Page 310 - پنجرهای رو به ایران (جلد دوم)
P. 310
ˬΪϴηέϮΧ ϱΎϫ ωΎόη ΎΑ ϲπϴΑ ϱΎϫ ϝΪϣ ˬήϴΠϧί ˬϞϳΪϨϗ ϝΎϜη ϪΑ ϥΎϗήΧ ϊΑϮΗ ί ˬή̴ϳΪϜϳ ί ϲϛΪϧ ϲϧΎϣί ΔϠλΎϓ ϪΑ ϥΎϗήΧ ϱ ϩήΒϘϣ ΝήΑ ϭΩ
ΎϫΡ ήσ ί ϥϮ̳ΎϧϮ̳ ϲΒϴ̯ήΗ Ϫϛ ϪΗϮΑ ϭ Ϟ̳ ϭ ϩΪϧή̡ ˬέΎϧ ˬϩέΎΘγ ˬαϭϭΎσ ϝϭ ΝήΑ ΙΪΣ ϥΎϣί Ϊϧϩ Ϊη ϪΘΧΎγ ϥΪϤϫ Ϧϳϭΰϗ ϩέ ήγ ήΑ ˬϲΑήϏ
ΎΒϳί έΎϴδΑ ˬΪϨϫΩϲ ϣ Ϟϴ̰θΗ έ ϲϓϮϛ ρϮτΧ ϭ ϲγΪϨϫ ϲϨϴΰΗ εϮϘϧ ϭ ΔϠλΎϓ ΎΑ Ϫϛ ΝήΑ ϭΩ Ϧϳ ΪηΎΑ ϲϣ ϱήΠϫ ̊́̌ ϡϭΩ ΝήΑ ϭ ϱήΠϫ ̊̌˹
ϲϤϳΪϗ ΝήΑ ί ήΘ̳έΰΑ ήΘϣϲ ΘϧΎγ ̋̋ ϲΑήϏ ϡϭΩ ΝήΑ ΪϨΘδϫ ήϴψϧϢ ϛ ϭ ϲΑϲ Α ϩΩΰϣΎϣ ϪΑ ϪΒϴΘϛ ϖΒσ ˬΪϧ ϩΪη ϪΘΧΎγ ή̴ϳΪϜϳ ί ήΘϣ ˼˹ ΩϭΪΣ
ϭ ϪϏήϣ Υήγ ΪΒϨ̳ έΩ ΎϫΪόΑ Ϫϛ ΩέΩ ϲόϳΪΑ ϱέΎϛήΟ ΓϮϴη ϭ Ζγ ήΗ ϲϤϳΪϗ ϝΎγ ˻̌ ϲϗήη ΝήΑ ΪϧϪ ΘηΩ ϖϠόΗ ή̴ϳΩ Γ ΩΰϣΎϣ Ϛϳ ϭ ϩΪϴΑί
ΔΒϴΘϛ ήϳί ©ΎϨϟΰϧ Ϯϟª ϪϛέΎΒϣ ΕΎϳ ήΑ ϩϭϼϋ Ζγ ϩΪη ΪϴϠϘΗ ή̴ϳΩ ϱΎϫΎϨΑ ΎϴϧΎΘϳήΑ ϲγΎϨη ϥήϳ ϪδγΆϣ βϴέ ΥΎϧϭήΘγ ϱΎϗ Ύϣ˷ Ζγ ϲΑήϏ ΝήΑ ί
ϻ ΎϨϴϟ ϢϜϧ ϭª ˬ©ΎΒΜϋ ϢϛΎϨϘϠΧ ΎϤϧ ϢΘΒδΤϓª ϪϛέΎΒϣ ΕΎϳ ˬΪΒϨ̳ ϪϗΎγ ϩΎ̴ϣέ ΪΘΑ έΩ ˬΝήΑ ϭΩ Ϧϳ Ϫϛ Ϊϴγέ ϪΠϴΘϧ Ϧϳ ϪΑ ˬΩϮΧ ΕΎϘϴϘΤΗ ϲσ
ϭ ΩέΩ ϱήΟ ΕΎϨϴΰΗ ΎΑ ΏήΤϣ Ϛϳ ϪόϘΑ Ζγ ϪΘδΑ ζϘϧ ΰϴϧ ©ϥϮόΟήΗ ρϮΑήϣ ΎϫΝ ήΑ ί ϲϜϳ Ζγ ϩΩϮΑ ήδ̡ ϭ έΪ̡ ϲϗϮΠϠγ ϥήϴϣ ί ϦΗ ϭΩ
ϥέϭΩ ί ϱ ϩΪη ϱέΎϛ ΖΒϨϣ ϲΑϮ̩ ϳήο ˬΝήΑ ήϫ ϞΧΩ ζϴ̡ ϱΪϨ̩ ΎΗ έΩ ϥΎϗήΧ ΪηΎΑ ϲϣ ΰϴδϟ εήδ̡ ϪΑ ρϮΑήϣ ϱή̴ϳΩ ϭ ϲϗϮΠϠγ ϦϴϜΗ ϪΑ
ϱΎϫ Ρήσ ΰΟ ϪΑ Ζδϴϧ ΎϬϧ ί ϱήΛ ϩίϭήϣ Ϫ̯ Ζγ ϩΩϮΑ ΩϮΟϮϣ ϪϳϮϔλ ©ϥΎΘδΠϠΧª ϪΑ ϕήη ΖϤγ ί Ϫ̯ Ζγ ϩΪη ϊϗϭ Ϧϳϭΰϗ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ
Ϫ̯ Ϊγέ ϲϣ Ρήσ ωϮϧ ˻̋ ϪΑ ΎϬϧ ΩΪόΗ Ϫϛ ϥΎϗήΧ ϱΎϫ ΝήΑ ϱέΎϛήΟ ϞμΘϣ ©ϪδϤΧª ϪΑ ΏήϏ ί ϭ ϥΪϤϫ ©ϦϳΰΟέΩª ϪΑ ΏϮϨΟ ί ˬϩϭΎγ
Ϧϳ ϱέΎ̯ϲ ηΎϛ ΕΎϨϴΰΗ ˬΪηΎΑ ϲϣ ΰϴϧ ϱ ϪϧΎ̳ΪΟ ϡΎϧ ϱέΩ Ϛϳ ήϫ Ύϳ ©ϩϭª ϲΑήϏ ϥΎϗήΧ ΰϛήϣ ϭ ©ϦϴΠϨϠϛª ϲϗήη ϥΎϗήΧ ΰϛήϣ ΩϮη ϲϣ
έΩ ϲϨϴΰΗ ϞϣΎϋ ϥϮϨϋ ϪΑ ϲηΎϛ ΩήΑέΎϛ Ζγ ϪΟϮΗ έϮΧέΩ ΰϴϧ Ύϫ ϩΎ̴ϣέ ϩΎ̴ϣέ Ζγ ϩΪϴϣέ ϥ έΩ ΎΘγϭέ ˺˺˹ ί ζϴΑ ϭ ΩϮη ϲϣ ϩΪϴϣΎϧ ©Νϭª
ϦϴΰΗ ήψϧ ί έΎ̯ Ϧϳ ϡΎΠϧ ϭ ϩΪη ϝϮϤόϣ ϱήΠϫ ϡέΎϬ̩ ΓΪγ ϥΎϳΎ̡ ί ˬΎϨΑ ϭ ϩΪϧέΪϬ̴ϧ έϭΪ˷ ϣ ϱΎϫ ϥϮΘγ ΎΑ ϲόϠοΖ θϫ ˬήΘϣ ˺̋ ωΎϔΗέ ΎΑ ϲϤϳΪϗ
ϱΎϫ ϲηΎϛ Ζγ ϪΘηΩ ϥήϳ ϱέΎϤόϣ έΩ ϱ ϩΪϧίέ ζϘϧ ˬΎϨΑ ϡΎϜΤΘγ ϭ ϱϻΎΑ Ϫϛ ϲγΪϨϫ ϱΎϫ Ρήσ ˬϡΎΑ ϪΑ ϲϬΘϨϣ ϥΎϜϠ̡ ˬϱήΟ ϲϨϴΰΗ εϮ̡ϭέ
έΩ ϱέΎϛ ϲηΎϛ ΕΎϨϴΰΗ ϦϳήΗ ϲϤϳΪϗ ί ϥϮΗ ϲϣ έ ΎϬϧ Ϫϛ ϥΎϗήΧ ΝήΑ ϭΩ ΖϫΎΒη Ϣϫ ΎΑ ΕΎϬΟ ϱέΎϴδΑ ί έϮΑΰϣ ΝήΑ ϭΩ ΩέΩ ϲλΎΧ ϞϜη ϊϠο ήϫ
ϪΘϓέ έΎϛ ϪΑ ϥΎϤΘΧΎγ ϲϧΎθϴ̡ έΩ ϭ Ζγ ϱ ϩίϭήϴϓ ̲ϧέ ϪΑ ˬΖδϧΩ ϥήϳ Ϣϫ ΎΑ ΎϨΑ ϱϭέ ΕΎϨϴΰΗ ϭ ϥΎϜϠ̡ ϪϠϤΟ ί Ύϫ ΖϤδϗ ϲΧήΑ έΩ ϲϟϭ ΪϧέΩ
Ϫϛ ˬϪΘϓή̳ ΕέϮλ ΖϤδϗ Ϫγ έΩ ˬΎϫ ΝήΑ ϞΧΩ ϲηΎϘϧ ΕΎϨϴΰΗ Ζγ Γ έϮγ ί ϲΗΎϳ Ϫϛ ϲϓϮϛ ςΧ ϪΑ ϚϳέΎΑ Δ ΒϴΘϛ ϪϴηΎΣ Ϛϳ ΪϧέΩ ϑϼΘΧ
ΖϤδϗ έΩ ϭ ϪϧΎ̴Θθϫ ϱΎϫ ϩέϮηϮ̳ ϱϭέ ˬΎϫ ϕΎσ ϞΧΩ ί Ζγ ΕέΎΒϋ ϫ ̊̌˹ έ ϥ ϱΎϨΑ ϝΎγ Ϫϛ ϱ ϪΒϴΘϛ ϭ ΩέΩήΑ έΩ έ ©ΎϨϟΰϧ Ϯϟª ϪϛέΎΒϣ
έΎΛ ϦϳήΗήϴ̴Ϥθ̩ ϭ ϦϳήΗΎΒϳί ί ϲϜϳ ΕέϮλ ϪΑ έ ϥ ˬΪϨ̯ϲ ϣ ϲϓήόϣ
ΎϨΑ ϒϘγ ήϳί ϭ ΪΒϨ̳ ΔϗΎγ ήϳί ϱΪϨΑέΎϛ ήϴψϧϢ ϛ ΓέΎ̴ϧέϮϳΩ ˬΝήΑ ϞΧΩ Ζγ ϩΩέϭέΩ ϥήϳ ΓέϭΩ Ϧϳ ϱέΎϤόϣ
ϲϠϣ έΎΛ ΖγήϬϓ έΩ ˺˼̂̋ ΓέΎϤη ΎΑ ˺˼̋̌/˼/˻˼ ΦϳέΎΗ έΩ ήΛ Ϧϳ ϩέϮϳΩ Ϧϳ ϝϭ ΕΎϨϴΰΗ ΩϮη ϲϣ ϩΪϳΩ ϲϗϮΠϠγ ΓέϭΩ ϪΑ ϖϠόΘϣ ©Ϛγήϓ˶ª
Ζγ ϩΪϴγέ ΖΒΛ ϪΑ ϥήϳ
ϥΎϗήΧ ϪϧΎ̳ϭΩ ΝήΑ ϱΩϭέϭ ϪΒϴΘ̯ ί ϲϳΎϤϧ
ϲϨϣέ έΎμΣ ϱΎΘγϭέ ˬϲΑήϏ ϥΎϗήΧ ϥΎΘδϫΩ ˬΝϭ
ϲγΎϨηϥ ήϳ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ έΎθϓ ΪϴϤΣ ί βϜϋ
˼˺˹