Page 160 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد اول)

ϊΑΎϨϣ

˺˼̀˼ ˬ>ΎΗ ϲΑ ΎΟϲ Α> ˬϥΎηΎϛ Ϧϴϓ ϲϋΎϤΘΟ΍ ϦϨγ ϭ Ώ΍Ω΁ ˬϲπΗήϣ ˬϥ΍ϮΧ΍ ˺
<KWWS ZZZ DPDU RUJ LU! ˺˼̂́ ΖθϬΒϳΩέ΍ ˻ ϱή̴ϧίΎΑ ϲμμΨΗ ϩΎ̳Ώ ϭ ˭ϲϣϼγ΍ ϥΪϤΗ ϭ ̲Ϩϫήϓ ΖΨΘϳΎ̡ ϥΎϬϔλ΍ ˻

˺˼̀́ ˬϪϧίϭέ ϥ΍ήϬΗ ˬϥ΍ήϳ΍ ϱΎϫήϬη ϡΎϧ έΩ ζϫϭ̡̬ ˬΝήϳ΍ ˬϲϧΎΘδϴγ έΎθϓ΍ ˼
ϡϮγέ ˬΏ΍Ω΁ ˬΎϫϥ ΎΘγήϬη ˬϱΩή̴ϧΎϬΟ ϱΎϫϪ ΑΫΎΟ ˬϲϧΎΘγΎΑ έΎΛ΁ ˬΎϴϓ΍ήϐΟ ˬΦϳέΎΗ ί΍ ϱ΍ ϪϋϮϤΠϣ ϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍ ΖΧΎϨη ˬ ̊

˺˼̀́ ˬΪϨϣήϴϫ ϥ΍ήϬΗ ˬϥΎϬϔλ΍ ϪϘτϨϣ ΩΎμΘϗ΍ ϭ
Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ϥ΍ήϬΗ ˬϥ΍ήϳ΍ ϱίΎγήϬη ϭ ϱέΎϤόϣ ΦϳέΎΗ Γή̴Ϩϛ ϦϴϣϮγ ΕϻΎϘϣ ϪϋϮϤΠϣ ˬ©ϥΎηΎϛ ϲϤϳΪϗ ϱΎϫ ϪϧΎΧª ˬͿ΍ϒ ϴγ ˬϲϧ΍έ΁ ϥΎϴϨϴϣ΍ ̋

˺˼̀̋ ˬέϮθϛ ϲ̴Ϩϫήϓ
˺˼̀̂ ˬϲ ̴ Ϩ ϫ ήϓ ϱΎ ϫζ ϫ ϭ̡̬ ήΘ ϓ Ω ϥ΍ήϬΗ ˬϝΎϫΩέ΍ ΪϬθϣ έΩ ϲϳϮη ϲϟΎϗ ϦϳΩΎϤϧ ϚγΎϨϣ ϥΎϳ Ϯη ϲ ϟ Ύ ϗ ˬϲ Ϡ ϋ ˬϲ η Ύ Α ̭ϮϠ Α ̌
Ν ˬϲΒϴΒΣ ϦδΣ ϲϳΎϬϧ ϦϳϭΪΗ ϭ ϲγέήΑ ˬϪϣΪϘϣ ˬΡήσ ˬϱήϴμϧ ΎοέΪϤΤϣ Ρήσ ήϳΪϣ ˬήϬη ϥ΍ήϳ΍ ϱΎϫήϬη ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ ϲϫϭή̳ ζϫϭ̡̬ ̀

˺˼́̂ ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ ϥ΍ήϬΗ ˬ˺
˺˼́˻ ˬϩΪϨϫϭ̡̬ ϥ΍ήϬΗ ˬϲ ϣ ϼ γ΍ ϱ έΎ Ϥό ϣ ϲ γ Ύ Ϩη ̮ Β γ ˬϢ ϳ ή̯ ΪϤ Τ ϣ ˬΎ ϴϧ ήϴ̡ ́
˺˼̂˼ ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ ˬϥ΍ήϬΗ ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ βϜϋ Γέ΍ϮϨθΟ ϦϴϣέΎϬ̩ ϩΪϳΰ̳ήΑ ϱΎϫβ Ϝϋ ϪϋϮϤΠϣ ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ β̰ϋ Γέ΍ϮϨθΟ ̂
˺˼̂˺ ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ ˬϥ΍ήϬΗ ˬϲγΎϨηϥ ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ βϜϋ Γέ΍ϮϨθΟ ϦϴϣϭΩ ϩΪϳΰ̳ήΑ ϱΎϫ βϜϋ ϪϋϮϤΠϣ ˬ ˺˹
˺˼̀̋ ˬϱίΎγήϬη ϭ ϱέΎϤόϣ ΓΪϜθϧ΍Ω ΕΎϘϴϘΤΗ ϭ ΩΎϨγ΍ ΰϛήϣ ˬϲΘθϬΑ ΪϴϬη ϩΎ̴θϧ΍Ω ϥ΍ήϬΗ ˬ©ϥΎϬϔλ΍ ΪΟΎδϣª ˬϪϣΎϨΠϨ̳ ˬΰϴΒϣΎϛ ˬϲϤγΎϗ ϲΟΎΣ ˺˺
˺˼́̋ ˬήϨϫ ϥΎΘδ̴Ϩϫήϓ ϥ΍ήϬΗ ˬϥΎϬϔλ΍ Ϯϧ ϱΎϔϠΟ ϪϨϣ΍έ΍ ϱΎδϴϠϛ ˬϦϣέ΁ ˬϥΎϳήψϧ ϖΣ ˺˻

˺˼́̌ ˬϪϨϳίΎ̡ ήθϧ ϥ΍ήϬΗ ˬΎϫ ϱΩήΟϭήΑ ΔϧΎΧ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ˬήϬ̩ϮϨϣ ˬϮϟϩ ΰϤΣ ˺˼
<KWWS ZZZ DPDU RUJ LU! ˺˼̂́ ΖθϬΒϳΩέ΍ ˻ ϱή̴ϧίΎΑ ΦϳέΎΗ ˺˼̂˻ ˬϲμμΨΗ ϩΎ̳Ώ ϭ ˬέΎϣ΁ ϲϠϣ ϩΎ̳έΩ ˺̊

˺˼̌̌ ˬϩΩ΍ΰϧΎΟ ϥ΍ήϬΗ ˬϥΎϬϔλ΍ έΩ ήϨϫ ϱΎϫ ϩϮϠΟ ˬϲϠϋ ˬϩΩ΍ΰϧΎΟ ϭ ϞϴϠΟ ˬϲ̴θϤϫΩ ˺̋
˺˼̋˻ ˬϲϠϣ έΎΛ΁ ϦϤΠϧ΍ ϥ΍ήϬΗ ˬϥΎϬϔλ΍ ϲϠϣ έΎΛ΁ ˬϢγΎϘϟ΍ϮΑ΍ ˬϱΩΎΑ΁ήϬϣ ϲόϴϓέ ˺̌
˺˼̀̀ ˬϥ΍Ωή̴ϧ΍ήϳ΍ ήθϧ ϥ΍ήϬΗ ˬϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍ ˬϦδΣ ˬϝΩ ϩΪϧί ˺̀

˺˼́́ ˬϥΎϬϔλ΍ ϱέ΍ΩήϬη ϲΨϳέΎΗ ϲ̴Ϩϫήϓ ϥΎϣίΎγ ϥΎϬϔλ΍ ˬϱή ̴η Ωή̳ έ΍ίΎΑ ϭ ϥ ΎϬ ϔ λ ΍ ˬΎΒ ϳ Ω ˬε ΎΑ ̭ ήϳ ί ˺́
<KWWS ZZZ LFKWR LU! ˺˼̂́ ΖθϬΒϳΩέ΍ ˼ ϱή̴ϧίΎΑ ϲμμΨΗ ϩΎ̳Ώ ϭ ˬϱή̴ηΩή̳ ϭ ϲΘγΩϊ ϳΎϨλ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ˺̂

˺˼́̋ ˬϞϠϣ ΔϧΎΧ ˬϥΎϬϔλ΍ ϱέ΍ΩήϬη ϲΨϳέΎΗ ϲ̴Ϩϫήϓ ϥΎϣίΎγ ϥΎϬϔλ΍ ˬ ϥΎϬ ϔ λ ΍ ̱ έΰΑ έ΍ίΎΑ ˬα ϭήϴ γ ˬϲϘ ϔ η ˻˹
˺˼́˺ ˬϥΎϬϔλ΍ ϩΎ̴θϧ΍Ω ϥΎϬϔλ΍ ˬϥΎϬϔλ΍ ϱΎϴϓ΍ήϐΟ ˬ ˻˺

ˬϱ ήϨ ϫ Γ ίϮ Σ ˬϲ ϣ ϼ γ΍ ΕΎ ϐ ϴϠ ΒΗ ϥΎϣ ίΎγ ϥ΍ή ϬΗ ˬ ϲϫ Ύ̴ ϣ ΍έ΁ ϱ Ύ ϫΎϨ Α ϲ ϣ ϼ γ΍ ΓέϭΩ έΩ ϥ΍ήϳ ΍ ˬϲ Ψ ϳ έΎΗ ϱΎ ϫΎϨ Α ϑέΎ όϤ ϟ ΍ϯ ήϳ ΍Ω ˬϱΪϬϣΪϤΤϣ ˬϲΑΎϘϋ ˻˻
˺˼̀̌ ˬϲ ϣ ϼ γ΍ ήϨ ϫ ϭ ̲ Ϩ ϫ ήϓ ϩΎ̴ θ ϫ ϭ̡̬

˺˼́́ ˬϩΎ̳΁ ϥ΍ήϬΗ ˬϥ΍ήϳ΍ ϱΎϫήϳϮϛ ˬͿ΍ήμϧ ˬϥΎϴ΋΍ήδϛ ˻˼
˺˼̌̂ ˬϥΎϴ΋΍ήδ̯ Ϳ΍ήμϧ >ΎΟϲ Α@ ˬϲηήϋ ΎΒϳί ϦΘϣ ˬϥ΍ήϳ΍ Ύϣ Ϧϴϣίήγ ˬ ˻̊

˺˼̀̂ ˬΎϬϠ̳ ήθϧ ϥΎϬϔλ΍ ˬϥΎϬϔλ΍ ήΗϮΒ̯ ϱΎϫ ΝήΑ ˬΪϤΤϣ ˬϥΎϳΩϮϤΤϣ ˻̋
˺˼̀̂ ˬϱ ήϨ ϫ Γ ίϮΣ ˬϲϣϼγ΍ ΕΎϐϴϠΒΗ ϥΎϣ ίΎ γ ϥ΍ήϬ Η ˬϪ ό ϔϨ Ϥ ϟ ΍ϡ Ύϋ ϱ Ύ ϫΎϨ Α ˬϢ χΎ ̯ ˬϩ Ω΍ίϼϣ ˻̌
˺˼́˺ ˬίϭέϥ ΍ίήϓ ζϫϭ̡̬ ϭ ήθϧ ϥ΍ήϬΗ ˬϥ΁ ϱΎϫ ϲ̳̬ϳϭ ϭ Ϳ΍ϒ τϟ Φϴη ΪΠδϣ ˬϦϴδΣΪϤΤϣ ˬϱΩΎΑ΁ ϢΠϧ ˻̀
˺˼̀̊ˬϲ ̴Ϩϫήϓ ή ΧΎϔ ϣ ϭ έΎ Λ΁ ϦϤ Π ϧ ΍ ϥ΍ήϬΗ ˬΰ Ϩτϧ ϭ ϥ Ύ ηΎ ̯ ϱ Ύ ϫϥ ΎΘ γ ήϬ η ϲ Ψ ϳ έΎΗ έΎ Λ΁ ˬϦ δ Σ ˬϲ ϗ΍ήϧ ˻́
˺˼́̊ ˬϲγΎϨηϡ Ωήϣ ΓΪϜθϫϭ̡̬ ˬϱή̴ηΩή̳ ϭ ϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ϥ΍ήϬΗ ˬϪϧΎϴΑ΍ ϱΎΘγϭέ ϲγΎϨη ϡΩήϣ ˬΎΨϴϟί ˬϥϭήΑ ϲϠη΍Ω ϱήψϧ ˻̂
˺̂̀̋ ˬϥΎΘγϭΪϨϫ ϭ ϥ΍ήϳ΍ ΏϮϨΟ ΔϨϣ΍έ΍ ϱή̳Ϫ ϔϴϠΧ ϱ΍έϮη >ΎΟ ϲΑ@ ˬϥ΁ ΓίϮϣ ϭ ϥΎϬϔλ΍ ϱΎϔϠΟ Ϛϧ΍ϭ ϱΎδϴϠϛ ΔϣΎϧέΎ̴ϧ ˼˹

˺˼́˼ ˬΎϳϮ̳ ϱ΍ήγ ήϨϫ ϥ΍ήϬΗ ˬϥΎϬΟ Ϧϴ̴ϧ ϥΎϬϔλ΍ ˬΎοέ ˬέΎϴΘΨΑέϮϧ ˼˺
>ΎΗ ϲΑ ˬΎϧϲ Α ΎΟϲ Α @ˬϥΎϬϔλ΍ ϲΨϳέΎΗ ϪϴϨΑ΍ Δ̪ΨϳέΎΗ ˬϢϳήϛ ˬϲϨϴδΣήϴϣ΍ Ω΍ΰϜϴϧ ˼˻
˺˼́̌ ϥΎϬϔλ΍ ˬϪϳέΎΟΎϗ ϩέϭΩ ΎΗ ίΎϏ΁ ί΍ ϲϧ΍ήϳ΍ ϱέΎϤόϣ ˬΎοέΪϤΤϣ ˬϥΎηϭήϔϠϴϧ ˼˼
˺˼́̋ ˬϲ̴Ϩϫήϓ ϱΎϫζ ϫϭ̡̬ ήΘϓΩ ϥ΍ήϬΗ ˬϥ΍ήϳ΍ έΩ ϪϧΎΧήΗϮΒ̯ ˬΪϴόγ ˬϲ̰ΧΎ̯ ϩΩ΍ίϱ ΩΎϫ ˼̊
˺˼̋˹ ˬϲϔϘΛ ϲηϭήϔΑΎΘϛ ϥΎϬϔλ΍ ˬϥΎϬϔλ΍ ϲΨϳέΎΗ έΎΛ΁ ΔϨϴΠϨ̳ ˬͿ΍ ϒτϟ ˬήϓήϨϫ ˼̋
˺˼́˻ ˬέϮθ̯ ϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ϥ΍ήϬΗ ˬϥ΍ήϳ΍ ϥΎϴϨϣέ΍ ϱΎϫΎδϴϠϛ ˬ̮ϴϧ΍έΪϧ΁ ˬϥΎϳϮϫ ˼̌
˺˼̀̀ ˬϥΎϴγΎϨϴϣ ϥϮΌϟ ˭ϝΰϏ Ε΍έΎθΘϧ΍ ϥΎϬϔλ΍ ˬϥΎϬϔλ΍ ήϬη ϱΎϫΎϨΑ ϒλϭ ˬβϧΎσέϭ ˬϥΎϴ̪ϛϭίϮϳ ˼̀

˺̌˹