Page 108 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد اول)

ϊΑήϣ ήΘϣϮϠϴϛ ˺˹̀˹˺̀/̌̊̌ ϝΩΎόϣ ϲΘΣΎδϣ ϱ΍έ΍Ω ˺˼̂˺ ϝΎγ ϱέϮθ̯ ΕΎϤϴδϘΗ αΎγ΍ήΑ ϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍
ϭ ΎϫήϬη ήΜϛ΍ Ζϔ̳ ϥ΍ϮΗϲϣ ϪλϼΧ έϮσϪΑ ϭ ϩΪη ϊϗ΍ϭ ΖϛήΑή̡ ϭ ΰϴΨϠλΎΣ ϱ΍ Ϫ̴ϠΟ έΩ ϥ΍ήϳ΍ ϱΰϛήϣ ζΨΑ έΩ
Ϣϗ ˬϱΰϛήϣ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ ϝΎϤη ί΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ΩϭέϩΪϨϳ΍ί ϥΎϳήΟ ϞλΎΣ ϥ΁ ϱΎϫΎΘγϭέ
ΏήϏ ί΍ ϭ ϥΎγ΍ήΧ ϭ Ωΰϳ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ ϕήθϣ ί΍ ˬΪϤΣ΍ήϳϮΑ ϭ ϪϳϮϠϴ̴Ϭϛ ϭ αέΎϓ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏϮϨΟ ί΍ ˬϥΎϨϤγ ϭ
ΩϮΟϭ Ϫϛ Ζγ΍ ϲϧΎΑΎϴΑ ωϮϧ ί΍ ϥΎΘγ΍ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ΩϮηϲϣ ΩϭΪΤϣ ϱέΎϴΘΨΑ ϭ ϝΎΤϣέΎϬ̩ ϭ ϥΎΘγήϟ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ
ϲϓήσ ί΍ ΩΩή̳ϲϣ ϥΎΘγ΍ ϕήη ϭ ϱΰϛήϣ ϲΣ΍Ϯϧ ϪΑ ΖΑϮσέ ΫϮϔϧ ϊϧΎϣ ϥ΁ ΏήϏ ΖϤδϗ έΩ αή̳΍ί ϱΎϫϩϮϛ ϪΘηέ
ˬϝΩϩΪϧί ΪϫΩϲϣ έ΍ήϗ ΩϮΧ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ ΍έ ϥ΁ ί΍ ϲόϴγϭ ζΨΑ ϱ΍Ϯϫ ϥΎΘγ΍ ϕήη ϱήϳϮϛ ϭ Ζδ̡ ϲΣ΍Ϯϧ ΩϮΟϭ
ϱ΍έ΍Ω ϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍ ˬ˺˼̂̊ ϝΎγ έΩ έϮθ̯ Εέ΍ίϭ ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϩΎ̳έΩ έΎϣ΁ ϦϳήΧ΁ αΎγ΍ ήΑ ˼˺ ˻̂ ˺˼̀̀
ϭ ϥ΍έ΁ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍ ϱΎϫϥΎΘγήϬη Ζγ΍ ϥΎΘδϫΩ ˺˻̂ ϭ ήϬη ˺˹̌ ˬζΨΑ ̋˺ ˬϥΎΘγήϬη ˻̊
ϭ έϮΧ ˬέΎδϧ΍ϮΧ ˬήϬηϲϨϴϤΧ ˬϥΎ̳ΩΎ̩ ˬϥϭή̯ ϭ ϥ΍ήϴΗ ˬΖηΪϧΎϴϣ Ϧϴ΋ϮΑ ˬέ΍ϮΧήΑ ˬϥΎϬϔλ΍ ˬϥΎΘγΩέ΍ ˬϞ̳ΪϴΑ
ˬϥΎ̴ϳΎ̢Ϡ̳ ˬϥΎηΎ̯ ˬϥΎΟέϭϼϓ ˬήϬηϥϭΪϳήϓ ˬϥΪϳήϓ ˬΎοήϬη ˬϪϤϴϣ ϭ ήϬηϦϴϫΎη ˬϡήϴϤγ ˬϥΎϗΎϫΩ ˬ̮ϧΎΑΎϴΑ
ϥΎΘγ΍ ΖϴόϤΟ ˬ˺˼̂˹ ϦϜδϣ ϭ αϮϔϧ ϲϣϮϤϋ ϱέΎϤηήγ ΞϳΎΘϧ αΎγ΍ήΑ ΰϨτϧ ˬΩΎΑ΁ϒΠϧ ˬϦϴ΋Ύϧ ˬϪ̯έΎΒϣ ˬϥΎΠϨϟ
ΖδϳϭΩ ΩϭΪΣ ϱ΍ϪϨϬ̡ ΎΑ ˬϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍ ϥΎΘγήϬη ΰ̯ήϣ ˬϥΎϬϔλ΍ ήϬη Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϦΗ ̊́̀̂˼˺˻ ΎΑ ήΑ΍ήΑ ϥΎϬϔλ΍
ˬΎϧ΍ΩΎ̡΁ ϱΎϫϡΎϧ ϪΑ ϥϮϨ̯ ΎΗ ϦϬ̯ ϥ΍έΎ̳ίϭέ ί΍ ϥΎϬϔλ΍ ήϬη Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϥ΍ήϳ΍ Εϼϓ ϝΩ έΩ ˬϊΑήϣήΘϣϮϠϴ̯ ϩΎΠϨ̡ ϭ
Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΩϮΑ αΎϨηήγ ϥΎϬΟ ϒμϧ ϭ ϪϳΩϮϬϳ ˬϥ΍Ϊ̢γ΁ ˬϥΎϫΎ̢γ΍ ˬΎϧΩΎ̢γ΍ ˬΎϨΗΎ̢γ΍ ˬϥΎϬΒγ΍ ˬϥΎϫΎΒγ΍ ˬϥΎϬϔλ΁
ΖΒΛ ϪΑ ϲΨϳέΎΗ έΎΛ΁ Ζδϴϟ έΩ ϥ΁ ϲϧΎΘγΎΑ έΎΛ΁ ί΍ ϱέΎϴδΑ ϭ ϲϧΎϬΟ ΪϨϤηίέ΍ ϲγΎϨη ϥΎΘγΎΑ ΰϛ΍ήϣ ΩϭΪόϣ ί΍ ήϬη
ΦϳέΎΗ Ωέ΍Ω Ϫθϳέ ΎϫϪϧΎδϓ΍ ϭ ήϴσΎγ΍ ϕΎϤϋ΍ ΎΗ ϥ΁ Ζηά̳ήγ Ϊϳ΁ ϥΎϴϣ ϪΑ ϦΨγ ήϬη Ϧϳ΍ ΦϳέΎΗ ί΍ ή̳΍ Ζγ΍ ϩΪϴγέ
έ΍ϮΨϧϮΧ ϙΎΤο ϪϴϠϋ ήΑ ή̴Ϩϫ΁ ϩϭΎϛ ΖπϬϧ ϩΎ̴ϳΎ̡ ή̴ϳΩ ϱϮγ ί΍ ϭ Ϊγέϲϣ ΡϮϧ ϭ ϥΎϤϴϠγ ϪΑ Ϯγ Ϛϳ ί΍ ήϬη Ϧϳ΍
ϥ΁ ϪΑ ϲϠΧΪϣ ϥΎϬΟ ̱έΰΑ ϱΎϫϑέΎόϤϟ΍ ϩή΋΍Ω ήΜϛ΍ έΩ Ϫϛ Ζγ΍ ϱ΍ϩί΍Ϊϧ΍ ϪΑ ϥΎϬϔλ΍ ΖϴϤϫ΍ ΩΩή̳ϲϣ ϲϓήόϣ
ϪΑ ϭ ϥΩέΎη ˬϪϴϧέϭΎΗ ϥϮ̩ ϲϧΎ̳ΪϨϫϭ̡̬ ί΍ ϥ΁ ϲϨσΎΑ ϭ ϱήϫΎχ ϩϮϜη ϭ ϦγΎΤϣ ί΍ ϲϳΎϫϪϣΎϧήϔγ ϭ ϪΘϓΎϳ ιΎμΘΧ΍
ϲϫϭή̳ Ζγ΍ ήϴ̴Ϥθ̩ ϥ΁ ϲϬϘϓ ΞϬϨϣ ϭ ϲϔδϠϓ ΐΘϜϣ ˬϱέΎϤόϣ ϚΒγ ΪϨϧΎϤϫ ϥ΁ ϥΪϤΗ ήϫΎψϣ ϭ ϩΪϣ΁έΩ εέΎ̴ϧ
ϥ΍ήϳ΍ ϲΑϮϨΟ ϖσΎϨϣ ί΍ ϲϧΎϴϫΎ̢γ ϥΪϣ΁Ωή̳ ΰ̯ήϣ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ ˬϥΎϴϧΎγΎγ ϥ΍έϭΩ έΩ ϩ̬ϳϭ ϪΑ ˬϡϼγ΍ ί΍ ζϴ̡ ΪϧΪϘΘόϣ
ΎΠϧ΁ ϞϴϟΩ ϦϴϤϫ ϪΑ ϭ ΩϮΑ ΩήΒϧ ϞΤϣ ΖϤγ ϪΑ Ζ̯ήΣ έϮψϨϣ ϪΑ ϩήϴϏ ϭ ϥΎΘδϴγ ˬαέΎϓ ˬϥΎϣή̯ ˬϥΎΘγίϮΧ ˬϲϨόϳ