Page 127 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ήϬη Ϧϳ΍ ϪΑ ϝϮϐϣ ϥΎϧΎΨϠϳ΍ ˬΎϫϝϮϐϣ ή̴ϧ΍ήϳϭ ΕϼϤΣ ί΍ β̡ ϲϟϭ ΪϳΩ ϲϧ΍ϭ΍ήϓ ΐϴγ΁ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ ϱΎϫϱΩΎΑ΁ ήϬη Ϧϳ΍ ϪΑ ϝϮϐϣ
ΪϴηϮ̯ ϪϴΣΎϧ Ϧϳ΍ ϪόγϮΗ έΩ Ζϓήϳά̡ ΍έ Ϫόϴη ΐϫάϣ Ϫ̯ ϲϧΎϣί ί΍ ϩΪϨΑ΍ΪΧ ΪϤΤϣ ϥΎτϠγ Ύ˱λϮμΨϣ ˬΪϧΩ΍Ω ϥΎθϧ ϥ΍ϭ΍ήϓ ϪΟϮΗ
ˬϩΪϨΑ΍ΪΧ ΪϤΤϣ ϥΎτϠγ ϲ̴Ϩϫήϓ ϭ ϲϧ΍ήϤϋ ΕΎϣ΍Ϊϗ΍ ί΍ β̡ Ωέϭ΁ Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ϥ΍ήϳ΍ ΖΨΘϳΎ̡ ϭ ϲϣϼγ΍ ΰ̯ήϣ ϪΑ ϥ΁ ϞϳΪΒΗ ΔϨϴϣί ϭ
ή̴ηέ΍ΰ̳ ΰϴϧ ϱΪόΑ ϱΎϫϩΪγ έΩ ϥΎΠϧί ΦϳέΎΗ ΪϳΩή̳ ϞϳΪΒΗ ΕέΎΠΗ ϭ ΖγΎϴγ ϢϬϣ ΰ̯΍ήϣ ί΍ ϲ̰ϳ ϪΑ ϲϧΎϣί ̭Ϊϧ΍ έΩ ήϬη Ϧϳ΍
Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϱή̴ϳΩ ϲϣΎϧ ϱΎϤϠϋ ϭ ϱΩέϭήϬγ ϦϳΪϟ΍ ΏΎϬη ϥϮ̩ ϲϧΎ̳έΰΑ ϩΎ̳Ω΍ί ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϲγΎϴγ ϒϠΘΨϣ ΙΩ΍ϮΣ
ϩΩϮΑ ϲγέΎϓ ϲϣϼγ΍ ϱΎϔϠΧ ϭ ϲϧΎγΎγ ˬϲϧΎ̰η΍ ϱΎϫϩέϭΩ έΩ ϥΎΠϧί ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ ϥΎΑί ΪϨΘδϫ Ϧϴϣί ϥ΍ήϳ΍ ̲Ϩϫήϓ ήΨϓ ΔϳΎϣ
ϪΒϠϏ ϭ ϡϼγ΍ έϮϬχ ϥΎϣί έΩ ϭ ϲΑϮϨΟ ϱϮϠϬ̡ ϥΎΑί ϥΎϴϧΎγΎγ ΪϬϋ έΩ ˬϲϟΎϤη ϱϮϠϬ̡ ϥΎΑί ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ έΩ ϲϧΎ̰η΍ ΪϬϋ έΩ Ζγ΍
ϪϘτϨϣ ϡΩήϣ Ξϳ΍έ ζϳϮ̳ ϥΎΠϧί έΩ Ω΍̬ϧ ̭ήΗ ϡ΍Ϯϗ΍ έ΍ήϘΘγ΍ ϭ ΕήΟΎϬϣ ί΍ β̡ Ζγ΍ ϩΩϮΑ Ξϳ΍έ ϲΑϮϨΟ ϱϮϠϬ̡ ϥΎΑί ΰϴϧ Ώ΍ήϋ΍
έΩ ΪϳΩή̳ Ζη΍Ω ΩϮΟϭ ϥ΁ έΩ ΰϴϧ ϱΩή̯ ΕΎϤϠ̯ Ϫ̯ ϲγέΎϓ ϥΎΑί ϭ ΰϏ ϲ̯ήΗ ˬϲϳΎΘϐΟ ϲ̯ήΗ ϱΎϫϥΎΑί ί΍ ϲσϮϠΨϣ ϪΑ ϞϳΪΒΗ
ΎΑ Ζγ΍ ϩΪη ϩΪϴϧΎΠϨ̳ ϥ΁ ϞΧ΍Ω έΩ ΰϴϧ ϲγέΎϓ ΕΎϤϠ̯ ί΍ ϱΩ΍ΪόΗ Ϫ̯ Ζγ΍ ϱ΍ϲ̯ήΗ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϡΩήϣ ήΜ̯΍ ϥΎΑί ήοΎΣ ϝΎΣ
ϭ ϲγέΎϓ ϥΎΑί ϪΑ ΰϴϧ ΪλέΩ ˺˹ ΩϭΪΣ ϭ ϲ̯ήΗ ϥΎΑί ϪΑ ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ ΪλέΩ ̂˹ ί΍ ζϴΑ ϥϮϨ̯΍ Ϣϫ ϩΪη ή̯Ϋ ΕΎΤϴοϮΗ ϪΑ ϪΟϮΗ
ϡΩήϣ ΕήΟΎϬϣ ΖϠϋ ϪΑ Ύϳ ϭ ϥΎΑί ϲγέΎϓ ϱΎϫήϬη ΎΑ ϱέ΍ϮΠϤϫ ΖϠϋ ϪΑ ϥΎΘγ΍ ρΎϘϧ ί΍ ϲΧήΑ έΩ ΪϨϳΎϤϧϲϣ ϢϠ̰Η ή̴ϳΩ ϱΎϫϥΎΑί
ΔϘτϨϣ έΩ ϼ˱ Μϣ ΪϨϳΎϤϧ ΖΒΤλ ϲγέΎϓ ϥΎΑί ϪΑ ήΘθϴΑ Ϫϛ ΪϨϨϛϲϣ ϲόγ ϡΩήϣ ί΍ ϱ΍ϩΪϋ ϥ΍ήϬΗ ϪϠϤΟ ί΍ ϭ ϥΎΑί ϲγέΎϓ ϖσΎϨϣ ϪΑ
ΪόΑ ϭ Ϊϧήϴ̳ϲϣ ΩΎϳ ΍έ ϲγέΎϓ ϥΎΑί ϝϭ΍ ΎϬϧ΁ ϥΎϛΩϮϛ ϭ ΪϨϨ̯ϲϣ ΖΒΤλ ϲγέΎϓ ϥΎΑί ϪΑ ΩϮΧ ϥ΍Ϊϧίήϓ ΎΑ ΎϫϩΩ΍ϮϧΎΧ ήΜϛ΍ ήϬΑ΍
ϱΎϫϩΎ̴ϳΎ̡ ϦϳήΘϤϬϣ ί΍ ϲ̰ϳ ϪΑ ΍έ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ˬϥΎΠϧί ϥΎΘγ΍ ω ΖϴΑ Ϟϫ΍ ϖηΎϋ ϭ ϦϳΪΘϣ ϡΩήϣ ΪϧϮηϲϣ ΎϨη΁ ϲϛήΗ ϥΎΑί ΎΑ
ΪϨηΎΑϲϣ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϪΑ ϲϨϴδΣ ϥ΍έ΍Ω΍ΰϋ ϭ ϦϳήϓΎδϣ ί΍ ϱΩΎϳί ΖϴόϤΟ ϱ΍ήϳά̡ ϪϧΎϴϟΎγ ϭ ϩΩή̯ ϞϳΪΒΗ ϼΑή̯ Ϫόϗ΍ϭ ϱέ΍Ω΍ΰϋ
ϥ΍ΪϴϬη έϻΎγ ϭ έϭήγ ϱέ΍Ϯ̳Ϯγ Ϣγ΍ήϣ ϦϳήΗϩϮ̰ηΎΑ ή̳΍ήϳά̡ ϪϟΎγ ϪϤϫ Ϫ̯ ϲΒϫάϣ ΕΎϋΎϤΘΟ΍ ϭ Ύϫϱέ΍Ω΍ΰϋ ΰ̯ήϣ ϦϳήΘϤϬϣ
ϞΒϗ ϱΎϫϝΎγ έΩ ϲ̳̬ϳϭ ϦϴϤϫ ήσΎΨΑ ΰ̯ήϣ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϥΎΠϧί Ϣψϋ΍ ϪϴϨϴδΣ ˬΪηΎΑϲϣ ζϧ΍έΎϳ ϭ ω ϦϴδΣ ϡΎϣ΍ ΕήπΣ
ϭ ϚϳέϮϠϜϟϮϓ ϲϘϴγϮϣ ΔϨϴΠϨ̳ ί΍ ϥΎΠϧί ϥΎΘγ΍ ϲϣϮΑ ϲϘϴγϮϣ Ζγ΍ ϩΪϴγέ ΖΒΛ ϪΑ έϮθ̯ ϱϮϨόϣ Ι΍ήϴϣ ϦϴϤϫΩ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ
ϖσΎϨϣ ΎΑ ΎϬϧ΁ ρΎΒΗέ΍ ϭ ϮδϜϳ ί΍ ϥΎΑί ̭ήΗ ϡΩήϣ ΎΑ ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ ϲϣϮϗ ϭ ϲ̴Ϩϫήϓ ϲ̴ΘγϮϴ̡ Ζγ΍ ϪΘϓή̳ ήϴΛ΄Η ϱέΫ΁ Ϛϴγϼϛ
ϲϘϴγϮϣª ϪΑ Ϫϛ ϩΩέϭ΁ Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ϱ΍ϩ̬ϳϭ ϲϠΤϣ ϲϘϴγϮϣ ϱήϴ̳ϞϜη ΔϨϴϣί ˬή̴ϳΩ ϲϳϮγ ί΍ ϥ΍ήϬΗ ϭ ϦϴθϧϚϠϴ̳ ϭ ϦϴθϧΩήϛ
ϲϘϴγϮϣ ΎΑ ϲϧΎΠϧί ϲϘϴγϮϣ ϥΎϴϣ ϱέ΍ΩϪθϳέ ϭ ϖϴϤϋ ϲ̴ΘγϮϴ̡ ˬΖη΍Ω ΩΎϳ ϪΑ ΪϳΎΑ Ύϣ΍ ΪϨ̩ήϫ ˭Ζγ΍ ϑϭήόϣ ©ϲϧΎΠϧί
έΩ ΪϨΑΎϳϲϣ ϥΎϳΎ̡ ϭ ίΎϏ΁ ΎϫϖϴηΎϋ ϲϳΎϤϧήϨϫ ΎΑ ϲγϭήϋ ϱΎϫϦθΟ ˬϥΎΠϧί ϥΎΘγ΍ ϱΎϫΎΘγϭέ ήΘθϴΑ έΩ Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ϲϧΎΠϳΎΑέΫ΁
ϡΩήϣ ϱΎϫϦθΟ ϭ ϞϓΎΤϣ ζΨΑϖϧϭέ ΩϮΧ ϱΎϫϲϳ΍ήγϥΎΘγ΍Ω ϭ ζϜϟΩ ϱΎϫϪϧ΍ήΗ ϭ ΎϫϪϤϐϧ ΎΑ ϥΎΠϧί ϱΎϫϖϴηΎϋ ήοΎΣ ϝΎΣ
ΩϮηϲϣ ϩΪϴϨη ϱήϬη ϖσΎϨϣ έΩ ϩ̬ϳϭ ϪΑ ϡΩήϣ ϱΎϫϦθΟ ί΍ ϲΧήΑ έΩ ΰϴϧ ϲϣΎϘϣ ϲϘϴγϮϣ ϱ΍ϭ΁ ϥ΁ ήΑ ϩϭϼϋ ΪϨΘδϫ ϥΎΘγ΍
ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ Ωϭέϲϣ έΎϤη ϪΑ ϥΎΠϧί ΔϘτϨϣ Ϟϴλ΍ ϱΎϫϲϘϴγϮϣ ί΍ ϙή˵Η ΕΎϴΑ ί΍ϭ΁ ϭ ϱέΎθϓ΍ ί΍ϭ΁ ϭ

˺˼̂́ ˬϥΎΠϧί ϱέ΍ΩήϬη ˭˺˼̂́ ˬϥΎΠϧί ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ