Page 92 - پنجرهای رو به ایران (جلد دوم)
P. 92
ϲΑήϏ ΏϮϨΟ έΩ ϊΑήϣήΘϣϮϠϴ̯ ̌̊˹̋̊/̂̂̂ ϝΩΎόϣ ϲΘΣΎδϣ ϱέΩ ˺˼̂˺ ϝΎγ ϱέϮθ̯ ΕΎϤϴδϘΗ αΎγήΑ ϥΎΘγίϮΧ ϥΎΘγ
ϦϴϤϫ ϞϴϟΩ ϪΑ ˬΖγ ϥήϳ Ζϔϧ ϥΩΎόϣ ϦϳήΘ̳έΰΑ ϱέΩ ϥϮ̩ ϭ ΩέΩ έήϗ Ώήόϟ ςη ΩϭέΪϧϭέ ϭ αέΎϓ ΞϴϠΧ έϮΟ έΩ ϥήϳ
ϲϗήη ϝΎϤη ί ˬϥΎΘγήϟ ϥΎΘγ ϪΑ ϝΎϤη ί ϥΎΘγ Ϧϳ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ ΰ̯ήϣ ΪϨϣΎϧϲϣ ΰϴϧ ϩΎϴγ ϱϼσ Ϧϴϣίήγ έ ϥ ϲ̳̬ϳϭ
ΏϮϨΟ ϭ ϕήη ί ˬϡϼϳ ϥΎΘγ ϪΑ ϲΑήϏ ϝΎϤη ί ˬϱέΎϴΘΨΑ ϭ ϝΎΤϣέΎϬ̩ ϥΎΘγ ϪΑ ϕήη ϭ ϲϗήη ϝΎϤη ί ˬϥΎϬϔλ ϥΎΘγ ϪΑ
ϥΎΘγίϮΧ ϥΎΘγ ΩϮηϲϣ ΩϭΪΤϣ ϕήϋ έϮθ̯ ϪΑ ΏήϏ ί ϭ αέΎϓ ΞϴϠΧ ϪΑ ΏϮϨΟ ί ˬΪϤΣήϳϮΑ ϭ ϪϳϮϠϴ̴Ϭ̯ ϥΎΘγ ϪΑ ϲϗήη
ϭ ϱέΎϤόϣ έΎΛ ϭ ϲΨϳέΎΗ ˬϲόϴΒσ ϱΎϫϪϨϴϣί έΩ ϱή̴ηΩή̳ ήϴψϧϢ̯ ϱΎϫϪΑΫΎΟ ί Ϫϛ Ζγ ϥήϳ ϖσΎϨϣ ϦϳήΗϢϬϣ ί ϲ̰ϳ
ϕήθϣ ϭ ϝΎϤη έΩ ήϴ̳ϑήΑ ϭ ΪϨϠΑ ϱΎϫϩϮϛ ϭ ΏϮϨΟ έΩ αέΎϓΞϴϠΧ ϱΎΒϳί ϞΣϮγ Ζγ έΩέϮΧήΑ ϲ̴Ϩϫήϓ ϭ ϲϋΎϤΘΟ ΰϛήϣ
ί ϲ̰ϳ ϭ ϪΘΧΎγ Ϣϫήϓ ϥΎΘγίϮΧ ϥΎΘγ ϱϮγ έΎϬ̩ έΩ ϲΗϭΎϔΘϣ ήχΎϨϣ ϭ ίΪϧϢθ̩ ˬϥΎΘγ Ώήϐϣ έΩ ϡή̳ ϭ Ζδ̡ Ϫ̴ϠΟ ϪΑ
ϲϧΎϣΩήϣ ϭ ΏϮϏήϣ ̭ΎΧ ˬϥϭήϓ Ώ ˬϦϴθϨϟΩ ϭ ϡή̳ ΏΎΘϓ ϦϴϨ̪Ϥϫ Ζγ ϩΩέϭ ΩϮΟϭ ϪΑ έ ϥήϳ ϲόϴΒσ ϖσΎϨϣ ϦϳήΗΎΒϳί
ΐϘϟ ϭ ϩΪη ϥήϳ ρΎϘϧ ϦϳήΗϞλΎΣή̡ ί ϲ̰ϳ ϱίέϭΎθϛ ΕϻϮμΤϣ ΪϴϟϮΗ ήψϧ ί ϪϘτϨϣ Ϧϳ Ϫϛ ΪϧϩΪη ΐΒγ εϮ̯ΖΨγ
ΎϫΏϻΎΗ ˬΕϭΎϔΘϣ ϢϴϠϗ ˬϡή̳ ϭ Ζδ̡ ϱΎϫϪ̴ϠΟ ˬΎϫέΰϴϧ ˬΎϫϕϼΗΎΑ ˬαέΎϓ ΞϴϠΧ ϱΎΒϳί ϞΣϮγ ΪϳΎϤϧ ΩϮΧ ϥ ί έ ΰϴΧέί
ωϮϨΗ ϭ ΎϨϏ ΐΟϮϣ ϭ ϩΩέϭΩϮΟϭ ϪΑ ϥΎΘγ ϩΩϭΪΤϣ έΩ έ ϱέΎϜη ΩΎπΗ ˬϒϠΘΨϣ ϖσΎϨϣ ήϳϮμΗ έΩ ˭ΩΪόΘϣ ϱΎϫϪ̩ΎϳέΩ ϭ
ϩΪϴηϮ̡ ϥΎΘγίϮΧ ϖσΎϨϣ ί ϲΧήΑ ˬ̭ΎΧ ωϮϧ ϭ Ϯϫ ϭ Ώ ωϮϨΗ ήΛ ήΑ Ζγ ϩΪη ϪϘτϨϣ Ϧϳ έΩ ϲόϴΒσ ϱΎϫϪΑΫΎΟ ήϴ̳Ϣθ̩
ϩΪϴϧΎηϮ̡ ήϜθϴϧ ϥήϛϲΑ ϭ ϩΩήΘδ̳ ωέΰϣ ΰϴϧ έ ρΎϘϧ ί ϲπόΑ ϭ ϩΩϮΑ ϥΎΘΧέΩ ϭ Ϫ̪ΘΧέΩ ˬέίϪΗϮΑ ϭ ̮ϨΗ ϱΎϫϞ̴ϨΟ ί
ϲΘϔϧ ϲϨϏ ϖσΎϨϣ ί ϲ̰ϳ ϪΑ ϞϳΪΒΗ έ ϥΎΘγίϮΧ Ϫ̯ Ζγ ϥ ϲϨϴϣίήϳί έΎηήγ ϱΎϫΩΪόΘγ ϥΎΘγ Ϧϳ ή̴ϳΩ ΖΒϫϮϣ Ζγ
ΪϨΘδϫ ϲϳΎϫϩΩέϭήϓ ˬϊϳΎϣ ϭ ϲΘόϨλ ϱΎϫίΎ̳ ί ϲϨϏ ήϳΎΧΫ ϭ ϊΑΎϨϣ ϭ ϥϭήϓ ϲΘϔϧ ϱΎϫϩΎ̩ Ζγ ϩΩϮϤϧ ϥΎϬΟ ϭ ϪϧΎϴϣέϭΎΧ
ϩΩΩ ϱΎΟ ΩϮΧ ϝΩ έΩ έ ΐϫϮϣ Ϧϳ ϲϣΎϤΗ ϥΎΘγίϮΧ ϭ Ϊη ΪϫϮΧ ϥΎΘγ ϭ έϮθϛ ϲΘόϨλ ϭ ϱΪϴϟϮΗ ϱΎϫΖϓήθϴ̡ ϦϤπΘϣ Ϫ̯
έϮσ ϪΑ ϲϧΎΘδϫϮ̯ ϪϘτϨϣ ΩϮϤϧ ϢϴδϘΗ ϱϪ̴ϠΟ ϭ ϲϧΎΘδϫϮ̯ ϪϘτϨϣ ϭΩ ϪΑ ϥϮΗϲϣ έ ϥΎΘγίϮΧ ϱΪϨϠΑ ϭ ϲΘδ̡ ήψϧ ί Ζγ
ϪϘτϨϣ Ϧϳ ϱΎϫϩϮ̯ ϪϠϤΟ ί ΩϮηϲϣ ϞϣΎη έ ϥΎΘγ Ϟ̯ ΖΣΎδϣ ϢΠϨ̡ ϭΩ ΩϭΪΣ ϭ ΩέΩ έήϗ ϥΎΘγ ϕήη ϭ ϝΎϤη έΩ ϩΪϤϋ
ϱΎϫϪϧΎΧΩϭέ ϦϳήΘϤϬϣ ϪϜϧ ϦϤο ΩήΑ ϡΎϧ ϥϮΗ ϲϣ έ ϝΎ̩ ϩϮ̯ ϭ ϩΎϴγ ϩϮ̯ ˬΩίΎϣΎϣ ˬϥΪϨΑΏ ˬζϳϭΎη ˬϩϮ̯Ωέί ˬϮ̩ ϩϮ̯
˼˹ ˻̂ ˺˼́˻ ˬϲϧΎΘδϴγ έΎθϓ ΩΎΑήϴΧ ϭ ϥϭέΎϣ ˬίΩ ˬϥϭέΎ̯ ˬϪΧή̯ :ί ΪϨΗέΎΒϋ ΰϴϧ ϥΎΘγίϮΧ
̀̀ ˬζΨΑ ̌̀ ˬϥΎΘγήϬη ˻̀ ϱέΩ ϥΎΘγίϮΧ ϥΎΘγ ˬ˺˼̂̊ ϝΎγ έΩ έϮθ̯ Εέίϭ ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ ϩΎ̳έΩ έΎϣ ϦϳήΧ αΎγ ήΑ
ˬϥΎ̳Ωί ΖηΩ ˬήΘηϮη ˬϱέΎΟΎϏ ˬϪϳΪϴϤΣ ˬϥϭέΎϛ ί ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎΘγ Ϧϳ ϱΎϫϥΎΘγήϬη ΪηΎΑϲϣ ϥΎΘδϫΩ ˺̊˻ ϭ ήϬη
ˬήϬθϣήΧ ˬίϮϫ ˬϥΩΎΑ ˬΰϣήϬϣέ ˬϥΎΠϳΪϨϫ ˬΎϜϳΪϧ ˬϚθϤϳΪϧ ˬϱϭΎΑ ˬϥΎϬΒϬΑ ˬήϴθϣέ ˬϝϮϓίΩ ˬϥΎ̳ΩΎη ˬΪϧϮΘ̳ ˬϪϳΪϴϣ
ϥΎϤϴϠγ ΪΠδϣ ϭ ϩΰϳϮϫ ˬϩάϳ ˬϲϟϻ ˬεϮη ˬϞ̴Θϔϫ ˬήϬθϫΎϣ έΪϨΑ ˬϚϠϣ ύΎΑ