Page 299 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ϱΎϫϩέ΍ΰϫ έΩ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ έΩ Ϫ̯ ΪϫΩϲϣ ϥΎθϧ ˬ΍ήϫί Ϧϴ΋ϮΑ ζΨΑ έΩ Ϧϳϭΰϗ ΖηΩ ΏϮϨΟ ί΍ ϩΪϣ΁ ΖγΪΑ έΎΛ΁ ϲγέήΑ
ϑϭήόϣ έϮ̡Ύη ϪΑ ΍έ Ϧϳϭΰϗ ήϬη Ϫϴϟϭ΍ ϱΎϨΑ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϲϧΎδϧ΍ ϱΎϫΖϋΎϤΟ ϩΎ̴Θδϳί ˬΩϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϢΠϨ̡ ϭ ϡέΎϬ̩
ϭ ̫Ω ϥ΁ έΩ ϭ ΩΎϬϧ ΎϨΑ ϪϤϟΎϳΩ ΕΎϤΟΎϬΗ ί΍ ϱήϴ̳ϮϠΟ ϱ΍ήΑ ΍έ Ϧϳϭΰϗ ήϬη έϮ̡Ύη ΪϨϫΩϲϣ ΖΒδϧ ©ϑΎΘ̯ϻ΍ϭΫέϮ̡Ύηª ϪΑ
ϭ ΖϓΎϳ ϪόγϮΗ έϮ̡Ύη ϲϣΎψϧ ϩΎ̴ϳΎ̡ ˬϥΎϣί έϭήϣ ϪΑ Ωή̯ ήϘΘδϣ ϥ΁ έΩ ΍έ ΩϮΧ ϥΎϴϫΎ̢γ ϭ Ωέϭ΁ ΩϮΟϭ ϪΑ ΕΎϣΎ̰ΤΘγ΍
ϥ΍έΪϧίΎϣ ϱΎϳέΩ ϭ ϥΎΘγήΒσ ϢϬϣ ϩΎ̳έά̳ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ϩέ΍ϮϤϫ ήϬη Ϧϳ΍ ΖϴόϗϮϣ Ϊϣ΁ ΩϮΟϭ ϪΑ Ϧϳϭΰϗ ήϬη ϲϠλ΍ ϪΘδϫ
ˬϥΎϴϠϴϋΎϤγ΍ ϱΎϫϪόϠϗ ϪΑ Ϯ̯ϼϫ ϪϠϤΣ ϥΎϣί ΎΗ ϱήΠϫ ϢΠϨ̡ ΓΪγ ήΧ΍ϭ΍ ί΍ Ζγ΍ ϪΘη΍Ω ϥ΍ϭ΍ήϓ ΖϴϤϫ΍ έΰΧ
ϭ Ζη΍Ω έ΍ήϗ ϭ΍ ϥΎϨϴθϧΎΟ ϭ ΡΎΒλ ϦδΣ ϪϠϤΟ ί΍ ϥΎϴϠϴϋΎϤγ΍ ΖπϬϧ ϪΑ ρϮΑήϣ ΙΩ΍ϮΣ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ Ϧϳϭΰϗ Ϧϴϣίήγ
ΖϨτϠγ ϥ΍έϭΩ έΩ ϭ ϪϳϮϔλ ϥΎϣί έΩ ΩϮΑ ϥΎϴϠϴϋΎϤγ΍ ϭ ϱΰ̯ήϣ ϱΎϫΖϣϮ̰Σ ϩΎ̢γ ϥΎϴϣ ϲϧϻϮσ ϱΎϫ̲ϨΟ ΪϫΎη
ϥ΁ έΩ ϱΩΪόΘϣ ϱΎϫΎϨΑ ϭ έΎΛ΁ ϭ ΖϓΎϳ ϱήΘθϴΑ έΎΒΘϋ΍ ήϬη Ϧϳ΍ ˬϲΘΨΘϳΎ̡ ϪΑ Ϧϳϭΰϗ ϥΪη ϩΪϳΰ̳ήΑ ΎΑ ˬΐγΎϤϬσ ϩΎη
Ύ̡ϭέ΍ ϪΑ ϥ΍ήϬΗ ϩΩΎΟ ήϴδϣ έΩ έ΍ήϘΘγ΍ ΖϠϋ ϪΑ Ϧϳϭΰϗ ˬΪη ΏΎΨΘϧ΍ ϲΘΨΘϳΎ̡ ϪΑ ϥ΍ήϬΗ Ϫ̯ ϪϳέΎΟΎϗ ϩέϭΩ έΩ ΪϳΩή̳ ΎϨΑ

ΪϨΘδϫ ϲϳΎϳέ΁ Ϟϴλ΍ Ω΍̬ϧ ί΍ Ϧϳϭΰϗ ήϬη ϡΩήϣ ΖϓΎϳ ϱ΍ϪψΣϼϣ ϞΑΎϗ ΖϴϤϫ΍ ˬϪϴγϭέ ϭ
έΩ Ϧ̯Ύγ ϲϣϮϗ ϱΎϫϩϭή̳ Ϊϧ΍ϩΩή̯ ίΎϏ΁ ΍έ ϲϨϴθϧήϬη ϭ ϩΪϳΰ̳ ΖϧϮ̰γ ϪϴΣΎϧ Ϧϳ΍ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϱΩΎϤΘϣ ϱΎϫϩΪγ ΎϬϧ΁
Ϧϳϭΰϗ ϥΎΘγ΍ έΩ Ξϳ΍έ ϱΎϫϥΎΑί ΎϫϲϏ΍ήϣ ϭ ΎϫϱΰΑϪϠ̯ ˬΎϫΕΎΗ ˬΎϫϥϮδϫΎη ˬΎϫήϟ ϭ ΎϫΩή̯ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ Ϧϳϭΰϗ ϪϘτϨϣ
ϦϴϨ̯Ύγ ήΘθϴΑ ΰϴϧ ϭ Ϧϳϭΰϗ ήϬη ϡΩήϣ Ξϳ΍έ ϥΎΑί ϲϳϮϠϧΎϣέ ϭ ϲ̯ήΗ ˬϱήϟ ˬϱΩή̯ ˬϲϏ΍ήϣ ˬϲΗΎΗ ˬϲγέΎϓ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ
ϭ ©ϲ̯΍ϮϠϐϣª ˬ©ϱ΍ϱέ΍έª ζϳϮ̳ Ϫγ ˬήϬη ϢϳΪϗ ΖϓΎΑ ϱΎϫϪϠΤϣ έΩ Ζγ΍ ©ϲγέΎϓª ˬϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϲϗήη ϱΎϫζΨΑ
ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϦϴθϧϲϏ΍ήϣ ϱΎϫΎΘγϭέ ϪϤϫ έΩ Ϫ̯ ©ϲϏ΍ήϣª ϥΎΑί ΰΟ ϪΑ Ζγ΍ ϝϭ΍ΪΘϣ ϡΩήϣ ϥΎϴϣ έΩ ©ϲϧ΍Ϊϴϣ ϱϮ̳ª
ϱ΍έ΍Ω ˬϪϳΎδϤϫ ϱΎϫϥΎΑί ήϴΛ΄Η ΖΤΗ ΰϴϧ ϭ ϲϤϴϠϗ΍ ςϳ΍ήη ϪΑ ϪΘδΑ ΎϫϥΎΑί ήϳΎγ ˬΩϮηϲϣ ζϳϮ̳ Ϟ̰η ̮ϳ ϪΑ
ϥΎΘγ΍ ΎΑ ϪϴΣΎϧ Ϧϳ΍ ϱέ΍ϮΠϤϫ ϞϴϟΩ ϪΑ Ζγ΍ Ξϳ΍έ ©ϲΗΎΗª ϥΎΑί ˬΕϮϤϟ΍ ϲΑήϏ ΖϤδϗ έΩ ΪϨΘδϫ ϲΗϭΎϔΘϣ ϱΎϫζϳϮ̳
ΕϮϤϟ΍ ϲϗήη ΖϤδϗ έΩ ϥΎΑί Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩ΍ήϤϫ ©ϱήΒσª ϥΎΑί ΕΎΣϼτλ΍ ΎΑ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ ϦϴϨ̯Ύγ ϥΎΑί ˬϥ΍έΪϧίΎϣ
ί΍ ΪλέΩ̂̂ ί΍ ζϴΑ ϲϤγέ ϱΎϫέΎϣ΁ ήΑ ΎϨΑ ήοΎΣ ϝΎΣ έΩ Ζγ΍ ϲ̰Ϡϴ̳ ΕΎΣϼτλ΍ ϱ΍έ΍Ω ϥϼϴ̳ ϥΎΘγ΍ ΎΑ έ΍ϮΠϤϫ
ϲϧ΍ΪϨ̩ ΕϭΎϔΗ Ϧϳϭΰϗ ήϬη έΩ Ξϳ΍έ ϲϘϴγϮϣ ΪϨΘδϫ ϱήθϋ ϲϨΛ΍ Ϫόϴη ΐϫάϣ ϭήϴ̡ ϭ ϥΎϤϠδϣ Ϧϳϭΰϗ ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ
ϱΎϫίΎγ ϭ Ζγ΍ ϲγϭήϋ Ϣγ΍ήϣ ϡΎ̴Ϩϫ ϪΑ ˬϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ έΩ ϲϘϴγϮϣ ΩήΑέΎ̯ ϦϳήΘθϴΑ Ωέ΍Ϊϧ ϥ΍ήϳ΍ ϲϫΎ̴ΘγΩ ϲϘϴγϮϣ ΎΑ
ΪϫΎη Ύϣ ϪϘτϨϣ έΩ ϒϠΘΨϣ ϱΎϫΩ΍̬ϧ ϭ ϡ΍Ϯϗ΍ έ΍ήϘΘγ΍ ϞϴϟΪΑ ϲϧ ϲϫΎ̳ ϭ ϩήϳ΍Ω ˬϞϫΩ ˬΎϧήγ ί΍ Ϊϧ΍ΕέΎΒϋ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ
ΎΑ ϪϟΎγήϫ ϭ ΪϨηΎΑϲϣ ΕϭΎϔΘϣ ϡϮγέ ϭ Ώ΍Ω΁ ϱ΍έ΍Ω ϡ΍Ϯϗ΍ Ϧϳ΍ ί΍ ̮ϳ ήϫ Ϫ̯ ΍ήϳί ˬϢϴΘδϫ ϱ΍ϩΩήΘδ̳ ϲ̴Ϩϫήϓ ωϮϨΗ
ϪϘτϨϣ ϪΑ ΎϫϦϴ΋΁ Ϧϳ΍ ϱΎηΎϤΗ ΖϬΟ ϱέΎϤηϲΑ ϥ΍ή̴ηΩή̳ Ϫ̯ ϲϳΎΟ ΎΗ ΪϨϨ̯ϲϣ ΍ήΟ΍ ΍έ ΩϮΧ ϱΎϫϦϴ΋΁ ϥ΍ϭ΍ήϓ ϩϮ̰η
ϭ ϥϮΘϳί ϦθΟ ˬϕΪϨϓ ϦθΟ ˬέΪΑ ϩΎΠϨ̡ Ϣγ΍ήϣ ϪΑ ϥ΍ϮΗϲϣ Ϧϳϭΰϗ ϥΎΘγ΍ ιΎΧ ϡϮγέ ϭ Ώ΍Ω΁ ί΍ ΪϧϮηϲϣ ήϳί΍ήγ

˺˼̂́ ˬϦϳϭΰϗ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ Ωήϛ ϩέΎη΍ έϮ̴ϧ΍ ϦθΟ