Page 466 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)
P. 466

ϲΑήϏ ϥΎΠϳΎΑέΫ΁ Ωή̯ ϥ΍ϮϧΎΑ έ΍ϮϠη ΎΑ εήΑ υΎΤϟ ί΍ ˬϥ΍ϮϧΎΑ έ΍ϮϠη  έ΍ϮϠη         ΪϨϧΎϤϫ  ήΘθϴΑ  ήοΎΣ  ϝΎΣ  έΩ  Ωΰϳ  ϥΎΘγ΍  ϡΩήϣ  ΓΪϤϋ  ϭ  ϲϠλ΍  ϙΎηϮ̡
 ϭ  ϥ΍Ϯϟ΍  ˬ̮ϳέΎΑ  ϱΎϫ Ϫ̰Η  ί΍  ΍έ  έ΍ϮϠη  ϱΎϫ ϕΎγ  Ϫ̰Ϩϳ΍  ΰΟ  ˬΖγ΍  ϥΎδ̰ϳ   ϡΩήϣ ίϮϨϫ ϲϟϭ ˬΖγ΍ ϥ΍ήϳ΍ ή̴ϳΩ ϱΎϫΎΘγϭέ ϭ ΎϫήϬη ϡΩήϣ ϱΎϫ αΎΒϟ
 ϪϗΎγ Ϟ̰η ϪΑ β̢γ ϭ ΪϧίϭΩ ϲϣ Ϣϫ έΎϨ̯ ˬϩΩή̯ ΐϴ̯ήΗ έ΍ΩέΎ̴ϧ ϭ ζϘϧ                ϱέ΍ϮϠη ΎΑ ϥ΍ϮϧΎΑ  ΪϨηϮ̡ ϲϣ ΍έ ΩϮΧ ϲΘϨ˷γ ϙΎηϮ̡ ˬΎϫ ΎΘγϭέ ί΍ ϲπόΑ
 ϡΩ˴   ΪϨϫΩ ϲϣ ϥ΁ ϪΑ ϲμΨθϣ ϭ ϩ̬ϳϭ ΓϮϠΟ ϖϳήσ Ϧϳ΍ ϪΑ  Ϊϧέϭ΁ ϲϣ έΩ               ΪϨϧΎηϮ̡ ϲϣ  ΍έ  ΩϮΧ  ˬΪϧΎηϮ̡ ϲϣ  ΍έ  Ύ̡  ϙίϮϗ  ΎΗ  Ϫϛ  ϲϨϫ΍ήϴ̡  ΎΑ  ϭ  ΪϨϠΑ
 ϭ ΪϨϨ̯ ϲϣ ϊϤΟ Ύ̡ ̨ϣ ϭ ϕΎγ έϭΩ ϪΑ ϱΪϨΑ ΔϠϴγϭ ϪΑ ΰϴϧ ΍έ έ΍ϮϠη ϱΎ̡              ΪϨηϮ̡ ϲϣ  ϲϟϮϤόϣ  αΎΒϟ  ΰϴϧ  ϥ΍Ωήϣ   Ϊϧί΍Ϊϧ΍ ϲϣ  ήγ  ϪΑ  ΰϴϧ  ϱΪϗέΎ̩
                                                                             ΩέϮϣ  έΩ  ήΘθϴΑ  Ωΰϳ  ϥΎΘγ΍  έΩ  ϲ˷ϠΤϣ  αΎΒϟ  ϥ΍ϮϨϋ  ϥΩήΑ  έΎϛ  ϪΑ  ΪϳΎη
                                           Ζγ΍ ϲϔϴϟ ΰϴϧ ϥ΁ ήϤ̯               ϱέΎϴδΑ ϩ̬ϳϭ ϪΑ Ϫϛ ΪηΎΑ ϪΘη΍Ω ϕ΍Ϊμϣ έΎϳΩ Ϧϳ΍ ϲΘθΗέί ϥ΍Ωήϣ ϭ ϥΎϧί
                                                                             ΍έ  ΩϮΧ  ϪΑ  ιϮμΨϣ  αΎΒϟ  ϥΎϨ̪Ϥϫ  ϥΎΘγ΍  Ϧϳ΍  έΩ  ϲΘθΗέί  ϥ΍ϮϧΎΑ  ί΍
                                              ϲΘθΗέί ϥ΍Ωήϣ ̭ΎηϮ̡             Ωΰϳ ϲΘθΗέί ϥ΍Ωήϣ ϭ ϥΎϧί ϲΘϨγ ̭ΎηϮ̡ ί΍ ϱήμΘΨϣ Ρήη  ΪϨηϮ̡ ϲϣ
 Ζγ΍ ϲϧ΍ήϳ΍ ϥ΍Ωήϣ ήϳΎγ ̭ΎηϮ̡ ΪϨϧΎϣ ˬΎϫήϬη ϲΘθΗέί ϥ΍Ωήϣ ̭ΎηϮ̡
                                                                                                                             Ϊϳ΁ ϲϣ Ϫϣ΍Ω΍ έΩ
         Ζγ΍ Ζ̯ ϭ έ΍ϮϠη ˬϦϫ΍ήϴ̡ ˬήγ ϝΎη ˬΩΰϳ ϱΎϫΎΘγϭέ έΩ ϲϟϭ

                         Ωΰϳ ϥΎΘγ΍ ϱΎϫΎΘγϭέ ϥ΍ϮϧΎΑ ϭ ϥ΍Ωήϣ ϙΎηϮ̡                                                      Ωΰϳ ϲΘθΗέί ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡

 ϲϣϮϤϋ ϭ Ξϳ΍έ ϙΎηϮ̡ ϪΑ ϥΎϣί έϭήϣ ϪΑ ϩΎη΍ήϓ ϱΎΘγϭέ ϡΩήϣ ϙΎηϮ̡                 ϭ  ί΍έΩ  Ϧϫ΍ήϴ̡  ̮ϳ  ϞϣΎη  ˬϡϼγ΍  ί΍  ζϴ̡  έΩ  ϲΘθΗέί  ϥ΍ϮϧΎΑ  ̭ΎηϮ̡
 ϩϼϛ ϭ ϪϘϴϠΟ ˬζϔϛ ˬϦϫ΍ήϴ̡ ˬέ΍ϮϠη ϭ Ζϛ ί΍ ϥ΍Ωήϣ  Ζγ΍ ϩΪη ϞϳΪΒΗ                Ϊϧ΍ ϪΘη΍Ω  ΰϴϧ  ϱ΍ ϩΩΎγ  ϱήγϭέ  ϭ  ϝΎϤΘγΩ   Ζγ΍  ϩΩϮΑ  έ΍ϮϠη  ϱϭέ  ̲ϨΗ
 ˬέ΍ϮϠη ˬϮΘϧΎϣ ˬϱήγϭέ ˬέΩΎ̩ ϞϣΎη ϥΎϧί ϱΎϫ αΎΒϟ ϭ ΪϨϨϛ ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍             ϩΩϮΑ ήΘϫΎΗϮ̯ ϩΎ̳ ϭ ϩΩΎΘϓ΍ ϲϣ Ύϫ ϪϧΎη ςΧ ήϳί έΩ ˬΰϳέ ϱΎϫ Ϧϴ̩ ΎΑ Ϫ̯
                                                                             ϱΎϫ ϪΘγΩ έΩ ϥ΍Ϯδϴ̳  Ζγ΍ ϩΪη ϲϣ ΐΗήϣ ϥΩή̳ έϭΩ έΩ ϪΨϳ ΪϨϧΎϣ ϭ
                         Ζγ΍ Ξϳ΍έ ϪϧΎϧί ϱΎϫ ζηϮ̡ ήϳΎγ ϭ Ϧϫ΍ήϴ̡               ήγ  Ζθ̡  έΩ  ˬϥΎΑϭέ  ̮ϳ  ΎΑ  ΍έ  ΎϬϧ΁  ϲϫΎ̳  ϭ  ϩΪη ϲϣ  ϪΘϓΎϳ  Ϣϫ  ί΍  ΍ΪΟ
 ˬέ΍ϮϠη  ˬΖϛ  ˬέΎΘγΩ  ϞϣΎη  ϚϬϔλ΍  ϱΎΘγϭέ  ϥ΍Ωήϣ  ΐϠϏ΍  ϙΎηϮ̡                ϥϮ̩ ˬΪϨϨ̯ ϲϣ ϲ̳Ϊϧί Ωΰϳ ήϬη έΩ ΎϬϧ΁ ήΘθϴΑ Ϫ̯ ϥΎϴΘθΗέί  ΪϨΘδΑ ϲϣ
 ϭ  ΪϨϠΑ  ϱΎϫ Ϧϫ΍ήϴ̡  ί΍  ΰϴϧ  ϥΎϧί   Ζγ΍  ζϔϛ  ϭ  ϩϼϛ  ˬϪϘϴϠΟ  ˬϦϫ΍ήϴ̡      ϝΎΣ  έΩ   ΪϨΘδϫ  ίϭέ  ϝϮϤόϣ  ̭ΎηϮ̡  ϊΑΎΗ  ϩίϭήϣ΍  ˬϥΎϨϴθϧήϬη  ή̴ϳΩ
 ΪϨϨϛ ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϧΎϧί ϱΎϫ ζηϮ̡ ήϳΎγ ϭ έΩΎ̩ ˬϱήγϭέ ˬέ΍ϮϠη ˬΩΎθ̳              ϱήϬη  ΓΩέϮΧΎγ  ϥΎϧί  ί΍  ϲπόΑ  ή̴ϣ  ˬΪϧέ΍Ϊϧ  ϲμΨθϣ  ̭ΎηϮ̡  ήοΎΣ
 ϲϳΎΘγϭέ  ρΎϘϧ  ή̴ϳΩ  ϱΎϫ αΎΒϟ  ΪϨϧΎϤϫ  ˬϪϴϳϭήϔΑ  ϡΩήϣ  ΐϠϏ΍  ϙΎηϮ̡           ΪϨΘδϫ  ΩϮΧ  ϲΘϨγ  ̭ΎηϮ̡  ϊΑΎΗ  ˬΎϫΎΘγϭέ  έΩ  Ϧ̯Ύγ  ϥ΍ϮϧΎΑ  ϥϮ̩  Ϫ̯
 ϱ΍ήΑ Ϧϴ΋Ϯϣ ϭ ϲγΎΑήϛ αΎΒϟ ϲϋϮϧ ΎΘγϭέ Ϧϳ΍ έΩ ϲϟϭ ˬΖγ΍ Ωΰϳ ϥΎΘγ΍               έΎϴδΑ ϱΪϨϧΎϤϫ ˬΪϨϨ̯ ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥ΁ ί΍ ϲΘθΗέί ϥΎϧί Ϫ̯ ˬ̭ΎηϮ̡ Ϧϳ΍
 ιΎΧ  ζηϮ̡  ϭ  Ύϫ Ϫϗ΍ΪϨϗ   ΩϮη ϲϣ  ΪϴϟϮΗ  ϥΎΘδϣί  Ϟμϓ  έΩ  ϩΩΎϔΘγ΍           ϱήγϭέ  Ϫ̰ϧΎϨ̩   Ωέ΍Ω  έϮθ̯  ή̴ϳΩ  ρΎϘϧ  έΩ  ϥ΍ϮϧΎΑ  ̭ΎηϮ̡  ϪΑ  ̮ϳΩΰϧ
 ϲϋϮϧ ί΍ ΎΘγϭέ Ϧϳ΍ ϥΎϧί ήΘθϴΑ  Ζγ΍ ϪΟϮΗ ΐϟΎΟ έΎϴδΑ ϪϴϳϭήϔΑ ϥΎϛΩϮϛ            ϭ  ϱέΎϴΘΨΑ  ϥ΍ϮϧΎΑ  ϱήγϭέ  ΪϨϧΎϤϫ  ˬϩΩΎϔΘγ΍  ίήσ  ϭ  Ϟ̰η  ήψϧ  ί΍  ϥΎϧ΁
                                                                             ΔΘηά̳ έΩ ήϟ ϥ΍ϮϧΎΑ Ϧϫ΍ήϴ̡ ΪϨϧΎϤϫ ˬϦϫ΍ήϴ̡ ϭ Ζγ΍ ϥΎϧ΁ ΓΩΎϔΘγ΍ ίήσ
                                           ΪϨϨϛ ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ έΩΎ̩              ϥ΍ϮϧΎΑ  ̮ϫϼ̯  ΪϨϧΎϤϫ  ˬεήΑ  ϭ  Ϟ̰η  υΎΤϟ  ί΍  ˬέ΍ϮϠη  ϭ  Ζγ΍  ̮ϳΩΰϧ
 Ξϳ΍έ ϥ΍ΪϨ̩ ϙϮϛΩΎϨΑ ϱΎΘγϭέ ϡΩήϣ ϥΎϴϣ έΩ ϲ˷ϠΤϣ ϚηϮ̡ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍                ϩΩΎγ ϲ̯Ϊϧ΍ ΎΑ ϲΘθΗέί ϥ΍ϮϧΎΑ Ϫ̯ ϲ̯ΎηϮ̡ ˬϑΎλϭ΍ Ϧϳ΍ ΎΑ  Ζγ΍ ϱέΪϨΑ
 ϪΑ  Ϫϛ  ΪϧΪϨΑ ϲϣ  ©ΪϨΑ ϲϧΎθϴ̡ª  ϲϋϮϧ  ˬΎΘγϭέ  ϥΎϧί  ί΍  ϲΧήΑ  ϲϟϭ  ˬΖδϴϧ    ΪϨϨ̯ ϲϣ  ϩΩΎϔΘγ΍  ϥ΁  ί΍  ˬίϭέ  Ϊϣ  ϱϮγ  ϪΑ  ϲΠϳέΪΗ  ϲθϳ΍ή̳  ΎΑ  ϭ  ϥΩή̯

                         Ωέ΍Ω ΖϫΎΒη ϥΎγ΍ήΧ ϝΎϤη ήϳΎθϋ ζηϮ̡                                                                      ί΍ Ϊϧ΍ ΕέΎΒϋ
 ϥ΍Ωήϣ ΐϠϏ΍  ΪϨϨϛ ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϲϋϮϨΘϣ ϙΎηϮ̡ ί΍ ΝήϬϓ ϱΎΘγϭέ ϡΩήϣ                ϦϴΘγ΁ήγ ΎΑ ϭ ϪΘγ΍έ ϱΎϫ ϦϴΘγ΁ ΎΑ ΩΎθ̳ Ζγ΍ ϲϨϫ΍ήϴ̡  ϲϳϭέ Ϧϫ΍ήϴ̡
 ̲ϧέΎ̴ϧέ ϱΎϫ ϪϣήΗ ϭ έ΍Ω Ϧϴ̩Ύ̡ ϱΎϫέ΍ϮϠη  ΪϨϬϧ ϲϣ ήγ ήΑ ϱΩΰϳ έΎΘγΩ             Ϧϣ΍Ω  Ωέ΍Ω Ζθ̡ ϭ ϮϠΟ ί΍ ϩΎΗϮ̯ ϲ̯Ύ̩ ήΘθϴΑ Ϫ̯ ˬΩή̳ ϪΨϳ ϭ έ΍Ω ϩέΎϨ̯
                                                                             ϦϴΘγ΁ήγ ϥϮ̩ ΍έ Ϧϣ΍Ω Ωή̳΍Ωή̳ ϭ ϦϴϳΎ̡ έΩ ϩΎ̳ ϭ Ζγ΍ ΩΎθ̳ ˬϦϫ΍ήϴ̡
            Ωϭέ ϲϣ έΎϤη ϪΑ ϲΟήϬϓ ϥ΍ήΘΧΩ ϭ ϥΎϧί ϲϣϮϤϋ ϙΎηϮ̡ ί΍                ϱΎϫ Ϫ̰Η ΎΑ ϦϴϳΎ̡ ΎΗ ϪϨϴγ ήϳί ί΍ ϱΩϮϤϋ έϮσ ϪΑ ϥ΁ Ϊϗ ϭ ΪϨϫΩ ϲϣ ϩέΎϨ̯
  ΪϨϨϛ ϲϣ  ϩΩΎϔΘγ΍  ΰϴϧ  ϲ˷ϠΤϣ  ϙΎηϮ̡  ί΍  ήΘϧϼϛ  Ϫϋέΰϣ  ϱΎΘγϭέ  ϡΩήϣ   
 ϩϼϛ ϭ έ΍ϮϠη ˬϲϳϭέ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϭ ήϳί Ϧϫ΍ήϴ̡ ˬΪϨΑήγ ϞϣΎη ϥ΍Ωήϣ ϙΎηϮ̡                                                        ΩϮη ϲϣ ΐϴ̯ήΗ ϥϮ̳ΎϧϮ̳
 ˬϲϳϭέ Ϧϫ΍ήϴ̡ ˬ ϩέΪγ  ήϳί Ϧϫ΍ήϴ̡ ˬ Ϛ̪ϟ  Ϛϫϼϛ ί΍ ΰϴϧ ϥΎϧί  Ζγ΍                ϩΎΗϮ̯ Ϊϗ ϭ ϦϴΘγ΁ ΎΑ ϭ ϲϧΎΘ̯ Ϊϴϔγ Δ̩έΎ̡ ί΍ ˬϦϫ΍ήϴ̡ Ϧϳ΍  ήϳί Ϧϫ΍ήϴ̡
                                                                             ϩέΪγ  ϪΑ  ϭ  Ωέ΍Ω  ϲ̯Ύ̩  ϭ  Ζγ΍  Ωή̳ Ϣϴϧ  ϮϠΟ  έΩ  ϥ΁  ΔΨϳ   ΩϮη ϲϣ  ϪϴϬΗ
                   ΪϨϨϛ ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ζϔϛ ϭ έ΍ϮϠη ˬ ϲϨϜϣ  ϱήγϭέ
  ΪϨϨϛ ϲϣ  ϩΩΎϔΘγ΍  ϲ˷ϠΤϣ  ϙΎηϮ̡  ί΍  ˬϪΘϓήϫ  ϱΎΘγϭέ  ϥΎϧί  ήΘθϴΑ                                                               Ζγ΍ ϑϭήόϣ
 έϮ̪ϗΎ̩ ϭ Ϧϴ̩ή̡ Ϧϣ΍Ω Ύϳ ϪΘϴϠη ˬϲ̴ϧέ ϱΎϫΪϗέΎ̩ ϞϣΎη ϥΎϧί ϙΎηϮ̡                 ΩϭΪΣ ϝϮσ ϪΑ έΎ̴ϧ ϭ ζϘϧ ΎΑ ϭ Ϧϴ̴ϧέ Ζγ΍ ϱ΍ Ϫ̩έΎ̡ ϱήγϭέ   ϱήγϭέ
 ϱΎΘγϭέ ϥ΍Ωήϣ ϦϴΑ έΩ ϲ˷ϠΤϣ ϙΎηϮ̡ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍  Ζγ΍  ϱέ΍ϮϠη Ϧϣ΍Ω                ϱϭέ ΍έ ϥ΁ ϱέΎϴΘΨΑ ϥ΍ϮϧΎΑ ϱήγϭέ ίήσ ϪΑ Ϫ̯ ήΘϣ ̮ϳ νήϋ ϭ ήΘϣ Ϫγ
                                                                             ϱϭέ ϲϏϼ̯ ϝΎϤΘγΩ ΎΑ ˬήγ ήΑ ϥΪϧΎϣ έ΍ϮΘγ΍ ϱ΍ήΑ ϭ Ϊϧέ΍ά̳ ϲϣ ̮ϫϼ̯
                                        Ζδϴϧ Ξϳ΍έ ϥ΍ΪϨ̩ ϪΘϓήϫ
                                                                                                                              ΪϧΪϨΑ ϲϣ ΍έ ϥ΁

ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡
ϢΗΎΧ
Ωΰϳ ϥΎΘγ΍ ϪΒόη ϲγΎϨη ϥ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ  ϲϧΎ̯Ωέ΍ ϲΣΎΘϓ ϦδΤϣ  ί΍ βϜϋ

                                                                            ̊̌̌
   461   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471