ
ζϘϧ ϲϤγέ ήϴϏ ϭ ϪϧΎΘγϭΩ ϲόοϭ ΎΑ έ έϮθϛ ϱΎΒΠϧ
ϭ ΪϧϪ Θϓέϲ ϣ ϭήϧΎϣήϓ έΪϳΩ ϱήΑ ϻ˱ ΎϤΘΣ Ϫ̯ Ϊϧϩ Ωή̯
έ ϥ ϲϫΎ̳ ˬΥΎϛ ΖϴόϗϮϣ ϭ ϩΩΎϔΘγ ωϮϧ ΐΒγ ϪΑ ΰϴϧ
Ϊϧϩ ΪϴϣΎϧ ΰϴϧ ©έϮη έϻΎΗª
ϦϳήΗϊ ϔΗήϣ ϱϭέ ϭ Ϫϔλ ΏϮϨΟ ΖϤδϗ έΩ ζϳΪϫ ΥΎϛ
ϲλΎμΘΧ ΥΎ̯ ϭ ϪΘϓή̳ έήϗ ϪϋϮϤΠϣ ϲόϴΒσ ΓήΨλ
έϻΎΗ Ϛϳ ϱέΩ ήμϗ Ϧϳ Ζγ ϩΩϮΑ ϩΎηέΎϳΎθΧ
ˬϝΎϤη έΩ ϲϧϮΘγ ˺˻ ϥϮϳ Ϛϳ ˬϥϮΘγ ˼̌ ΎΑ ϱΰϛήϣ
έΩ ̱έΰΑ ϭ Ϛ̩Ϯϛ ϕΎΗ ΪϨ̩ ϭ ΏϮϨΟ έΩ ϥϮϳ Ϛϳ
ϱΎϫϕ ΎΗ ϩΎ̳έΩ ήΑ Ζγ ϥΎϤΘΧΎγ ΏήϏ ϭ ϕήη
Ζγ ϩΪη ήϘϧ ΥΎϛ ΔϣΪΧ ήϳϮμΗ ΥΎϛ Ϧϳ Ϛ̩Ϯϛ
˻́̊