Page 209 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد اول)
P. 209

ϞϣΎη εϮ̡ήγ                                                               ϞϣΎη εϮ̡ϻΎΑ
                                                                          ίΎΑ ϮϠΟ ϭ ϱήγ΍ήγ ΕέϮλ ϪΑ Ϫ̯ Ζγ΍ εϮ̡ϻΎΑ ϭ ϪϧΎϧί έΩΎ̩ ϲϋϮϧ  ϩήΗ Ϫϗ
 ϱϻΎΑ ΖϤδϗ Ϫ̯ ̲ϨΗ ϭ ̮̩Ϯ̯ Ύ˱ΘΒδϧ ϲϫϼ̯ ί΍ Ζγ΍ ΕέΎΒϋ  Ϧϴ̪ϗέ Ϫϋ               Ζγ΍ ϲ̰θϣ ̲ϧέ ϪΑ ϭ ήϳήΣ Ύϳ ϢθϳήΑ΍ ϻ˱ ϮϤόϣ ϥ΁ Δ̩έΎ̡ ˬΩϮηϲ  ϣ ϪΘΧϭΩ
 ϲγΪϨϫ ϝΎ̰η΍ ΎΑ ϱ΍ Ϫϣήγ ϭ Ϊϴϔγ ϭ ϩΎϴγ ϱΎϫ ̲ϧέ έΩ ϭ ΪϧΎηϮ̡ ϲϣ ΍έ ήγ
 ΩϮηϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥϻΎδ̳έΰΑ ςγϮΗ ήΘθϴΑ ϭ Ζγ΍ ϩΪη Ϧϴ΋ΰΗ εϮϘϨϣ ϭ                                                                   ϞϣΎη εϮ̡ ϦΗ
                                                                          ϮΘϟΎ̡ ϪΑ ϪϴΒη ίΎΑ ϮϠΟέ΍ΩϦ  ϴΘγ΁ εϮ̡Ϧ  Η ϲϋϮϧ  ϪΠϧ ϪϠ̯ Ύϳ Ϧϴ̩ ήϣ Ϫ̯
 ϪϟΎδ̰ϳ ΪϨϔγϮ̳ Ϣθ̡ ί΍ ϥ΁ ί΍ ϲϋϮϧ ϪΘηά̳ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩϼ̯ ϥΎϤϫ  ϭϼ̯˶           ΕΎϨϴ΋ΰΗ ϭ ϞϤΨϣ βϨΟ ϭ ΩΎϳί ̲ϧέ ωϮϨΗ ΎΑ ϱίϭήϣ΍ ϥΎϧί ΪϨϠΑ Ϧθ̡Ύ̯ Ύϳ
            ΩϮηϲ  ϣ ϪΘΧΎγ ϱ΍ ϩϮϬϗ ϭ ϩΎϴγ ϭ Ϊϴϔγ ϱΎϫ ̲ϧέ έΩ ϭ ϪϴϬΗ
                                                                                                                                  ιΎΧ
 ϭ ΎϫΡ  ήσ έΩ ϭ Φϧ βϨΟ ί΍ Ϫ̯ Ζγ΍ Ϟ̰η ϲόΑήϣ εϮ̡ήγ ϲϋϮϧ  ̲̩ Ϫϟ              ϭ ϲ̰θϣ ˬϱ΍ Ϫϣήγ ϱΎϫ ̲ϧέ έΩ ϭ ϞϤΨϣ βϨΟ ί΍ ϪϧΎϧί Ζ̯ ϲϋϮϧ  ϝ Ϫϳ
      Ζγ΍ ϝΎδϧΎϴϣ ϥ΍Ωήϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ήΘθϴΑ ϭ ΩϮΑ ΕϭΎϔΘϣ ϱΎϫ ̲ϧέ
                                                  ϞϣΎη εϮ̡ ϦΗ                 ιϮμΨϣ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ΎΑ ϭ έ΍ΩϪ  Ϥ̯Ω ϭ ίΎΑϮϠΟ έ΍ΩϦ  ϴΘγ΁ ΕέϮλ ϪΑ ΰϣήϗ
                                                                               ίΎΑϮϠΟ ϭ ϦϴΘγ΁ ϥϭΪΑ Ζ̯ Ϟ̰η ϪΑ ΪϨϧΎϣ ϪϘϴϠΟ εϮ̡Ϧ  Η  ϪϤΨγ˵
 ϝΎγ ̮ϳ ΪϨϔγϮ̳ Ϣθ̡ ί΍ ϭ ϪϴϬΗ ϒϠΘΨϣ ϱΎϫ Ρήσ ϭ ϩί΍Ϊϧ΍ έΩ  ϲΟ ϩέ Ϫϓ          έΩ έ΍ΩϦ  ϴΘγ΁ ϭ ΪϨϠΑ Ύ̡ ΎΗ ήγ ϪϧΎϧί Ϧϫ΍ήϴ̡ ϥΎϤϫ  α΍ή̯ Ύϳ α΍ϭέ Ϫ̯
 Ϫ̯ Ζγ΍ ϱ΍ ϪϘϠΣ ϦϴΘγ΁ ϱ΍έ΍Ω ϭ ΪϨϠΑ Ϧθ̡Ύ̯ ϪΑ ϪϴΒη  Ζγ΍ ϪΘϓή̳ Ϟ̰η
                                                                                                                ϒϠΘΨϣ ϱΎϫ Ρήσ ϭ Ύϫ̲  ϧέ
                   ΩϮηϲ  ϣ ΖγέΩ ϲλΎΧ ΕέΎϬϣ ΎΑ ϭ ϥΎΟϼΣ ςγϮΗ                                         ϲΘϨγ ΪϨΑήϤ̯ ϲϋϮϧ  ϥϩ  ϭ ϱ Ϫϗ Ύϳ ϪϠϣ Ϫη
                                                                                ϪϧΎϧί εϮ̡Ϧ  Η ϲϋϮϧ ϭ ϲγέΎϓ ϥΎΑί έΩ έ΍ϮϠη ϥΎϤϫ   έ΍ϮϠη  ϝ΍Ϯη
 Ζγ΍ έϮϬθϣ ΰϴϧ ϲϓΎΟ ϝ΍Ϯη ϪΑ Ϫ̯ Ζγ΍ Ξϳ΍έ ϱΩή̯ έ΍ϮϠη ϥΎϤϫ  ϝ΍Ϯη

 ϩί΍Ϊϧ΍ ϭ ϒϠΘΨϣ ϱΎϫβ  ϨΟ ί΍ ϱίϭήϣ΍ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϥΎϤϫ   α΍ή̯  α΍ϭέ Ϫ̯
                                                        ΕϭΎϔΘϣ

                                                      ϞϣΎη εϮ̡ϻΎΑ                                                                ϞϣΎη εϮ̡Ύ̡

 ϭ Ϊϴϔγ Ϣθ̡ ί΍ Ϫ̯ ϲηΎϔΧ ϩΎΗϮ̯ ϱΎϫ ϦϴΘγ΁ ΎΑ ίΎΑϮϠΟ εϮ̡ϻΎΑ  ϩήΗ Ϫϗ          έ΍ήϗ ϥ΁ ϒ̯ έΩ Ϫ̯ ̮ϴΘγϻ Ϫότϗ ̮ϳ ϭ ϱ΍ ϪΒϨ̡ Φϧ ί΍ ϩΪη ϪϴϬΗ  εϼ̯
                 ϝΎδϧΎϴϣ ϥ΍Ωήϣ ιϮμΨϣ ϲ̰θϣ ΕέΪϧ ϪΑ ϭ ϱ΍ ϩϮϬϗ               ϝΎ̰η΍ έΩ ϭ ϲ̴ϧέ ϱΎϫ Φϧ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϭ ιϮμΨϣ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ΎΑ Ωήϴ̳ϲ  ϣ

 ΎΑ  ϱίϭήϣ΍  Ϧθ̡Ύ̯  ϪΑ  ϪϴΒη  ϥ΍Ωήϣ  ϱΎϫ εϮ̡ϻΎΑ  ί΍  ή̴ϳΩ  ϲϋϮϧ   ϩήΘγ˶                                                          ϲγΪϨϫ
                                               ιϮμΨϣ ΕΎϨϴ΋ΰΗ
                                                                                                                                ϥ΍Ωήϣ ̭ΎηϮ̡
 ϭ ήΗ ̮ϳέΎΑ ϱΎϫ ϪΘηέ ΎΑ ϩήΗ Ϫϗ ί΍ ήΗ ̭ίΎϧ ϭ ̮Βγ ωϮϧ   ϪϴΗ ϪΑ  Ζθ̡ ϪΑ      ή̴ϧΎθϧ ϲΘδϳΎΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϱ΍ ϩϮϴη ϪΑ ΩϮΧ ϙΎηϮ̡ ϪΑ ϡϼϳ΍ ϥ΍Ωήϣ εή̴ϧ
                                                       ήΗϒ  ϳήχ           ϪόϣΎΟ έΩ ϱϭ ϲϋΎϤΘΟ΍ ϲΘΣ ϭ ϱΩΎμΘϗ΍ ϩΎ̴ϳΎΟ ϭ ϲθϨϣ̱  έΰΑ ˬϲ̴ϧ΍Ωήϣ
                                                                          ϥ΁ ϭ ϩΩϮΑ Ωϭήτϣ ϥ΍Ωήϣ ϙΎηϮ̡ έΩ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ϪϧϮ̳ ήϫ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ  ΪηΎΑ
                                                        ϞϣΎη εϮ̡Ύ̡        ϥΎϴϣ ΎϬϨΗ ϥ΍Ωήϣ ϙΎηϮ̡ έΩ ϲγΎγ΍ ϱΎϫ ΕϭΎϔΗ  ΪϨϧ΍Ωϲ  ϣ ϥΎϧί Γ̬ϳϭ ΍έ
                                                                          ΪηΎΑ ϲϣ ϪΘδΑ΍ϭ ϥΎΘγίϮΧ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΩϮΧ Ϫ̯ ϥΎΘγ΍ ΏϮϨΟ ϥΎϧΎΑίΏ  ήϋ
 ϩΪϴΑϮ̯ ϱ΍ Ϫ̩έΎ̡ ϱΎϫέ΍Ϯϧ ί΍ ϩΪη Ϟϴ̰θΗ εϮ̡Ύ̡ ϲϋϮϧ   εϭ Ϫ̯  ϩϮϴ̳            έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ̭Ϊϧ΍ Ύϫ ΕϭΎϔΗ Ϧϳ΍ ϥΎΘγ΍ ϱΎϫΎΟ ή̴ϳΩ έΩ ϭ ΩϮηϲ  ϣ ϩΪϳΩ
 έΩ ϥ΁ ω΍Ϯϧ΍ ί΍ ϲΧήΑ έΩ ϭ ΏϮϏήϣ ϭ ϱ΍ ϪΒϨ̡ Φϧ βϨΟ ί΍ ϩΪϴϨΗ ϢϫέΩ ϭ          ϝΎΣ έΩ ϥΎϣί έϭήϣ ϪΑ ΰϴϧ ΎϫΕ  ϭΎϔΗ Ϧϳ΍ ϭ Ϊϳ΁ϲ  Ϥϧ Ϣθ̩ ϪΑ Ωέ΍Ϯϣ ί΍ ϱ΍ ϩέΎ̡
 ΩϮηϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ΰϴϧ ϲϠϫ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΣ ϩΪϴ̰θΧ ϩΩϭέ ί΍ ϩϮϴ̳ Ϧϳήϳί ΖϤδϗ          ΎΗ  ϥΎΘγ΍  ϡΩήϣ  ϙΎηϮ̡  ϲϠ̯  έϮσ ϪΑ   ΪηΎΑ ϲϣ  ϲϧΎγϢ  ϫ  ϱϮγ  ϪΑ  ήϴϴϐΗ
                                                                          ΪϨηΎΑϲ  ϣ ϥ΍Ωή̯˵ ί΍ ΰϴϧ ΩϮΧ Ϫ̯ ϩΎθϧΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ί΍ ήϳά̡ήϴΛ΄Η ϱΩΎϳί ΩϭΪΣ
 έ΍ήϗ ϥ΁ ϒ̯ έΩ Ϫ̯ ̮ϴΘγϻ Ϫότϗ ̮ϳ ϭ ϱ΍ ϪΒϨ̡ Φϧ ί΍ ϩΪη ϪϴϬΗ  εϼ̯˶            ̭ΎηϮ̡ ί΍ ϱΩΎϳί Γί΍Ϊϧ΍ ϪΑ ΰϴϧ ϥΎΘγ΍ ϲϗήη ΏϮϨΟ ϭ ϲϗήη ϭήϤϠϗ ϭ ϩΩϮΑ
 ϝΎ̰η΍ έΩ ϭ ϲ̴ϧέ ϱΎϫ Φϧ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϭ ιϮμΨϣ ΕΎϨϴ΋ΰΗ ΎΑ Ωήϴ̳ϲ  ϣ
                                                                                                              ΪϨϨϛϲ  ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎϳ΍ ϲσ Ύϫή˵ϟ
                                                        ϲγΪϨϫ

˻˹̂
   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214