Page 356 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ϖ Ϡ ό Θ ϣ ϭ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ Ϣϗ ή Ϭη ΰ ̯ήϣ έΩ α Ϫϣ Ϯμ ό ϣ Εήπ Σ ϡ ήΣ ϲϧ΍έϮϧ ϩΎ̳έΎΑ
έ΍Ϊϳ Ω ϱ΍ήΑ ϱ ήΠ ϫ ˻˹˺ ϝ Ύγ έΩ Ϫ ̯ Ζ γ ΍ ω Ύ οέ ϡΎϣ ΍ ήϫ ΍ϮΧ ˬϪ Ϥ σΎϓ Ε ή πΣ Ϫ Α
ϱέΎϤόϣ Ζ η ά̳ έΩ Ϣ ϗ ήϬ η έΩ ϱέΎϤϴΑ Ζ Ϡ ϋ Ϫ Α ϲ ϟ ϭ ΩϮΑ ϥ Ύγ ΍ήΧ ϡίΎϋ ΩϮΧ έΩ΍ήΑ
ϱήϤϗ ϱήΠϫ ϡϭΩ ϩΪγ ϡϭΩ ϪϤϴϧ ϪΑ α ϪϣϮμόϣ ϪϤσΎϓ ΕήπΣ ϲϧ΍έϮϧ ϩΎ̳έΎΑ
ϪϜϨϳ΍ ΎΗ ˬϩΩϮΑ ΎΟήΑΎ̡ ϥΎϨ̪Ϥϫ ΎϨΑ Ϧϳ΍ ˬϲΨϳέΎΗ ΐΘϛ ΩΎϨΘγ΍ ϪΑ ΩΩή̳ϲ ϣ ίΎΑ
ϲϗ΍ήϋ Ϟπϔϟ΍ϮΑ΍ ήϴϣ΍ ςγϮΗ ̊˻̂ ̊̌̋ ϱήϤϗ ϱήΠϫ ϢΠϨ̡ ΓΪγ ΔϧΎϴϣ έΩ
ϢϫΩ ΓΪγ ίΎϏ΁ ΎΑ Ζγ΍ ϩΪη ΎϨΑ ΪϳΪΠΗ ϲϗϮΠϠγ ϝϭ΍ ϝήϐσ ΓέϭΩ ϥ΍ΩήϤΘϟϭΩ ί΍
ϪΟϮΗ ΩέϮϣ ήΘθϴΑ Ϣϗ ϪϧΎΘγ΁ ˬϱϮϔλ ΔϠδϠγ ϲϳ΍ϭήϧΎϣήϓ ωϭήη ϭ ϱήϤϗ ϱήΠϫ
ιΎΧ ϲϬΟϮΗ ϪγΪϘϣ ϪϧΎΘγ΁ ϭ Ϣϗ ϪΑ ϩΎη ϲϠόΤΘϓ ˬέΎΟΎϗ ήμϋ έΩ Ζϓή̳ έ΍ήϗ
ϖϠόΘϣ ΐϠϏ΍ ΕΎΗϮϴΑ ϭ Ύϫ ϕ΍ϭέ ϩ΍ήϤϫ ϪΑ ϲϧϮϨϛ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ϪϜϧΎϨ̩ ˬΖη΍Ω ϝϭάΒϣ
ήΑ ©ΝέΰΧ ϦΑ ϲγϮϣª ϱήϴμΣ ϥΎΒϳΎγ ί΍ β̡ Ϫϛ ϱΪΒϨ̳ Ϧϴϟϭ΍ Ζγ΍ ΪϬϋ ϥ΁ ϪΑ
ϪΑ Ϫϛ ϩΩϮΑ ϞϜη ϲΟήΑ ϱ΍ ϪΒϗ ˬΪϧ΍ϩ Ωήϛ ΎϨΑ α ϪϣϮμόϣ ϪϤσΎϓ ϙΎ̡ ΖΑήΗ ί΍ήϓ
ςγ΍ϭ΍ έΩ ̨̳ ϭ ̲Ϩγ ϭ ήΟ΁ ΢ϟΎμϣ ί΍ ω Ω΍ϮΟ ϡΎϣ΍ ήΘΧΩ ΐϨϳί ΕήπΣ ΖϤϫ
ϲπόΑ ϦϓΩ ί΍ β̡ ϭ ϥΎϣί έϭήϣ ϪΑ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϱήϤϗ ϱήΠϫ ϡϮγ ϥήϗ
ϝϭ΍ ΪΒϨ̳ έΎϨϛ έΩ ή̴ϳΩ ΪΒϨ̳ ϭΩ ˬ α ϪϣϮμόϣ ϪϤσΎϓ έ΍ϮΟ έΩ ϱϮϠϋ ϥ΍ϮϧΎΑ ί΍
ήϴϣª ϝΎγ ϥΎϤϫ έΩ ϪϜϨϳ΍ ΎΗ ΪϧΩϮΑ ΎΟήΑΎ̡ ϕ̊̊̀ ϝΎγ ΎΗ ΪΒϨ̳ Ϫγ Ϧϳ΍ Ϊη ϪΘΧΎγ
ˬΪΒϨ̳ Ϫγ ϥ΁ ϱΎΟ ϪΑ ϩέ ϲγϮσ Φϴη ϖϳϮθΗ ϪΑ ϝήϐσ ήϳίϭ ©ϲϗ΍ήϋ Ϟπϔϟ΍ϮΑ΍
ϥϭΪΑ ϲηΎϛ ϭ ϱήΟ΁ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ϭ ϱΰϴϣ΁̲ ϧέ ϱΎϫ ζϘϧ ϪΑ ϪΘγ΍έ΁ ΍έ ϲόϔΗήϣ ΪΒϨ̳
ϒϘγ ήϳί ϪΑ ΍έ ϡήΘΤϣ ϱϮϧΎΑ ϥ΁ ϭ Ε΍ΩΎγ έϮΒϗ ϡΎϤΗ Ϫϛ ˬϩΩήϛ ΎϨΑ Ύϫϩ ήΠΣ ϭ ϥ΍Ϯϳ΍
ϩΎη ήΘΧΩ ©Ϣ̴ϴΑ ϲ̴ϴΑ ϩΎηª ΖϤϫ ϪΑ ΪΒϨ̳ ϦϴϤϫ ϕ̂˻̋ ϝΎγέΩ Ζγ΍ ϩΩήΑϲ ϣ
ϪΘγ΍έ΁ ϕήόϣ ϱΎϫϲ ηΎϛ ΎΑ ΪΒϨ̳ ϲΟέΎΧ ΢τγ ϭ ΎϨΑ ΪϳΪΠΗ ˬϱϮϔλ ϞϴϋΎϤγ΍
ϕ̂̌̋ ϝΎγ έΩ Ζγ΍ ϪΘϓή̳ ϞϜη ϖϴΘϋ ϦΤλ έΩ ϩέΎϨϣ ϭΩ ΎΑ ϊϴϓέ ϲϧ΍Ϯϳ΍ ϭ ϩΪη
ϪΑ ϪΘγ΍έ΁ ϱήΟ΁ ΢ϳήο ˬΪϗήϣ ϑήσ έΎϬ̩ έΩ ˬϱϮϔλ ΐγΎϤϬσ ϩΎη έϮΘγΩ ϪΑ
ΩϮΟϭ ϱάϓΎϨϣ ϑ΍ήσ΍ έΩ Ϫϛ Ϊη ΎϨΑ ϕήόϣ ϱΎϫ ϪΒϴΘϛ ϭ ̲ϧέ Ζϔϫ ϱΎϫ ϲηΎϛ
ΪόΑ ΪϧΰϳήΑ ΢ϳήο ϞΧ΍Ω ΍έ ΩϮΧ Ε΍έϭάϧ ϥ΍ή΋΍ί Ϣϫ ϭ ΩϮη ϩΪϳΩ Ϊϗήϣ Ϣϫ ΎΗ Ζη΍Ω
Ϊη ϩΩ΍Ω έ΍ήϗ ϱήΟ΁ ΢ϳήο ϱϭέ έΩ ϑΎϔη ϭ Ϊϴϔγ ΩϻϮϓ ί΍ ϲΤϳήο ϝΎγ ΪϨ̩ ί΍
έϭήϣ ϪΑ ΢ϳήο Ϧϳ΍ Ωήϛ εϮ̡ϩ ήϘϧ ΍έ ΢ϳήο ϥΎϤϫ ϩΎη ϲϠόΤΘϓ ϕ˺˻˼˹ ϝΎγ έΩ
ϱΎϫ ϩήϘϧ ϭ ϖΑΎγ ΢ϳήο ΓήϘϧ ί΍ Ϫϛ ϲΤϳήο ϕ˺˻́˹ ϝΎγ έΩ ϭ Ϊη ϩΩϮγήϓ ϥΎϣί
ϪΒΗήϣ ϦϳΪϨ̩ ΢ϳήο Ϧϳ΍ ΪϧΩήϛ ΐμϧ ϥ΁ ϱΎΟ ˬΩϮΑ ϩΪη ϪΘΧΎγ Ϫϧ΍ΰΧ έΩ ΩϮΟϮϣ
ϪϜϨϳ΍ ΎΗ ΩϮΑ ϲϗΎΑ ΕήπΣ Ϊϗήϣ ϱϭέ ϱΩΎϤΘϣ ϱΎϫ ϝΎγ ϭ Ϊη Ρϼλ΍ ϭ ΎϨΑ ΪϳΪΠΗ
ΎΑ ϲΤϳήο ϭ ΪϧΩ΍Ω ήϴϴϐΗ ΍έ ϥ΁ ϞϜη ˬϥΎϣί ϥ΁ ΖϴϟϮΗ έϮΘγΩ ϪΑ ˬϕ˺˼̌́ ϝΎγ έΩ
ε˺˼́˹ ϩΎϣΪϨϔγ΍ έΩ ΪϧΩήϛ ΐμϧ ϥ΁ ϱΎΟ ϪΑ ϩ̬ϳϭ ϱήϨϫ ϱΎϫέΎϜϫΎη ϭ ϒϳ΍ήχ
ϥ΍Ϯϳ΍ ϭΩ ϭ ϼσ ϥ΍Ϯϳ΍ Ζϓή̳ ΕέϮλ ΢ϳήο ϱϭέ ϲγΎγ΍ Ε΍ήϴϤόΗ ϭ ΕΎΣϼλ΍
ϡΎ̴Ϩϫ ϕ ̂˻̋ ϝΎγ έΩ ˬΪϧ΍ϊ ϗ΍ϭ ϪγΪϘϣ Δοϭέ ϝΎϤη έΩ Ϫϛ ϥ΁ έΎϨϛ ήΘϜ̩Ϯϛ
έΩ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϥ΁ ϱΎϫ ϪΘγΪϠ̳ ϭ ϖϴΘϋ ϦΤλ Ι΍ΪΣ΍ ϭ ΪΒϨ̳ ϱΎϨΑ ΪϳΪΠΗ
ˬϥ΁ ϱέΎϛ ϪϨϳ΁ ήσΎΧ ϪΑ Ϫϛ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϊϔΗήϣ ϲϧ΍Ϯϳ΍ ΰϴϧ ήϬτϣ ϡήΣ ϲϗήη ΐϧΎΟ
ϱ΍ Ϫϧ΍ϮΘγ΍ ϪϧΫ΄ϣ ϭΩ ϼσ ϥ΍Ϯϳ΍ ί΍ήϓ ήΑ ϖϴΘϋ ϦΤλ έΩ Ζγ΍ ϑϭήόϣ ϪϨϳ΁ ϥ΍Ϯϳ΍ ϪΑ

Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϊϴϓέ

( α Ϫ ϣϮ μό ϣ Ε ή πΣ ϡή Σ ϲϧϭήϴΑ ϱΎϤϧ
Ϣϗ
ϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ΁ ϩϭΎϧ ί΍ ϱ ΩϮϤ Τ ϣ Ϊϴόγ ί΍ β̰ϋ

˼̋̌