Page 49 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد اول)

ˬϝΎϘΘϣ ˬΖϴ̩ ˬϞϤϠϣ ˬϱέΩϮ̯ ϞϣΎη Ω΍ήϓ΍ ϲϟΎϣ ϥ΍ϮΗ
ˬ ϲ̰ϟϮ̡ ϲϟϮ̳ΎϨϳ΁ ˬέΎϨϴγΎϤΗϭ΍ ˬέΎϨ̯ΎϳέΩ ˬϲϧϮΘγΎϓ
ήϳήΣ ϢθϳήΑ΍ ϲ̳ίΎΗ ϪΑ ϭ ϞϤΨϣ ˬϪΘϓΎΗ ˬίϮϤϟΎη
ˬεϮ̡ήγ ζΨΑ Ϫγ ϪΑ ϥ΍Ωήϣ ϭ ϥ΍ϮϧΎΑ αΎΒϟ ΪηΎΑ ϲϣ

ΩϮηϲ ϣ ϢϴδϘΗ εϮ̡Ύ̡ ϭ εϮ̢ϨΗ

ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡

±ΎϤϟΎ̩ ˬΪϗέΎ̩ϮϟΎη ˬϱ΍Ϫ ϗϼ̯ ϱήγϭέ ˬϦϴ̪ϗήϋ
ϱέΩΎ̩ ΏΎηέΎ̩ϻ΁ ˬ ϱήγϭέ ϲ̢̩ ˬ ΪϨΑήγ ϲΧΎϣΎη
έΩΎ̩ ΍έΩΎ̩ ϭ ΪϨΑϭέ ΪϨΑίϭ΍ ˬ ϲ̴ϧέ ΔϧΎΧέΎϬ̩
ήϳΎθϋ ϭ ϲϳΎΘγϭέ ϥ΍ϮϧΎΑ ϱΎϫε Ϯ̡ήγ ϦϳήΗϝ ϭ΍ΪΘϣ
̮ϨϳϮ̯ Ζγ΍ ϩ Ω΍Ωϲ ϣ Ϟϴ̰θΗ ΍έ ϲϗήη ϥΎΠϳΎΑέΫ΁
ϥΎϣϮΗ ˬ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϲϋϮϧ ϥΩ˵ ˬ Ωή̳ ΔϘϳ ΎΑΪϨϠΑ ϲϨϫ΍ήϴ̡
ΎϘϴϠΟ ˬ ϩΎΗϮ̯ Ϧϣ΍Ω ̮ϴϟΰϳΩ Ύϳ ϪΘϠη ˬ ΪϨϠΑ Ϧϣ΍Ω
ΩϮΧ ˬ ϪϣήΗ ϭ ϞϤΨϣ Δ̩έΎ̡ ΎΑ Ζ̯ ϲϋϮϧ Ϟϳ ˬ ϪϘϴϠΟ
ϲϳ΍ϮϣΎ̯ ΔδΒϟ΍ ϡΎϤΗ ϞϣΎη ̮ϨϳϮ̯ ϥΎΟ ˬ ϲϟϮϤόϣ Ζ̯
εϮ̡ήϳί ϲ̰ϨϳϮ̯ήΗ ϭ ΪϨϨ̯ϲ ϣ ϦΗ ϪΑ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϱϭέ Ϫ̯
ϱΎϫε Ϯ̡Ύ̡ Ϊϧϭέϲ ϣ έΎϤηϪ Α ϪϧΎϧί ϱΎϫε Ϯ̡Ϧ Η ί΍ ΰϴϧ
ζϟΎ̳ ˬΏ΍έϮΟ ϥϮ̪Ϥϫ ϲϔϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΍ ϱ΍έ΍Ω ΰϴϧ ϪϧΎϧί
ζϔ̯ ϲϋϮϧ ΍έ΍ΪϧϮϗ ˬϕϭέΎ̩ ˬ ϪϨηΎ̡ ϥϭΪΑ ζϔ̯
ϭ ϲϳΎ̢ϣΩ ϥϮ̪Ϥϫ ϲηϮ̡Ύ̡ ϕΎϤηΎΑ ϱΰϴϣήϴϗ ˬ ϲϣή̩
Ϟ̰η ϭ ϡήϓ Ϊϧ΍ϩ ΩϮΑ ϲγϭήϋ ϭ ϦθΟ ζϔ̯ ϥϮ̴̰Η
ϪΑ ϲϗήη ϥΎΠϳΎΑέΫ΁ ϱήϳΎθϋ ϖσΎϨϣ έΩ ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡
έ΍ΩϦ ϴ̩ Ϧϣ΍Ω ˬϪϘϴϠΟ ˬΪϨϠΑ Ϧϫ΍ήϴ̡ ϞϣΎη ϭ ϢϳΪϗ ΓϮϴη
έΎ̯Ϫ Α ϱΎϫ ̲ϧέ ΪηΎΑ ϲϣ ̱έΰΑ ϱήγϭέ ΪϗέΎ̩ ϭ ΪϨϠΑ
Ϧηϭέ ΔϨϴϣί ΎΑ ϲϳΎϫ̲ ϧέ ΐϠϏ΍ ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡ έΩ ϪΘϓέ
ω΍Ϯϧ΍ ϡΎϧ ϭ Ϧϴ΋ΰΗ ˬΖΧϭΩ ˬϪ̩έΎ̡ ωϮϧ ϭ Ζγ΍ έ΍ΪϠ̳ ϭ
ωϮϨΗ ί΍ ήϳΎθϋ ϭ Εϼϳ΍ Ωΰϧ έΩ ϪϧΎϧί ϱΎϫέϮϳί ϭ ̭ΎηϮ̡

Ζγ΍ έ΍ΩέϮΧήΑ ϱήϴ̴Ϥθ̩

ϥ΍Ωήϣ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡ ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡ ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡
ϲϗήηϥ ΎΠϳΎΑέΫ΁ ϲϗήηϥ ΎΠϳΎΑέΫ΁
έ΍ϮϠη ϭ Ζ̯ ˬΪϧέ΍Ϊϧ ϲλΎμΘΧ΍ ̭ΎηϮ̡ ˬϞϳ΍ ϥ΍Ωήϣ ΰϴΨΒη ϝΎϤϛ ί΍ β̰ϋ
̭ΎηϮ̡ ΓΪϨϫΩϞ ̰η ˬϲ̢̯˶ ϪΑ ϑϭήόϣ ϥΎϧ΁ ϩϼ̯ ϭ ϱΩ΍Ϊγ ΩΎϫήϓ ί΍ β̰ϋ
ω΍Ϯϧ΍ ΰϴϧ ϥ΍Ωήϣ ϱΎϫ εϮ̡ήγ Ζγ΍ ϲϧϮδϫΎη ϥ΍Ωήϣ
ΥΎ̡Ύ̡ Ύϴ̯έϮΑ ΎϬϧ΁ ϪΑ ϲ̯ήΗ ϥΎΑί έΩ Ϫ̯ Ϊϧ΍ ϩΩϮΑ ϲϳΎϫϩ ϼ̯ ϩίϭήϣ΍ Ϫ̯ ϱέϮσ ϪΑ ϩΪϳΩή̳ Ε΍ήϴϴϐΗ εϮΨΘγΩ ήϴΧ΍ ΔϫΩ ΪϨ̩ έΩ ϲϗήη ϥΎΠϳΎΑέΫ΁
ˬϱϮϠϬ̡ ˬ ϲΘγϮ̡ ϩϼ̯ ̭έϮΑ ϱέΩ ϞϣΎη ϭ ΪϨϳϮ̳ϲ ϣ ςϳ΍ήη Ωή̯ ϩΪϫΎθϣ ΍έ ϲϠΤϣ ζηϮ̡ Ϧϳ΍ ϥ΍ϮΗ ϲϣ ήϳΎθϋ ϭ ϥΎϴϳΎΘγϭέ ϥΎϴϣ έΩ ΎϬϨΗ
̭έϮΑ Ϫ̪Ό̯ ˬέ΍ΩϪ Βϟ ˬ ϲϳ΍ϮϣΎ̯ ϩϼ̯ ̭έϮΑΎ̢ϣΎ̯ ˬϲ̢̯ ϪϠϤΟ ί΍ ϡϮγέ ϭ Ώ΍Ω΁ ϭ ϲΒϫάϣ Ε΍ΩΎϘΘϋ΍ ˬϥΎ̰γ΍ ϭ ϲ̳Ϊϧί ΓϮΤϧ ˬ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ˬϲϳΎϴϓ΍ήϐΟ
ί΍ ϩϼ̯ ϲϋϮϧ ̭έϮΑϪ ̳έϭΩ ˬϱήϴμΣ ˬ ϱΪϤϧ ϩϼ̯ ϥΎΠϳΎΑέΫ΁ έϮϬθϣ Εϼϳ΍ ϲϠΤϣ ϱΎϫ αΎΒϟ ΪηΎΑ ϲϣ ϲϠΤϣ ϱΎϫ αΎΒϟ ϡήϓ ήΑ ήΛΆϣ Ϟϣ΍Ϯϋ
Ϯ̢η ϭ ϲϤθ̡ ϩϼ̯ ̭έϮΒϧϮϳ ˬϦϴ̪ϗήϋ ˬ ϩήΑ ΖγϮ̡ έΎϤη ϪΑ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϲ̴Ϩϫήϓ ϱΎϫ ϪΑΫΎΟ ί΍ ϲ̰ϳ ˬϥ΍έΎΒγέ΍ ϭ ϥϮδϫΎη ϥϮ̪Ϥϫ ϲϗήη
ˬ̮ϨϳϮ̯ ΰϴϧ ϥ΍Ωήϣ ϱΎϫ εϮ̢ϨΗ Ζγ΍ ϩΪη ϲϣ Ϯ̡Ύη ΔϨϣ΍Ω ϱΎϫ ήϬη ϭ ΏΎϨΑ ˬΩϭέΩήγ ΔϘτϨϣ έΩ Ϫ̯ ΩϮΑ ϲΒη έΩΎ̩ ©ΏΎηέΎ̩ϻ΁ª Ϊϧϭέϲ ϣ
ϖϟΎΧέ΁ ˬ̮ϨϳϮ̯ ΐϏ ϲΑ ˬ Ϊϴϔγ Ϧϫ΍ήϴ̡ ̮ϨϳϮ̯ύ ΁ ΪϨϬγ ϥΎΘδϫϮ̯ ϥΎϧΎ̡Ϯ̩ Ϫ̯ ϲγΎΒϟ Ύϳ ϭ Ω΍Ωϲ ϣ Ϟϴ̰θΗ ΍έ ϥ΍ϮϧΎΑ ζηϮ̡ ΪϨϬγ ϥΎΘδϫϮ̯
Ύϳ ϥΩ˵ ˬ Ζ̯ ϥϮ̪Ϥϫ αΎΒϟ ϲϋϮϧ ϪΠϨ̡ ± ϩήϴΘγ ± ϱΎϫ ̭ΎηϮ̡ ϪϠϤΟ ί΍ ˬΪη ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ζϴ̡ ϝΎγ ΪϨ̩ ΎΗ Ϫ̯ Ϫϧ΍Ωήϣ Ζ̯ ϭ ΪϧΩήΑϲ ϣ έΎ̯Ϫ Α
ˬ ϦϴΘγϮ̡ ̭έϮ̯ ˬϪϤϴ̳ ˬ ϮΘϟΎ̡ ϥϮΘϟΎ̡ ˬϥΩ˵ Ύϣϱ ϭ΍ ϪΑ ϪΘδΑ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ ϱΎϫ Ϫ̩έΎ̡ βϨΟ Ωϭέ ϲϣ έΎϤη ϪΑ ϲϗήη ϥΎΠϳΎΑέΫ΁ Γ̬ϳϭ ϭ ήμΤϨϣ
Ϧϴ̩ΐ ϟ Ζγ΍ ϩΩϮΑ έ΍ϮϠη ϭ έ΍ϮϠη Ζ̯ ϲϋϮϧ ϝΎηΎϣϭϭ΍
ˬϥϮ̴̰Η ˬ Ύϫέ΍Ω΍ϭέΎ̩ ιϮμΨϣ ϪϤ̰̩ ϲϋϮϧ ΎϣϻϭΩ Ύϳ
ϱΎϫ εϮ̡Ύ̡ ω΍Ϯϧ΍ ΰϴϧ ΖγϮ̩ ϭ ϕϭέΎ̩ ˬΥΎϤηΎΑ Ϫγϼ̳

ΪϧΩϮΑ ϲϗήη ϥΎΠϳΎΑέΫ΁ ϲϳΎΘγϭέ ϭ ϱήϳΎθϋ ϥ΍Ωήϣ

̊̂