Page 60 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

έΩ ΩΎηήϫϮ̳ ΪΠδϣ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ ϭ έϮηήγ ΔϴΣΎϧ έΩ ϩΎθϜϠϣ ϦϳΪϟ΍ΙΎϴϏ ήϴϣ΍ ϩΎ̴ϣ΍έ΁
ΪΠδϣ ϦΗ ϭΩ ϭ ΩΎΘϔϫ ΪΠδϣ ϪΑ ϭ Ζγ΍ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ω Ύοέ ϡΎϣ΍ ήϬτϣ ϡήΣ ϲϜϳΩΰϧ
ϞΒϗ ϱΪϨ̩ ΎΗ Ζγ΍ ϱήϤϗ ϱήΠϫ ϢϬϧ ΓΪγ ϲΨϳέΎΗ ϱΎϫΎϨΑ ί΍ Ϫϛ Ωέ΍Ω ΕήϬη ΰϴϧ ϩΎη
ϭ ΪΒϨ̳ ήϳί έΩ ήΒϗ ̲Ϩγ ΪϨ̩ ζϳ΍Ϊϴ̡ ΎΑ ϲϟϭ ˬΖγ΍ ΪΠδϣ έϮΑΰϣ ϱΎϨΑ Ϫϛ Ζϓέϲϣ έϮμΗ
Ϧϳ΍ Ϫϛ Ζϔ̳ ϥ΍ϮΗϲϣ ˬϥ΁ ϥ΍Ϯϳ΍ έΩήγ ήΑ ϕ ́̋̋ ϝΎγ ί΍ ϩΎθϜϠϣ ϦϳΪϟ΍ΙΎϴϏ ϡΎϧ ϪΑ ϱ΍ϪΒϴΘϛ
ˬϦΗ ϭΩ ϭ ΩΎΘϔϫ ΪΠδϣ ϱΎϨΑ Ζγ΍ ϩΪη έϮϬθϣ ΪΠδϣ ϪΑ ϩΎΒΘη΍ ϪΑ ϭ ϩΩϮΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϥΎϤΘΧΎγ
Ϟλ΍ έΩ Ϫϛ Ζγ΍ ΪϬθϣ ήϬη ΔϴϨΑ΍ ϦϳήΗείέ΍ ΎΑ ϭ ϦϳήΗϲϤϳΪϗ ί΍ ϲϜϳ ˬϖΑΎγ ϩΎη ΪΠδϣ Ύϳ
ˬϱέϮϤϴΗ ̱έΰΑ ϥ΍ήϴϣ΍ ί΍ ϲϜϳ ςγϮΗ ϱήϤϗ ϱήΠϫ ϢϬϧ ΓΪγ Ϟϳ΍ϭ΍ έΩ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϩΎ̴ϣ΍έ΁
Ζγ΍ ϩΩϮΑ ήϴϣ΍ ϥΎϤϫ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϕ ́˻̂ ϝΎγ έΩ ϭ ϩΪη ϪΘΧΎγ ˬϩΎθϜϠϣ Ύϳ ϚϠϣ ϩΎη ήϴϣ΍
́̋̋ ϝΎγ ΐΟέ ϩΎϣ έΩ ϥ΁ ϥΎϤΘΧΎγ ˬΩϮηϲϣ Ζη΍ΩήΑ ΎϨΑ ϥ΍Ϯϳ΍ ΔΒϴΘϛ ϦΘϣ ί΍ Ϫϛϱ΍ϪϧϮ̳ϪΑ
ˬΖγ΍ ΖΒΛ ΎϨ˷Α ϱΰϳήΒΗ ΪϤΤϣ ϦϳΪϟ΍βϤη ΎϨΑ έΎϤόϣ ϡΎϧ ˬϪΒϴΘϛ ήΧ΁ έΩ Ζγ΍ ϪΘϓΎϳ ϥΎϳΎ̡ ϕ
εϮ̳Ζθϫ ϱΎϫϲηΎϛ ΎΑ ϥ΍Ϯϳ΍ Γέ΍ί΍ ˬΪηΎΑϲϣ ϪΒϴΘϛ ϱ΍έ΍Ω ϥ΍Ϯϳ΍ Ϧϴϓήσ ϲηΎϛ ΓέΎϨϣ ϭΩ
ϱ΍έ΍Ω ϥΎϤΘΧΎγ ή̴ϳΩ ϱΎϫζΨΑ ˬΖγ΍ ϩΪη ϩΪϴηϮ̡ ϲηΎϛ ΎΑ ϥ΁ ϲϧϮϨϛ ΪΒϨ̳ ˬϩΪη ϪΘγ΍έ΁

ΪηΎΑϲϣ ϱέΎϛϲηΎϛ ΕΎϨϴ΋ΰΗ
ϊΑήϣήΘϣ ̌̌˹ ΩϭΪΣ ϲϳΎπϓ ˬϲϧΎϴϣ ίΎΑϭέ ϦΤλ ϥϭΪΑ ϭ ϲόϠοΪϨ̩ ΔθϘϧ ΎΑ ΪΠδϣ ϱΎϨΑ
ϱΎϫΎπϓ ˬϩέΎϨϣ ϭΩ ˬϥ΍Ϯϳ΍ ˬϱέΎϛϲηΎϛ ̱έΰΑ ΪΒϨ̳ ϱ΍έ΍Ω ΪΠδϣ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϪΘϓή̳ ΍ήϓ ΍έ
ϱΰϛήϣ ϥ΍Ϯϳ΍ ϱ΍έ΍Ω ϥέΎϘΘϣ Ρήσ Ϛϳ ΎΑ ΎϨΑ ϲϠλ΍ ϱΎϤϧ Ζγ΍ ϲσΎΒΗέ΍ ϱΎϫΰϴϠϫΩ ϭ έ΍ΩΪΒϨ̳
ΎΑ ΎϨΑ Ϧϳ΍ ϱϮϠΟ ϱΎπϓ Ζγ΍ ϲϳΎϫϩέΎϨϣ ΎϫϪηϮ̳ έΩ ϭ ϱΩϭέϭ έΩ ήγ ϭΩ ˬϥ΁ Ϧϴϓήσ έΩ ϭ
ϥ΁ ωΎϔΗέ΍ ˬ̊/̂̋ ΩϭΪΣ ϲϧΎϴϣ ϥ΍Ϯϳ΍ ϱΎϨϬ̡ Ζγ΍ ϩΪη ΩϭΪΤϣ ήϴΧ΍ ΓέϭΩ έΩ ϲϳΎϫϩΩήϧ
ϩ΍έ ϱΰϛήϣ έ΍ΩΪΒϨ̳ ϱΎπϓ ϪΑ ϥ΍Ϯϳ΍ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ήΘϣ ̊/˻˹ ˬϥ΁ ϱΎϓέ̫ ϭ ̂/̊˹ ˬϡΎΑ ΔΒϟ ΎΗ
ˬήϴΧ΍ ΓέϭΩ έΩ Ϊϧέ΍Ω ϩ΍έ ϪϧΎΧΪΒϨ̳ Ϧϳ΍ ϲΒϧΎΟ ϱΎϫΎπϓ ϪΑ ΰϴϧ ΎϤϧ ϱΩϭέϭ έΩήγ έΎϬ̩ Ωέ΍Ω
ΩΎόΑ΍ ϪΑ ϱήΒϗ ΕέϮλ ϥ΁ έΩ Ϫϛ Ϊη ϒθϛ ήΘϣ ̌/˼̌ νήϋ ϭ ϝϮσ ϪΑ ϲΑ΍Ωήγ ˬΎϨΑ ήϳί έΩ
ϩΪϣ΁ ϻΎΑ ήΟ΁ ΎΑ ήΒϗ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΎη ϚϠϣ ήϴϣ΍ ήΒϗ ϻ˱ ΎϤΘΣ΍ Ϫϛ Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ήΘϣ ˺/̂˹×˹/̋̌
ϩΪϳΩ ήΒϗ Ϛϳ ˬϥ΁ Ζγ΍έ ϑήσ έΩ ϭ ήΒϗ ϭΩ ˬήΒϗ Ϧϳ΍ ̠̩ ϑήσ έΩ Ζγ΍ ήΒϗ ̲Ϩγ ΪϗΎϓ ϭ
ϩΪη ϪϴΒόΗ ϲϳΎϫζϛ΍Ϯϫ ˬΏ΍Ωήγ ϑήσ έΎϬ̩ έΩ ΪϨΘδϫ ήΒϗ ̲Ϩγ ΪϗΎϓ ϲ̴Ϥϫ Ϫϛ ΩϮηϲϣ
ϩΪϧΎϣ ϱΎΟήΑ ϢϟΎγ ϥϮϨϛΎΗ ϭ ϩΪη ϩΪϴηϮ̡ ΖΨΗ ˱ΎΘΒδϧ ϲΑήο ζηϮ̡ ΎΑ Ώ΍Ωήγ ϒϘγ Ζγ΍
ΩϮηϲϣ ϩΪϧ΍ϮΧ ϲηΎϛ ϱϭέ ήΑ Ϧϳέ˷ ί ρϮτΧ ΎΑ Ϫϛ Ζγ΍ ϲϣϮψϨϣ ΔΒϴΘϛ ϥ΍Ϯϳ΍ ϱΎϤϧ έΩ Ζγ΍

Ζγ΍ ϦϴϨ̩ ϥ΁ ΖϴΑ ϦϴΘδΨϧ ϊϠτϣ ϭ
Ζ˰˰δϴϧ ϲ˰˰ϧ΍ΩϭΎΟ Ϫ˰˰ϛ Ύ˰˰ϐϳέΩ Ζ˰˰γ΍ εϮ˰˰Χ ή˰˰Ϥϋ
Ζ˰˰δϴϧ ϲ˰˰ϧΎϓ ίϭέ Ξ˰˰Ϩ̡ Ϧ˰˰ϳήΑ ΩΎ˰˰ϤΘϋ΍ β˰˰̡
Ζγ΍ ϩΪϴγέ ΖΒΛ ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϲϠϣ έΎΛ΁ ΖγήϬϓ έΩ ˺́̌ ΓέΎϤη ϪΑ ˺˼˺˺ ϝΎγ έΩ ήΛ΍ Ϧϳ΍

ϦΗ ϭΩ ϭ ΩΎΘϔϫ ΪΠδϣ ϱέΎϛϲηΎϛ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ί΍ ϲϳΎϤϧ
έϮηήγ ϪϠΤϣ ˬΪϬθϣ
ϲγΎϨηϥ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ Ϯϴηέ΁ έϮ̡ϥΎϤϳ΍ ϚϣΎϴγ ί΍ β̰ϋ

̌˹