Page 378 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

α Ϫ ϣϮμ ό ϣ Εήπ Σ ϲϫΎ̴ ϣ ΍έ΁ Ϫϋ ϮϤ Π ϣ ϲ̰ϳΩΰϧ έΩ Ϣ ϗ ̱ έΰΑ έ ΍ίΎΑ
Ν ΎΣ ς γϮΗ ˬ ϩΎη Ϧϳ Ϊϟ ΍ήλ Ύϧ Γ έϭΩ έΩ ˬ ϕ˺˼ ϩ Ϊγ ή Χ΍ϭ΍ έΩ ϭ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ
ϲϤϗ έΎ Ϥό ϣ Ϧ δ Σ ΩΎ Θγ ΍ ϱ έΎ Ϥό ϣ Ϫ Α ϭ ήΟ ΎΗ ϲϳΎΒ σΎ Βσ ΩϮ ϤΤ ϣ Ϊϴγ
΍ήγ ˬϕϮγέΎϬ̩ ˬϪΘγ΍έ ί΍ ϱ΍ ϪϋϮϤΠϣ ΎΑ έ΍ίΎΑ Ϧϳ΍ Ζγ ΍ ϩ Ϊη Ϫ ΘΧ Ύγ
̱ έΰΑ έ΍ίΎΑ Ωϭέϲ ϣ έΎϤη ϪΑ Ϣϗ ήϬη ϢϳΪϗ ΖϓΎΑ ί΍ ϲ΋ΰΟ ˬϪ̪ϤϴΗ ϭ
ϭ ϩήΠ Σ ˻˹ ϱ ΍έ΍Ω Ύ ϨΑ ϲ ϨϴϳΎ̡ ϪϘ Β σ Ζγ ΍ ϪϘ Β σ ϭΩ ϲϳΎϨ Α ί΍ Ϟ̰ θ Θ ϣ
έ΍ίΎΑ ϲϧΎϴϣ ϱ Ύ πϓ Ζ γ ΍ Ύ Βϳ ί ϱΎ ϫ ϲγέ΍ Ύ Α ϪϓήϏ ˺˻ ϥ ΁ ϱϻΎΑ ϪϘ Β σ
Ζ γ ΍ Ϫ Θ ϓ Ύ ϳ ζ η Ϯ̡ Ύ ϫΪΒ Ϩ ̳ Ϣϴϧ ϭ Ϊ ΒϨ ̳ ΔϠϴγϭ ϪΑ ή Θϣ ˺̋ ω Ύ ϔΗ έ΍ Ύ Α
Ϫ Α Ϫ ̯ Ζγ ΍ ϲϨϴ΋ΰΗ ζ η Ϯ̡ ̮ ϳ ϱ΍έ΍Ω Ϧϳ ήϳ ί ΢τγ έΩ Ύ ϨΑ ζ η Ϯ̡
Ϯγ Ϛϳ ί΍ έ΍ίΎΑ ϥΩϮΑ ϩΪϴηϮ̡ήγ Ζ γ ΍ ϩΪη ΍ή Ο΍ ϱ Ϊ ϨΑ ϱ Ωΰϳ ΓϮϴη
ϱΎϣή̳ ήσΎΧ ϪΑ ή̴ϳΩ ϱϮγ ί΍ ϭ ΩΩή̳ϲ ϣ ίΎΑ έ΍ίΎΑ ϱέΎϤόϣ ΖϨγ ϪΑ
Ϣϗ ϱήϳϮϛ ϱ΍Ϯϫ ί΍ ϲηΎϧ ϭ ϥΎΘδϣί ΪϳΪη ϱΎϣήγ ϭ ϥΎΘδΑΎΗ ΪϳΪη
ζηϮ̡ έΩ Ϫϛ ϲϳΎϫ Ϫ̪ϳέΩ ϖϳήσ ί΍ έ΍ίΎΑ ϲϧΎγέέϮϧ ϭ ϪϳϮϬΗ Ζγ΍
ΪΒϨ̳ ϱϻΎΑ έΩ ΎϫϪ ̪ϳέΩ Ϧϳ΍ Ωήϴ̳ϲ ϣ ΕέϮλ ˬϩΪη ϪϴΒόΗ ϥ΁ ϱΪΒϨ̳
ϩΪϫΎθϣ ΐϠϗ ϞϜη ϪΑ ϭ Ϊϧέ΍Ω έ΍ήϗ ϥ΁ ϑήσ ϭΩ έΩ ϭ ϩήϳ΍Ω ϞϜη ϪΑ
ˬϒϘγ ϱΪΒϨ̳ ϢΠΣ ϭ ΪΑΎΗ ϲϣ ϒϘγ ί΍ Ϫϛ ϱέϮϧ ΐϴϛήΗ ΪϧϮη ϲϣ
ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϲϧΎϤΘΧΎγ ΢ϟΎμϣ Ωέϭ΁ ϲϣ ΩϮΟϭ ϪΑ ϦϴθϨϟΩ ϲϳΎπϓ
̲Ϩγ ϭ Ϟ̳ ˬήΟ΁ ˬΖθΧ ί΍ ϲτϴΤϣ ΕΎϧΎϜϣ΍ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ Ϣϗ έ΍ίΎΑ έΩ
ΰϴϧ ϲϳΎϫ΍ήγ Ϣϗ έ΍ίΎΑ ˬϩΪϴηϮ̡ήγ ζΨΑ ήΑ ϩϭϼϋ Ζγ΍ ϩΪϣ΁ Ϣϫ΍ήϓ
ΕέΎΠΗ ϪΑ ϻ˱ ϮϤόϣ ϭ ΪϨΘδϫ ϒϘγ ϥϭΪΑ ϱέΎΠΗ ϊϤΘΠϣ Ϫϛ Ωέ΍Ω
ίϭήϳΩ ϱΎϫ΍ήδϧ΍ϭέΎϛ ϥΎϤϫ ΖϘϴϘΣ έΩ Ύϫ΍ήγ Ϧϳ΍ Ϊϧί΍Ωή̡ϲ ϣ ϩΪϤϋ
Ζγ΍ ΎϬϧ΁ ϱΩΎμΘϗ΍ ΖϴϤϫ΍ ϩΪϨϫΩϥ Ύθϧ ϥΎθΘόγϭ ϭ έΎϤη ϭ ΪϨΘδϫ
ΎϨΑ ϪϳϮϔλ ϥ΍έϭΩ έΩ ϪϨϬ̯ έ΍ίΎΑ ϲϨόϳ Ϣϗ έ΍ίΎΑ ί΍ ϲόϴγϭ ϱΎϫ ζΨΑ
©Ϯϧ έ΍ίΎΑª ϭ ΩΎϬϧ εήΘδ̳ ϪΑ ϭέ Ϣϗ έ΍ίΎΑ ϩΎη ϦϳΪϟ΍ήλΎϧ ϥ΍έϭΩ έΩ ϭ Ϊη
Δ̪ϤϴΗ ϞΜϣ ϱ΍ ϩίΎΗ ϱΎϫΎϨΑ ˬϮϧ ΔΘγ΍έ Ϧϳ΍ ϱϮγ ϭΩ έΩ ϭ Ϊη Ι΍ΪΣ΍
Ϣϗ ήϬη ϪόγϮΗ Ε΍ί΍Ϯϣ ϪΑ ζϴ̡ ϝΎγ ϩΎΠϨ̡ ΩϭΪΣ Ϊη ϪΘΧΎγ ̱έΰΑ
Ϊη ϢϴδϘΗ ζΨΑ ΪϨ̩ ϪΑ έ΍ίΎΑ ˬΪϳΪΟ ϱΎϫ ϥΎΑΎϴΧ Ι΍ΪΣ΍ ϞϴϟΩ ϪΑ ϭ
έ΍ίΎΑ ί΍ ήοΎΣ ϝΎΣ έΩ Ζϓέ ϦϴΑ ί΍ ϪθϴϤϫ ϱ΍ήΑ ϥ΁ ί΍ ϲϳΎϫΖ Ϥδϗ ϭ
ϡ΍Ϊϛ ήϫ Ϫϛ ϩΪϧΎϣ ϱΎΟήΑ ©Ϯϧ έ΍ίΎΑª ϭ ©ϪϨϬϛ έ΍ίΎΑª ζΨΑ ϭΩ ˬϢϗ ϢϳΪϗ
Ϣϗ έ΍ίΎΑ έΩ ΪΠδϣ Ύ˱γΎγ΍ Ωέ΍Ω ϝϮσ ήΘϣϮϠϴϛ Ϛϳ ΩϭΪΣ Ύϫέ΍ίΎΑ Ϧϳ΍ ί΍
΍ΪΧ ΩΎϳ ϭ ήϛΫ ΎΑ ΎΗ Ζγ΍ Ρήτϣ ϥΎ̳ΪϧϮη Ωέ΍ϭ ϱ΍ήΑ ϱήΒόϣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ
ΐϠϘΗ ˬϲηϭήϓ Ϣϛ ί΍ ΍έ ΎϬϧ΁ Ϊϧϭ΍ΪΧ ΩΎϳ ˬίΎϤϧ ϡΎ̴Ϩϫ ϭ ΪϧϮη έ΍ίΎΑ Ωέ΍ϭ
ΪΠδϣ ϭ έ΍ίΎΑ ϡ΃ϮΗ έϮπΣ ΐΟϮϣ ήϣ΍ ϦϴϤϫ Ωέ΍Ω ίΎΑ ϲΘϟ΍Ϊϋϲ Α ϭ
ΕΎϴΣ ϱϮϨόϣ ϭ ϲΣϭέ ςΑ΍ϭέ ΪΠδϣ Ζγ΍ ϩΪη ϱΩΎϤΘϣ ϥϭήϗ ϲσ
ΕΎϴΣ ΍έ ϪόϣΎΟ ϱΩΎμΘϗ΍ ςΑ΍ϭέ ˬέ΍ίΎΑ ϭ ΪϨϛϲ ϣ Ϧϴϣ΄Η ΍έ ϲϋΎϤΘΟ΍

ΪθΨΑϲ ϣ
ϲϠϣ έΎΛ΁ ΖγήϬϓ έΩ ˺̂˹˻ ΓέΎϤη ΎΑ ˺˼̀̌ ̋/˺˺ ΦϳέΎΗ έΩ Ϣϗ έ΍ίΎΑ

Ζγ΍ ϩΪϴγέ ΖΒΛ ϪΑ ϥ΍ήϳ΍

Ϣϗ ̱έΰΑ έ΍ίΎΑ ϲϠΧ΍Ω ΔσϮΤϣ ί΍ ϲϳΎϤϧ
Ϣϗ
ϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ΁ ϩϭΎϧί΍ ϱΩϮϤΤϣ Ϊϴόγ ί΍ βϜϋ

˼̀́