Page 222 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)
P. 222

ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡                                                                                          ϥϼϴ̳ ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡
     ϥϼϴ̳ ϥΎΘγ΍                                                            ϦϴϤΨΗ ˬϥϼϴ̳ Ϧϴϣίήγ ήγ΍ήγ έΩ ϩΪϣ΁ ΖγΩ ϪΑ ϲϧΎΘγΎΑ έΎΛ΁
     έΪλ ϲϔτμϣ  ί΍ βϜϋ                                                     ϝΎγ  έ΍ΰϫ  έΎϬ̩  ί΍  ζϴΑ  ϪΑ  ΍έ  ϪϘτϨϣ  Ϧϳ΍  έΩ  ϲ̳Ϊϧί  ϖΑ΍Ϯγ
                                                                           έ΍ΰϫ ΪϨ̩ έά̳ ΩϮΟϭ ΎΑ ϥϼϴ̳ ϥΎϧί ίϭήϣ΍ αΎΒϟ έΩ  ΪϧΎγέ ϲϣ
 ίΎϤϧ έΩΎ̩ ̮ϳ ΎΑ ϻ˱ ϮϤόϣ ϥΎϨϴθϧϞ  ΣΎγ ̭ΎηϮ̡  Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ        ϪϨϴγ  ϱϭέ  έ΍Ϯϧ  ˭Ζγ΍  ΩϮϬθϣ  ϦϳήϳΩ  ζηϮ̡  ϱΎ̡Ωέ  ˬϪϟΎγ
 έΩ ϥϼϴ̳ ϥΎϨϴθϧήϬη  ΪηΎΑ ϲϣ ϩ΍ήϤϫ ˬΩϮηϲ  ϣ ϪΘδΑ ήϤ̯ έϭΩ ϪΑ Ϫ̯              ΎΑ ϱήϤ̯ έΩΎ̩ ˬϲϧΎΘδϫϮ̯ ϲΣ΍Ϯϧ ϥ΍ήΘΧΩ αΎΒϟ έΩ Ϧϫ΍ήϴ̡
 ϪΘΨΗ ήϫ Ϫ̯ ϪΘΨΗ ϭΩ ϲ̰θϣ έΩΎ̩ ̮ϳ ˬίΎϤϧ έΩΎ̩ Ϧϳ΍ ήΑ ϩϭϼϋ ϪΘηά̳              ϪΘδΑ Ϧϴ̩ή̡ ϭ ΪϨϠΑ Ϧϣ΍Ω ϱϭέ ήΑ Ϫ̯ ΦϳέΎΗ ϞΒϗΎϣ ϱΎϫ ζϘϧ
 ϪΑ ΍έ ϥ΁ ϑήσ ϭΩ ϭ ΪϧΩΎϬϧϲ  ϣ ήγ ήΑ ˬΖη΍Ω ΍ί΍έΩ ϲϣΩ΁ Ϊϗ ϭΩ ϩί΍Ϊϧ΍ ϪΑ ϥ΁    ˬήγ  ϱϭέ  ήΑ  ϒϠΘΨϣ  ϝΎ̰η΍  ϪΑ  Ϫ̯  ϲϳΎϫΪϨΑήγ  ϭ  ΩϮηϲ  ϣ
 ϲλϮμΨϣ έ΍ϮϠη ήΑ ϩϭϼϋ ϩΩΎΘϓ΍ ΎΟ ϥΎϧί ϪΘηά̳ έΩ  ΪϨΘΧ΍Ϊϧ΍ϲ  ϣ ϥΩή̳           ̭ΎηϮ̡ έϭ΁ΩΎϳ ϪϤϫ ˬΩήϴ̳ϲ  ϣ έ΍ήϗ ϥϼϴ̳ ϥΎϧί ϪϧΎη ϭ ϥΩή̳
 ϥΎϧί  ΪϧΩή̯ϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ΰϴϧ ϩΪϨΑϭέ ϭ ΏΎϘϧ ˬϩΎϴγ έΩΎ̩ ί΍ ˬϕΎγ Ϣϴϧ ϡΎϧ ϪΑ
 ̮ϫϼ̯ ϭ ϲ̰θϣ ϱΎϫΪϨΑήγ ˬϪϘϴϠΟ ϱϮϠΟ ϱίϭΩϪ  ̰γ ήΑ ϩϭϼϋ ϥ΍ϮΟ                                       Ζγ΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ έΩ ϪΘηά̳ ϱΎϫ Ϟδϧ
 ϱϻΎΑ Ϫ̯ ϥϼϴ̳ ϲϤθ̡ Ώ΍έϮΟ  ΪϨϨ̯ϲ  ϣ ϱίϭΩϪ  ̰γ ΰϴϧ ΍έ ΩϮΧ Ϧϴ̩ϕ  ήϋ           Ϊϴϔγ ϭ ϦϬ̡ ϱΎϫ ϱήγϭέ ϻ˱ ϮϤόϣ ζϟΎΗ ϥΎϧί ϥϼϴ̳ ΏήϏ έΩ
 ΩέϮϣ έΎϴδΑ ίϮϨϫ ˬΩϮηϲ  ϣ ϪΘδΑ Ύ̡ έϭΩ ϪΑ ϲϤθ̡ ϲϧΎϤδϳέ ϪϠϴγϭ ϪΑ ϥ΁          ϲΣ΍Ϯϧ ϭ Ύϫ ϪϳΎ̢ϫϮ̯ έΩ  ΪϧήΑϲ  ϣ έΎ̯ ϪΑ ϱήΘθϴΑ ζηϮ̡ ΎΑ ΍έ
                                                                           Ζγ΍  ΕϭΎϔΘϣ  ϱήγϭέ  ϦΘδΑ  ϩϮΤϧ  ˬϥϼϴ̳  ϕήη  ϲϧΎΘδϫϮ̯
                                                   Ζγ΍ ϩΩΎϔΘγ΍             ΩέϮΧϲ  ϣ ϩή̳ ήγ Ζθ̡ έΩ έΪΑήο ΕέϮλ ϪΑ έΎ̯ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ϭ
                                                                           Ϧϳ΍ έΩ  Ϊγέ ϲϣ Ϣϫ ϪΑ ήγ ϱϻΎΑ έΩ ϪϧΎ̩ ϱϭέ ί΍ έϮΒϋ ΎΑ Ύϳ ϭ
                                                ϥϼϴ̳ ϥ΍Ωήϣ ̭ΎηϮ̡           ΩϮηϲ  ϣ ϪΘδΑ ήγ ϱϭέ ήΑ ϩΎϴγ ̮̪ϟ ̮ϳ ϝϭ΍ ϻ˱ ϮϤόϣ ϲΣ΍Ϯϧ
 ϪΑ  ήλΎόϣ  ϱΎϫ ϝΎγ  ΎΗ  έϭΩ  ϱΎϫ ϪΘηά̳  ί΍  ϥϼϴ̳  ϡΩήϣ  ̭ΎηϮ̡  ϱΎ̡Ωέ
 ϱΎΟ  ήΑ  ϥ΍ϮΗ ϲϣ  ΍έ  εϮϣϮ̩  ϭ  ϱΪϤϧ  ϩϼ̯  ΎϬϨΗ  ϭ  Ζγ΍  Ϧ̰Ϥϣ  ϲΘΨγ                    Ωήϴ̳ϲ  ϣ έ΍ήϗ ϥ΁ ϱϭέ Ϊϴϔγ ϱήγϭέ β̢γ ϭ
 ϦθΧ  ϦϴϤθ̡  Ζ̯  ˬϦϴϣί  ϥϼϴ̳  ϥΎϴϣϮΑ   Ζδϧ΍Ω  ϥ΍έϭΩ  ϥ΁  ί΍  ϩΪϧΎϣ         ˬϪϘτϨϣ ϱΎϣήγ ί΍ ΖχΎϔΣ ϱ΍ήΑ Ϧϴθϧ ϥΎΘδϫϮ̯ ϥΎϧί αΎΒϟ
 Ζγ΍ ϲϤθ̡ ϭ ϲϟϮϤόϣ ΎϬϧ΁ έ΍ϮϠη ˬΪϧέ΍Ω ©ϪΧϮ̩ª Ύϳ ©ΎΧϮ̩ª ϡΎϧ ϪΑ ϲΘϓΎΑ         ϭ  ΪϨϠΑ  ϪΘϴϠη  ϱϭέ  ήΑ  ΪϨϠΑ  ϪϤϴϧ  Ύϳ  ΪϨϠΑ  Ϧϫ΍ήϴ̡  ί΍  ήΘθϴΑ
 αΎΒϟ  ϞϤ̰ϣ  εϮϣϮ̩  ϭ  ϱΪϤϧ  ϩϼ̯  ϭ  Ζγ΍  ϕΎγ  ϥΎϴϣ  Ύϳ  ϱ΍ Ϫϔϴϟ  Ϫ̯       Ϧϳ΍  ήΑ  ϩϭϼϋ  ϪϳΎ̢ϫϮ̯  ϥΎϧί  Ύϣ΍   ΩϮη ϲϣ  Ϟϴ̰θΗ  έ΍ΩϪ  ϔϴϟ
 ϥϭΪΑ ϭ ήΗϦ  ηϭέ ϲϤ̯ Ύϳ ΪϨΗ ΰϣήϗ ̲ϧέ ϪΑ ήΘθϴΑ ϥ΍Ωήϣ Ϧϫ΍ήϴ̡  ΖγΎϬϧ΁         ϭ  ΪϨηϮ̡ϲ  ϣ  ΎϬϧ΁  ϱϭέ  Ϣϫ  ϱήΘϫΎΗϮ̯  Ϧϫ΍ήϴ̡  ˬΎϫϦ  ϫ΍ήϴ̡
 έΩ  ̭Ύ̩  ϱ΍έ΍Ω  Ϧϫ΍ήϴ̡  ϭ  ̨ϣ  ϥϭΪΑ  ϭ  ϪΘγ΍έ  Ϧϫ΍ήϴ̡  ϦϴΘγ΁   Ζγ΍  ϪϘϳ    ΪϨϨ̯ϲ  ϣ  ϦΗ  ϪΑ  ϱήΘϫΎΗϮ̯  ϪϘϴϠΟ  Ϧϫ΍ήϴ̡  Ϧϳ΍  ϱϭέ  ήΑ  ϩΎ̳
 έ΍ϮϠη Ϫ̩έΎ̡  Ζδϴϧ ΪϨϠΑ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϩί΍Ϊϧ΍ ϻ˱ ϮϤόϣ  Ζγ΍ ϪϨϴγ Ζγ΍έ ΖϤδϗ          ϱίϭΩϥ  ίϮγ  ϥ΁  ϱϭέ  ϭ  Ζγ΍  ̭ίΎϧ  ϲϧΎΘδΑΎΗ  ϱΎϫ Ϧϫ΍ήϴ̡
 ϥΪϴ̪ϴ̡ ϱ΍ήΑ ΰϴϧ ϝΎη ̮ϳ  ΩϮη ϲϣ ϪΘϓΎΑ ϥΎϧί ςγϮΗ ˱ΎΒϟΎϏ ̮Ϡϴ̳ ϥ΍Ωήϣ          ΎϫϪ  ̩έΎ̡ ΎΑ ϥϼϴ̳ ϕήη ϥΎϧί αΎΒϟ ˬήλΎόϣ ϩέϭΩ έΩ  ΩϮη ϲϣ
 ϭ ϲγΪϨϫ εϮϘϧ ΎΑ ϭ ΖϓΎΑ ΖγΩ Ϫ̩έΎ̡ ί΍ Ϫ̯ ΩϮηϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ήϤ̯ ϱϭέ            ϻ˱ ϮϤόϣ  Ζγ΍ ϪΘϓΎϳ ϲλΎΧ ϲϳΎΒϳί ˬϲϓΎο΍ Ϧϴ̴ϧέ ϱΎϫέ΍Ϯϧ ϭ
 ϩϼ̯  Ωϭέϲ  ϣ έΎ̯ ϪΑ Ύϫ ϲγϭήϋ ϭ ΎϫϦ  θΟ έΩ ήΘθϴΑ ϝΎη Ϧϳ΍  Ζγ΍ Ϧϴ̴ϧέ        Ϫ̰ϠΑ  ˬΩϮηϲ  Ϥϧ  ϪΘϓή̳  ϩήϬΑ  ΕΎϨϴ΋ΰΗ  Ϧϳ΍  ί΍  ϲΑήϏ  ζΨΑ  έΩ
 ϥ΍έ΍Ϊϣ΍Ω  ϥΎθϟΎ̳  Ζγ΍ ϲϤθ̡ ΖϓΎΑ ΖΨϣί Ϫ̩έΎ̡ ί΍ Ύϳ ϭ ϱΪϤϧ ϥ΍Ωήϣ             έ΍ΩϪ  ϔϴϟ Ϧϴ̩ή̡ ϭ ήϴ̴Ϥθ̩ ΖηέΩ ϱΎϫ Ϟ̳ ϱ΍έ΍Ω  Ύϫ ϪΘϴϠη
 εϮ̡ϻΎΑ ϲϨόϳ ϻϮη ί΍ ϥ΁ ήΑ ϩϭϼϋ ϭ Ϊϧέ΍Ω ϲΘγϮ̡ ϲϫϼ̯  ϲϧΎΘδϫϮ̯                Ϟ̳  ή̡   ΪΘϓ΍ϲ  ϣ  ϥ΁  ϱϭέ  Ϧϴ̴ϧέ  ϭ  ΪϨϠΑ  ϱΎϫ Ϧϫ΍ήϴ̡  ϭ  Ζγ΍
                                                                           ϱ΍έ΍Ω Ύϫα  ΎΒϟ Ϧϳ΍ Ϫ̩έΎ̡ ΏΎΨΘϧ΍ έΩ ήΘθϴΑ ϱΎϫ ̲ϧέ ϭ ϥΩϮΑ
                                ΪϨϨ̯ϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ΪϨϠΑ ϪϤϴϧ ϭ ϱΪϤϧ          ˬαΎΒϟ  ϲϠλ΍  Ϫότϗ  ϭΩ  Ϧϳ΍  ϱϭέ  ήΑ   Ζγ΍  έΎϴδΑ  ΖϴϤϫ΍
                                                                           ϩΪϴηϮ̡ ϩΪη Ϧϴ΋ΰΗ ΩΪόΘϣ ϱΎϫ Ϫ̰γ ΎΑ Ϫ̯ ϲϳΎϫϪ  ϘϴϠΟ ϻ˱ ϮϤόϣ
                                                                           ϪϟΎϴ̡  ϱΎϫ ϩέ΍ϮηϮ̳  ί΍  Ϧϴ΋ΰΗ  ϱ΍ήΑ  ̮Ϡϴ̳  ϥΎϧί  Ϧϳ΍   ΩϮη ϲϣ
                                                                           ήγ ϱϭέ Ϫ̯ ̱έΰΑ Ϊϴϔγ ϩΩΎγ ϱήγϭέ ΰϴϧ ϭ ϲϟϮ̰θ̯ ϭ ϲ̴ϧί
                                                                           ϲϤθ̡ Ώ΍έϮΟ  ΪϨϨ̯ϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ΪϧΎηϮ̡ϲ  ϣ ΍έ ϥΩή̳ έϭΩ ϭ
                                                                           Ϧϳ΍ ̭ΎηϮ̡ ϞϤ̰ϣ ©εϮϣϮ̩ª ζϔ̯ ϭ ϑΎΒΘγΩ ϲϤθϳήΑ΍ Ύϳ

                                                                                                                    ΪηΎΑ ϲϣ ϥΎϧί
                                                                           ήϳί ϭ ΪϨϬϧϲ  ϣ ήγ ήΑ ϲ̰̪ϟ ϻ˱ ϮϤόϣ ϥϼϴ̳ ϲϠΣΎγ ζΨΑ έΩ
                                                                           έΩ   ΪϨϨ̯ϲ  ϣ  Ϟλϭ  Ϣϫ  ϪΑ  ϼσ  ί΍  ϲϧίϮγ  ϕΎΠϨγ  ΎΑ  ΍έ  ϮϠ̳
                                                                           ήϳί ϪΑ ϑήσ ϭΩ ί΍ ΍έ ̮̪ϟ ϱϮϠΟ ϪηϮ̳ ϭΩ ϊϗ΍Ϯϣ ί΍ ϱέΎϴδΑ
                                                                           ϥ΁ Ϣϫ ϱϭέ ί΍ έϮΒϋ ΎΑ ϭ ΪϧήΑϲ  ϣ ϥΩή̳ Ζθ̡ έΩ ϥ΁ ϡϮγ ϪηϮ̳
                                                                           ϩΎΗϮ̯ ϪΘϴϠη ϥΪϴηϮ̡ ϲΣ΍Ϯϧ Ϧϳ΍ έΩ  ΪϨϧίϲ  ϣ ϩή̳ ήγ ϱϭέ ΍έ
                                                                           ϪΘϴϠη Ϫ̯ ΎΠϧ΁ ί΍  Ζγ΍ ϝϮϤόϣ Ύ̡ ϕΎγ ςγϭ ΎΗ ϲ̰θϣ έ΍ϮϠη ϭ
                                                                           ϥ΍ϮΗϲ  ϣ ˬΖγ΍ ήϴ̳ Ύ̡ ϭ ΖγΩ Ύϫύ  ΎΑ ϭ ωέ΍ΰϣ έΩ έΎ̯ ϱ΍ήΑ ΪϨϠΑ
                                                                           ϥ΁  ϩΎΗϮ̯  Ύϳ  ΪϨϠΑ  ϪϤϴϧ  ωϮϧ  ˬϒϠΘΨϣ  ϲΣ΍Ϯϧ  έΩ  Ϫ̯  Ζϓήϳά̡

                                                                                                                           ˻˻˻
   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227