Page 145 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)
P. 145

ϱ΍ ϪΘθ̡ ϱΎϫήΒϗ Ϟ̰η ϪΑ ϩΩΎγ ϱήΒϗ ΕέϮλ ςϘϓ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϪόϘΑ ϞΧ΍Ω                        ϭ  ϲϧΎΘδϫϮ̯  ϪϘτϨϣ  ̮ϳ  έΩ  ϲΒϧ  ΪϟΎΧ  ϥΎΘγέϮ̳  ϭ  ϩΎ̴ΗέΎϳί  ϪϋϮϤΠϣ
 ϪΒϴΘ̯  ΪϗΎϓ  ήΒϗ  Ϧϳ΍   ΩϮη ϲϣ  ϩΪϫΎθϣ  ήΘϣ  Ϣϴϧ  ϭ  ̮ϳ  ΩϭΪΣ  ωΎϔΗέ΍  ϪΑ          ̋̋  ˬαϭϭΎ̯ΪΒϨ̳  ϥΎΘγήϬη  ϕήη  ϝΎϤη  ϱήΘϣϮϠϴ̯  ̂˹  ϪϠλΎϓ  έΩ
                                                                                    Ϯγ ϲ̪̳ ϱΎΘγϭέ ϱήΘϣϮϠϴ̯ ̌ ϭ Ϫϟϼ̯ ϥΎΘγήϬη ϕήη ϝΎϤη ϱήΘϣϮϠϴ̯
     Ζγ΍ ϩΪη ΎϨΑ ϱΰϠϓ ϥϮΘγ ϭΩ ϱϭέ ήΑ ϪόϘΑ ϒϘγ  ΪηΎΑ ϲϣ ϲΨϳέΎΗ                       ύ΍Ω ϪΠ̳Ϯ̳ ϩϮ̯ ΔϠϗ ί΍ήϓ ήΑ ϭ Ϫ̢Η ϩϭ΍ήϣ ζΨΑ ϊΑ΍ϮΗ ί΍ ήϤΗ ϱ΁ ϲ̰ϳΩΰϧ έΩ
 βϨΟ ί΍ ϲόϴΒσ ̮̩Ϯ̯  ̲Ϩγ ϱΩ΍ΪόΗ ϩήΠϨ̡ ϱΎϫ Ϫ̪ϗΎΗ ί΍ ϲ̰ϳ ϱϭέ ήΑ                        ©ΕέΪϗª ϪϠϗ ϪΑ ϡΩήϣ ϦϴΑ έΩ Ϫ̯ ύ΍Ω ϪΠ̳Ϯ̳ ϩϮ̯ ΔϠϗ  Ζγ΍ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ
 ΖΌϴϫ  ςγϮΗ  Ύϫ ̲Ϩγ  Ϧϳ΍   Ζγ΍  ϩΪη  ϪΘη΍ά̳  ϱ΍ ϪϧΎΧΩϭέ  ϱΎϫ ̲Ϩγ                    ΎϳέΩ ΢τγ ί΍ ήΘϣ ̀˹˹ ΩϭΪΣ ˬΩέ΍Ω ΕήϬη ΰϴϧ ΝϮ̳ ϪΑ ϲ̯ήΗ ϥΎΑί ϪΑ Ύϳ
 ϱΎϫΎπϓ  ί΍  ΰϴϧ  ϭ  ϩΎ̴ΗέΎϳί  ϲϧϭήϴΑ  ϪσϮΤϣ  ί΍  Ϧϳή΋΍ί  ϭ  ϩΎ̴ΗέΎϳί  ϱΎϨϣ΍        ΕϼϴϬδΗ ΩϮΒϤ̯ ϭ ϪϴϠϘϧ ϪϠϴγϭ ϥ΍ΪϘϓ ϭ ϩ΍έ ϱέϭΩ ϞϴϟΩ ϪΑ  Ωέ΍Ω ωΎϔΗέ΍
 ϩΪϴϘϋ  Ύϫ ϦϤ̯ήΗ   Ϊϧ΍ ϩΪη  ϱέϭ΁ ϊϤΟ  ϲΒϧ  ΪϟΎΧ  ϲϤϳΪϗ  ϥΎΘγέϮ̳                     ˬϥΎΘδϣί ϱΎϣήγ ϭ ϥΎΘδΑΎΗ ΪϳΪη ϱΎϣή̳ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϞΤϣ έΩ ϲϫΎϓέ
 ϲΒϧ ΪϟΎΧ Ϧϳήϔϧ ήΛ΍ ήΑ Ϫ̯ ϩΩϮΑ ϲϳΎϫ Ϫϧ΍ϭΪϨϫ ΰϴϟΎΟ ϥΎ̰ϣ Ϧϳ΍ Ϫ̯Ϊϧέ΍Ω                  ΖθϬΒϳΩέ΍ ϭ ϦϳΩέϭήϓ ϱΎϫ ϩΎϣ ϩΎ̴ΗέΎϳί Ϧϳ΍ ϪΑ ϦΘϓέ ϱ΍ήΑ ϥΎϣί ϦϳήΘϬΑ
 ϱΎϫ ̲Ϩγ ί΍ Ϫ̯ ϥΎΘγέϮ̳ Ϧϳ΍ ϱΎϫέ΍ΰϣ ̲Ϩγ  Ϊϧ΍ ϩΪη ̲Ϩγ ϪΑ ϞϳΪΒΗ                        ΎΑΎΑ ϢϟΎϋ ϱΎϫ ϪόϘΑ ˬϥ΁ ί΍ ήΗ ϦϴϳΎ̡ ϭ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϪόϘΑ ϲ̰ϳΩΰϧ έΩ  ΪηΎΑ ϲϣ
 ̲Ϩγ   ΪϧϮη ϲϣ  ϢϴδϘΗ  ϲϠ̯  ϪΘγΩ  Ϫγ  ϪΑ  ϩΪη  ϩΪϴη΍ήΗ  Ϫ̩έΎ̡  ̮ϳ                   έ΍ήϗ ϥ΍ΪϧΩ ήπΧ ϪϤθ̩ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ήϴη ΞϨ̡ ϡΎϨΑ ϱ΍ ϩέΩ ϭ Ύτϋ ϥΎ̡Ϯ̩ ϭ
 ϩΩϮΑ ϥ΍Ωήϣ έϮ̳ ιϮμΨϣ Ϫ̯ ΩϮϤϋ ϭ ϢϴϘΘδϣ ˬΪϨϠΑ ϱ΍ Ϫϧ΍ϮΘγ΍ ϱΎϫέ΍ΰϣ                     ϲΒϧ ΪϟΎΧ ήδϤϫ έΪ̡ ΎΑΎΑ ϢϟΎϋ ˬϲϟΎϫ΍ ϦϴΑ Ξϳ΍έ ΕΎϳ΍ϭέ αΎγ΍ ήΑ  Ϊϧέ΍Ω
 Ϊϧ΍ ϩΪη ϩΪϴη΍ήΗ ΩϮΧ ϩϼ̯ Ύϳ ϩϼ̯ ΐη Ϟ̰η ϪΑ ΎϬϧ΁ ί΍ ή̴ϳΩ ϲΧήΑ  Ζγ΍                    ϥΎϫ΍ήϤϫ  ί΍  ϭ  ϡΎϨϤ̳  ϱΎϴϟϭ΍  ί΍  ϲ̰ϳ  Ύϳ  ϲΒϧ  ΪϟΎΧ  ϥΎΒη  ˬΎτϋ  ϥΎ̡Ϯ̩  ϭ

          Ϊγέ ϲϣ ήΘϣ ΞϨ̡ ήΜ̯΍ΪΣ ΎΗ ήΘϣ ̮ϳ Ϟϗ΍ΪΣ ϪΑ ΎϬϧ΁ ωΎϔΗέ΍ Ϫ̯                      ΪϨηΎΑ ϲϣ Ύϫ ϦϤ̯ήΗ ϡ΍ήΘΣ΍ ϭ ϪΟϮΗ ΩέϮϣ ΎϬϧ΁ ϲ̴Ϥϫ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϭ΍
 έΩ   Ϊϧ΍ ϩΪη  ϪΘΧΎγ  ΰϴϧ  ̧Ϯϗ  ΥΎη  Ϟ̰η  ϪΑ  ϲϳΎϫέ΍ΰϣ  ̲Ϩγ  ϦϴϨ̪Ϥϫ                 ωΎϔΗέ΍  Ϫ̯  ϲ̯ΎΧ  ϱΎϫ Ϫ̢Η  ϪΘηέ  ̮ϳ  ϱϭέ  ήΑ  ϭ  ΎΑΎΑ  ϢϟΎϋ  ϪόϘΑ  ϕήη  έΩ
 ˬΖ̯ήΑ  ˬϲϳ΍ϭήϧΎϣήϓ  ϭ  ΕέΪϗ  ήϬψϣ  ̧Ϯϗ  Ύϫ ϦϤ̯ήΗ  ϲϤϳΪϗ  ̲Ϩϫήϓ                     ϥΎΘγέϮ̳  ˬΖγ΍  ϲΒϧ  ΪϟΎΧ  ϩΎ̴ΗέΎϳί  ϞΤϣ  ωΎϔΗέ΍  ί΍  ήΘϤ̯  ΐΗ΍ήϣ  ϪΑ  ϥ΁
 ˬΎϫέ΍ΰϣ  ̲Ϩγ  έΩ  ΍έ  ζϘϧ  Ϧϳ΍  Ϫ̯  Ζγ΍  ϥΎ̯Ύϴϧ  Ρϭέ  ϞΒϤγ  ϭ  ϱέϭέΎΑ              ϱΎϫήΒϗ  ̲Ϩγ  Ϫ̯  Ωέ΍Ω  ΩϮΟϭ  ϲΒϴΠϋ  ϭ  ϩΪϨϨ̯ ϩήϴΧ  ϩήψϨϣ  ΎΑ  ϲόϴγϭ
 ϪΑ  ˬΎϫΪϤϧ  ζϘϧ  έΩ  ˱ΎλϮμΨϣ  ϭ  ϢϴϠ̳  ϭ  Ύϫ ϪΘϓΎΑ  έΩ  ˬΎϫ ϪϧΎΧ  ϥϮΘγήγ           ήψϧ  ϪΑ   ΪϨΘδϫ  ήΘθϴΑ  Ύϳ  ήΘϣ  ˻  ωΎϔΗέ΍  ϪΑ  ϲϳΎϫ Ϫϧ΍ϮΘγ΍  Ϟ̰η  ϪΑ  ϥ΁
 Ϫ̯  ϱΩΎϤϧ  ϦϳήΗ ϝϭ΍ΪΘϣ   Ϊϧ΍ ϩΩή̯  ϲΣ΍ήσ  ΎΒϳί  έΎϴδΑ  ϭ  ϒϠΘΨϣ  ϝΎ̰η΍              ΩϮη ϲϣ ΖϓΎϳ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϥΎΘγέϮ̳ έΩ έ΍ΰϣ ̲Ϩγ ̌˹˹ ί΍ ζϴΑ Ϊγέ ϲϣ
                                                                                    Ζγ΍  ϩϮ̯ ϲϗήη ϪϨϣ΍Ω ϭ ϱΰ̯ήϣ ϩϮ̯ ϪϨϣ΍Ω έΩ Ύϫ ̲Ϩγ Ϧϳ΍ ϲ̳ΪϨ̯΍ή̡
       Ζγ΍ ̧Ϯϗ ΥΎη ζϘϧ ϦϴϤϫ ϪΘη΍ΪϬ̴ϧ ΍έ ϥ΁ ϦϤ̯ήΗ ϡϮϗ ϥϮϨ̯ΎΗ                         ϱΎϫ Ϫ̢Η έΩ ΩήϔϨϣ ϱΎϫ ΕέϮμΑ Ύϫέ΍ΰϣ ̲Ϩγ ϪϋϮϤΠϣ ί΍ ή̴ϳΩ ϲΧήΑ ϭ
 ϪΘγΩ ϭΩ έ΍ΰϣ ̲Ϩγ ί΍ ήΘϤ̯ ϡϮγ ϪΘγΩ ϱΎϫέ΍ΰϣ ̲Ϩγ ˬΩ΍ΪόΗ ΚϴΣ ί΍
 ϪΒϴΘ̯ ϥϭΪΑ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϥΎΘγέϮ̳ ϱΎϫέ΍ΰϣ ̲Ϩγ ϡϮϤϋ  ΪϨηΎΑ ϲϣ ή̴ϳΩ                                        Ϊϧ΍ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ˬΪηΎΑ ϲϣ ϩέΩ έ΍ΰϫ ϪΑ ςϠδϣ Ϫ̯ ϑ΍ήσ΍
 ήϴΗ ̮ϳ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϩΎ̴ΗέΎϳί ϲϧϭήϴΑ ϪσϮΤϣ ϭ έΎϨ̯ έΩ  ΪϨΘδϫ έΎΘηϮϧ ϭ                    ̲Ϩγ ΎΑ έϮθ̯ ϱΎϫ ϥΎΘγέϮ̳ ϦϳήΗ ϲϤϳΪϗ ί΍ ϲ̰ϳ ̮η ϲΑ Ϫ̯ ϥΎΘγέϮ̳ Ϧϳ΍
  Ζγ΍ ϑϭήόϣ ϲϣή̳ήγ ΏϮ̩ Ύϳ ϥΎϣέΩ ΏϮ̩ ϪΑ Ϫ̯ ΩϮη ϲϣ ϩΪϳΩ ϲΑϮ̩                          έΎ̯ ϥ΍Ϊϴϣ ϲϳΎϬϨΗ ϪΑ ˬΪϳ΁ ϲϣ έΎϤη ϪΑ ήϴψϧ ϲΑ ϭ Ωήϓ ϪΑήμΤϨϣ έΎϴδΑ ϱΎϫέ΍ΰϣ
 έΩ Ϫ̯ ˬΖγ΍ έϭϮγ ΖΧέΩ ϡΎϧ ϪΑ ϲγϭέ ϥΎΘΧέΩ βϨΟ ί΍ ΏϮ̩ βϨΟ                             ˬϲγΎϨηϩ  έϮτγ΍ ˬϲγΎϨηϥ  ΎΘγΎΑ ˬΦϳέΎΗ ϥ΍ή̴θϫϭ̡̬ ϱ΍ήΑ ϲ̳έΰΑ ϲθϫϭ̡̬
                                                                                    ˬϲγΎϨηϦ  ϴϣί  ˬ˯Ύϴη΍  ϭ  έΎΛ΁  Ζϣήϣ  ˬϲγΎϨηϡ  Ωήϣ  ˬϲϧΎΘγΎΑ  ϥΎϳΩ΍
                        Ζγ΍ ϩΪϴ΋ϭέ ϲϣ ϥ΍ΪϧΩ ήπΧ ϪϤθ̩ ΕέϭΎΠϣ                          Ζγ΍     ϭ  ϲγΎϨη ϩΎϴ̳  ˬϲγΎϨηέϮϧΎΟ  ˬϲγΎϨη Ζδϳί  ˬϲϓ΍ήϐΟ
 ϞϳΎϤΗ  Ύϳ  ϭ  ΪϨ̯ ϲϣ  ΩέΩ  ϥΎθϧ΍ΪϧΩ  Ϫ̯  ϲϧΎδ̯  ˬΪϧέ΍Ω  ΩΎϘΘϋ΍  Ύϫ ϦϤ̯ήΗ           ϱΩ΍ΪόΗ ϭ ϲόϠοέΎϬ̩ ϥϼ̡ ΎΑ ϒϘδϣ ϲϳΎϨΑ ΕέϮλ ϪΑ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϩΎ̴ΗέΎϳί
 ϻΎΑ ϩΪη ΩΎϳ ϲΑϮ̩ ήϴΗ ί΍ ϲΘδϳΎΑ ˬΪϧϮθϧ ϼΘΒϣ ΩέΩ ϥ΍ΪϧΩ ϪΑ Ϫ̯ Ϊϧέ΍Ω                   ϲϟϼϫ  ϕΎσ  ϱ΍έ΍Ω  ϩΎ̴ΗέΎϳί  ϱΩϭέϭ  έ˶Ω  Ϫ̯  ˬΖγ΍  ϱΩϭέϭ  έΩ  ϭ  ϩήΠϨ̡
 ˬϲΑϮ̩  ήϴΗ  Ϧϳ΍  ί΍  ΩΎϳί  ϩΩΎϔΘγ΍  ήΛ΍  ήΑ   Ϊϧήϴ̴Α  ίΎ̳  ΍έ  ϥ΁  ̭Ϯϧ  ϭ  ΪϧϭήΑ   έΩ  ΪηΎΑ ϲϣ Ϟ̰η ϲϤΠϠη ϭ ̲ϧέ ΰΒγ ϲΒϧ ΪϟΎΧ ϩΎ̴ϣ΍έ΁ ϒϘγ  ΪηΎΑ ϲϣ
 ϦΘϓέ ϻΎΑ Ϫ̯ ϱϮΤϧ ϪΑ Ζγ΍ ϩΪη ϲϠϘϴλ ϭ ϑΎλ έΎϴδΑ ϥ΁ ϲΟέΎΧ ΢τγ

                                     Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ϱέ΍ϮηΩ ϪΑ ϥ΁ ί΍

˺̊̋
   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150