Page 256 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)

ϩήΘγ ϥ΍Ωήϣ ϭ ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡
ϥΎΘγήϟ ϥΎΘγ΍
ϲϟΎΒϗ΍ Ύοέ ί΍ βϜϋ
ήϟ ϥ΍Ωήϣ ̭ΎηϮ̡
ϲϨϴ΋ΰΗ ϱΎϫ ϪΒϨΟ Ϫ̯ ΪϨΘδϫ ϱ΍ ϩΩΎγ ζηϮ̡ ϱ΍έ΍Ω ΰϴϧ ϲϧΎΘγήϟ ϥ΍Ωήϣ
Ζγ΍ ϑϭήόϣ ©ϩήΘγ ϭ ϝΎηª ϪΑ έΎϳΩ Ϧϳ΍ ϝϮϤόϣ ϑήϋ έΩ ϭ Ζγ΍ ήΘϤ̯ ϥ΁
ΎΑ ϥΎϧ΁ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϭ Ζγ΍ ϱΩή̯ ϱΎϫέ΍ϮϠη ΖΒϴϫ ϭ Ρήσ ϪΑ ήϟ ϥ΍Ωήϣ έ΍ϮϠη
Ζγ΍ ϲ̴ϧέ ϩΎ̳ ϭ Ϊϴϔγ ̲ϧέ ϪΑ ΐϠϏ΍ ϭ ϩΩΎγ εήΑ
ΪϨϳϮ̳ϲ ϣ ©α΍ή̯ª Ύϳ ©ϪϣϮΟª ϥ΁ ϪΑ ϲϠΤϣ ζϳϮ̳ έΩ Ϫ̯ ήϟ ϥ΍Ωήϣ Ϧϫ΍ήϴ̡
Ϊϴϔγ ̲ϧέ ϪΑ ϭ αΎΑή̯ βϨΟ ί΍ ϭ ϩΩϮΑ Ωή̳ ϪϘϳ ϭ ΪϨϠΑ ϱΎϫ ϦϴΘγ΁ ϱ΍έ΍Ω
ΩϮηϲ ϣ ϪϴϬΗ
ϝϮσ ϪΑ ϭ ήΘϣϲ ΘϧΎγ ̌˹ ̂˹ νήϋ ϪΑ Ζγ΍ ϱΪϴϔγ ϭ ΪϨϠΑ Ϫ̩έΎ̡ ϝΎη
ήΑ ϩϭϼϋ ϭ ΪϨ̪ϴ̡ϲ ϣ ήϤ̯ ϪΑ έϭΩ ΪϨ̩ ΍ήϧ΁ Ϫ̯ έ΍ϮϠ̩ βϨΟ ί΍ ήΘϣ ̌ ̂
ΏΎϨσ Ύϳ ϢΧί ϞΤϣ ϦΘδΑ ˬϦϔ̯ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ϥ΁ ί΍ ϱέϭήο ϊϗ΍Ϯϣ έΩ ϥ΁
ΪϨϨ̯ϲ ϣ ϩΩΎϔΘγ΍
έΩ ήΘθϴΑ ϭ ϩΩϮΑ Ϯϧ΍ί ήϳί ΎΗ ϥ΁ ϩί΍Ϊϧ΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲλϮμΨϣ ϱΎΒϗ ϩήΘγ
ω΍Ϯϧ΍ ϦϳήΗ ϲϤϳΪϗ ί΍ ϭ ΩϮη ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥ΁ ί΍ ϲϤγέ Ϣγ΍ήϣ ϭ ϊϗ΍Ϯϣ
ϭ ϱΩΎη Ϣγ΍ήϣ ϱ΍ήΑ ΩΎη ϭ έ΍ΪϠ̳ ϱΎϫ Ρήσ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϥ΍ήϳ΍ έΩ ̭ΎηϮ̡
ϲΗΎϔϳήθΗ Ϣγ΍ήϣ ϡΎΠϧ΍ έΩ ϪϳΎϣ Ϣ̯ ϱΎϫ̲ ϧέ ΎΑ ϩΩΎγ ϱΎϫ Ρήσ έΩ ϭ ϦθΟ
Ϊϳ΁ ϲϣ έΎ̯ ϪΑ ΍ΰϋ ϭ
ϩ̬ϳϭ ΕΎϣϭΰϠϣ ί΍ ΰϴϧ ϩϮϴ̳ ϭ ϱΪϤϧ ϩϼ̯ ήϟ ϥ΍Ωήϣ ίΎγΖ γΩ ϩϮϴ̳ ϭ ϩϼ̯
ί΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϱ΍ ϪΒϟ ϥϭΪΑ έϭΪϣ ϩϼ̯ ©ϱΪϤϧ ϩϼ̯ª Ζγ΍ ήϟ ϥ΍Ωήϣ αΎΒϟ
Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϠΤϣ ίΎγ ΖγΩ ζϔ̯ ϲϋϮϧ ©ϩϮϴ̳ª ϭ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ΪϤϧ
ΕέϮλ ϪΑ ϥ΁ Ϫϳϭέ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϤ̰Τϣ ϭ ϢϴΨο ̮ϴΘγϼ̡ Ύϳ ϭ ϡή̩ ϥ΁ ϒ̯
ΩϮηϲ ϣ ϪΘϓΎΑ ϩΪϴΑΎΗ Φϧ
ϥ΍Ωήϣ Ϟϴλ΍ ϱΎϫ αΎΒϟ ή̴ϳΩ ί΍ ©ΎϏϮ̩ª ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ©ϲΟήϓª Ύϳ ©̮Ϩ̢̯ª
Ζγ΍ ήϟ
ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϻ˱ ϮϤόϣ Ϫ̯ Ζγ΍ Ϣ̰Τϣ ϲϤθ̡ ϱΪϤϧ ϱΎΒϗ ωϮϧ ̮ϳ ̮Ϩ̢̯
ϩΩΎϔΘγ΍ ϡίέ αΎΒϟ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ϥ΁ ί΍ ΰϴϧ ̲ϨΟ ϊϗ΍Ϯϣ έΩ ϭ ΪηΎΑ ϲϣ ϥΎϧΎ̡Ϯ̩
Ζγ΍ ϪΘϓέ έΎ̰Α ϥ΁ ΖΧΎγ έΩ ϱ΍ ϩΩήθϓ έΎϴδΑ ΐϴ̯ήΗ ΍ήϳί ΩϮη ϲϣ
ϱέΎϴΘΨΑ ΔϘτϨϣ έΩ ήΘθϴΑ Ϫ̯ Ζγ΍ Ϫϧ΍Ωήϣ εϮ̡ϻΎΑ ϲϋϮϧ ΰϴϧ ΎϏϮ̩
ί΍ ϥ΁ βϨΟ ϭ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϱέΎϴΘΨΑ ϭ ϝΎΤϣέΎϬ̩ ϭ ϥΎΘγήϟ
ΩϮηϲ ϣ ϪΘϓΎΑ ϱέΎϴΘΨΑ ϥΎϧί ςγϮΗ ϭ ϩΩϮΑ ΪϨϔγϮ̳ Ϣθ̡
ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡
ϥΎΘγήϟ ϥΎΘγ΍
ϥΎΘγήϟ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊ ϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ί΍ βϜϋ
˻̋̌
ήϟ ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡
ϪΑ ΎϨΑ Ϫ̯ Ζγ΍ έΎϳΩ Ϧϳ΍ ̲Ϩϫήϓ ϭ ΖϳϮϫ ί΍ ϱΩΎϤϧ ήϟ ϥ΍ϮϧΎΑ ζηϮ̡
ϱΎϫ ϲ̳̬ϳϭ ί΍ ϲϨγ ςϳ΍ήη ϲϓήσ ί΍ ϭ ϱΩΎμΘϗ΍ ˬϲϋΎϤΘΟ΍ ΖϴόϗϮϣ
ϥ΍Ϯϟ΍ ϱΎϫ Ϫ̩έΎ̡ ΎΑ ήϟ ϥ΍ϮΟ ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡ Ζγ΍ έ΍ΩέϮΧήΑ ϲμΨθϣ
ήΗ Ϧδϣ ϥΎϧί ΪηΎΑ ϲϣ ϲ̴ϧέ ϭ ΎΒϳί ϱΎϫΪϨΑήγ ΎΑ ΩΎη ϱΎϫ Ρήσ ϭ
΍έ Ϊϴϔγ ϭ ϩΎϴγ ϱΪϨΑήγ ϭ ϩΩΎγ ϱΎϫ Ρήσ ϭ ϩήϴΗ ̲ϧέ ϪΑ ϲϳΎϫϪ ̩έΎ̡
Ϟ̳ª ϥ΁ ϪΑ ϲϠΤϣ ϥΎΑί έΩ Ϫ̯ ήϟ ϥΎϧί ϱΎϫ ϱήγϭέ ΪϨϫΩϲ ϣ ΢ϴΟήΗ
Ύϫϱ ήγϭέ Ϧϳ΍ ΪϫΩϲ ϣ ήϟ ϥ΍ϮϧΎΑ ήγ ϪΑ ϲλΎΧ ϲϳΎΒϳί ˬΪϨϳϮ̳ϲ ϣ ©ϲϧϭ
έΎ̯ ϪΑ ϒϠΘΨϣ ϱΎϫ ̲ϧέ ϭ ΎϫΡ ήσ έΩ ϭ ΪϨηΎΑ ϲϣ ϲϤθϳήΑ΍ ϻ˱ ϮϤόϣ Ϫ̯
ϪΑ Ϣϫ ϥ΁ ϱΎϫ ϪηϮ̳ ϭ ΩϮη ϲϣ ϩΪϴ̪ϴ̡ ήγ έϭΩ ϪΑ ϲϳΎΒϳί ϩή̳ ΎΑ ˬΪϧϭέϲ ϣ
ΐϴ̯ήΗ υΎΤϟ ί΍ ήϟ ϥ΍ϮϧΎΑ έ΍ϮϠη Ωήϴ̳ϲ ϣ έ΍ήϗ ήγ Ζθ̡ ήΑ ϥ΍ΰϳϭ΁ ΕέϮλ
ϱϻΎΑ ΩϭΪΣ ΎΗ Ύ̢ϣΩ ί΍ ϻ˱ ϮϤόϣ Ζγ΍ ̲ϧέ ϭΩ ϭ ϲΘϤδϗ ϭΩ Ϫ̩έΎ̡ βϨΟ ϭ
ϪΑ ήΗϻΎΑ ΖϤδϗ ϭ Ζγ΍ ϩΪη ϱίϭΩέ΍Ϯϧ ϭ ϱΪϨΒθϘϧ ΎΑ ϩΩΎγ Ϫ̩έΎ̡ ˬϮϧ΍ί
ΪηΎΑ ϲϣ έ΍ΪϠ̳ ϭ ή̴ϳΩ ̲ϧέ
έ΍ΪϠ̳ ϱΎϫ Ρήσ ΎΑ ΩΎθ̳ ϭ ΪϨϠΑ ˬϩΩΎγ ϲηήΑ ϱ΍έ΍Ω ήϟ ϥΎϧί ϱΎϫ Ϧϫ΍ήϴ̡
ϥϮ̩ ϲϔϠΘΨϣ ϱΎϫ ΖϤδϗ ϱ΍έ΍Ω ήϟ ϥΎϧί αΎΒϟ Ζγ΍ ωϮϨΘϣ ϱΎϫ ̲ϧέ ϭ
Ζγ΍ ©ϪϘϴϠΟª ϭ ©Ϧϴ̩ήϤ̯ª Ύϳ ©ϱέ΍Ωήγª ˬ ©ϪΠϨϠ̯ª
ϭ ϪϘϳ ϭ ΩϮηϲ ϣ ϩΪϴηϮ̡ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϱϭέ ήΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϠϤΨϣ Ζ̯ ϪΠϨϠ̯
Ζγ΍ ϩΪη ϱίϭΩέ΍Ϯϧ ϭ ϱίϭΪϗ΍ήϳ ϥ΁ ϑΎ̰η έϭΩ ϭ ϦϴΘγ΁ ϡΩ ϱΎϫ ϪΒϟ
Ζγ΍ ϪϤ̯Ω ϥϭΪΑ ϥ΁ ϱϮϠΟ ˬΎ̡ Ζθ̡ ϪΑ ΎΗ ΪϨϠΑ Ζγ΍ ϲθηϮ̡ ϱέ΍Ωήγ
ΰϣήϗ ϭ ΰΒγ ˬϲ̰θϣ ϱΎϬ̴ϧέ ΎΑ ϞϤΨϣ ί΍ ΐϠϏ΍ Ϫ̯ Ξϧέ΁ ΎΗ ϲϨϴΘγ΁ ΎΑ
Ζθ̴ϧ΍ Ϫγ ΎΗ ϭΩ ϱΎϨϬ̡ ϪΑ ϥ΁ Ϧϣ΍Ω ϭ ϦϴΘγ΁ ϱΎϫ ϩέϭΩ ΩϮη ϲϣ ϪϴϬΗ
Ζγ΍ ϩΪη ϱίϭΩέ΍Ϯϧ ϭ ϱίϭΪϗ΍ήϳ
ϪΘδΑ ϮϠΟ έΩ ϪϤ̯Ω ΎΑ ϭ Ωέ΍Ϊϧ ϱίϭΩ έ΍Ϯϧ ˬΪϧΎηϮ̡ ϲϣ ΍έ ϪϨΗ Ϣϴϧ Ζ̯
ϱϮϠΟ ΖϤδϗ έΩ ϭ Ωέ΍Ϊϧ ϪϤ̯Ω ϭ Ζγ΍ ίΎΑ ϪθϴϤϫ Ϫ̯ ©ϪϘϴϠΟª ΩϮη ϲϣ
Ζγ΍ ϩΪη ϱίϭΩ Ϫ̰γ ϭ ϱίϭΪϗ΍ήϳ ϥ΁
ϱ΍ ϪϣΎΟ ήϳί ί΍ Ζγ΍ ΕέΎΒϋ ϝ΍ϭΎη ϥΎΘγήϟ ϲϠΤϣ ϥΎΑί ϪΑ Ύϳ έ΍ϮϠη
ϲ̴ϧέ ϥ΍Ϯϟ΍ ϱΎϫ Ϫ̩έΎ̡ ί΍ ϱΩή̯ ϱΎϫέ΍ϮϠη ϝΪϣ ϪΑ έ΍Ωϱ ήϤ̯ Ύϳ έ΍ΩϪ ϔϴϟ
ΪϨηϮ̡ϲ ϣ Ϧϫ΍ήϴ̡ ήϳί Ϫ̯