Page 199 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ˬϲγέΎϓ ϱΎϫζϳϮ̳ ϭ ΎϫϥΎΑί ϪΑ ϭ ΪϨΘδϫ ϲϳΎϳέ΁ Ω΍̬ϧ ί΍ Ϊϧ΍ϩΪη Ϧ̯Ύγ ϥ΁ έΩ Ϫ̯ ϲϳΎϫΖϴϣϮϗ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ ήϬη Ϧϳ΍ ϡΩήϣ ήΜ̯΍
Ϫ̯ Ζγ΍ ϲγέΎϓ ϥΎΑί ϢϬϣ ϱΎϫζϳϮ̳ ί΍ ϲ̰ϳ ϲϧΎΘδϴγ ζϳϮ̳ ΪϨϳϮ̳ϲϣ ϦΨγ ϲϧΎγ΍ήΧ ϭ ϱΩΰϳ ˬϲϧΎϣή̯ ˬϲ̩ϮϠΑ ˬϲϧΎΘδϴγ
ϪΘηά̳ ϭ ΩϮΟϮϣ ζϳϮ̳ ΎΑ ΍έ ϱέϮΘγΩ ϭ ϲϧΎ̳̫΍ϭ ϱΪϧϭΎθϳϮΧ ϦϳήΘθϴΑ Ϯγ̮ϳ ί΍ ζϳϮ̳ Ϧϳ΍ ΪϨϨ̯ϲϣ ϢϠ̰Η ϥ΍ΪΑ ϥΎΘδϴγ ϡΩήϣ
ϲ̩ϮϠΑ ΎΑ έΎϴδΑ ̭ήΘθϣ ϱΎϫϩ̫΍ϭ ή̴ϳΩ ϱϮγ ί΍ ϭ Ωέ΍Ω ϲϧϮϨ̯ ϲ̰ϴΟΎΗ ϭ ϱήϬϨϟ΍˯΍έϭΎϣ ϩΩήϣ ϱΎϫϪΠϬϟ ΎΑ ϥ΁ ί΍ ήΗ΍ήϓ ϭ ϲϧΎγ΍ήΧ
ϲόϴΒσ ϱήϣ΍ ˬϱ΍ϪϔϳΎσ ϱΪϧϭΎθϳϮΧ ϭ ϲϣϮϗ ϱΎϫΕήΟΎϬϣ ϭ ϲϳΎϴϓ΍ήϐΟ ϱΎϫϲ̴ΘγϮϴ̡ ϭ ϲΨϳέΎΗ ϱΎϫΪϧϮϴ̡ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ Ϫ̯ Ωέ΍Ω
ϊϣ΍ϮΟ ϦϴϨ̪Ϥϫ Ζγ΍ ϲΑήϏ ϝΎϤη ϲϧ΍ήϳ΍ ϱΎϫϥΎΑί ί΍ ϲ̩ϮϠΑ ϥΎΑί ΪϨϨ̯ϲϣ ΖΒΤλ ϲ̩ϮϠΑ ϥΎΑί ϪΑ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϡΩήϣ ΪηΎΑϲϣ
ΖϟΎϳ΍ έΩ ˬϥ΍ήϳ΍ ήΑ ϩϭϼϋ ϥΎΑί Ϧϳ΍ ΪϨΘδϫ Ϧ̯Ύγ ΰϴϧ ˬϥ΍ήϳ΍ ϕήη ϝΎϤη έΩ ϊϗ΍ϭ ˬϥΎΘδϠ̳ ϭ ϥΎγ΍ήΧ ϱΎϫϥΎΘγ΍ έΩ ϥΎΑίϲ̩ϮϠΑ
Ωέ΍Ω Ν΍ϭέ ϲ̩΍ή̯ έΩ ϱΩΎϳί ΖϴόϤΟ ϭ ΪϨγ ˬΏΎΠϨ̡ έΩ ϲϳΎϫϩϭή̳ ϥΎϴϣ έΩ ϭ έϮθ̯ Ϧϳ΍ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ έΩ ϊϗ΍ϭ ˬϥΎΘδ̯Ύ̡ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ
ίϭήϤϴϧ ϥΎΘγ΍ έΩ ϥΎΑίϲ̩ϮϠΑ ̮̩Ϯ̯ ϊϣ΍ϮΟ ˬΪϧέ΍Ω ΍έ ϲ̩ϮϠΑ ϥ΍έϮθϳϮ̳ ϭ ϥΎϨ̯Ύγ ϦϳήΘθϴΑ Ϫ̯ ϥΎΘδ̯Ύ̡ ϭ ϥ΍ήϳ΍ ήΑ ϩϭϼϋ
έΩ ˬϥΎΘδϨϤ̯ήΗ έΩ ϭήϣ ϪϴΣΎϧ έΩ ˬϲΑήϋ ϩΪΤΘϣ Ε΍έΎϣ΍ ϭ ϥΎϤϋ ϥϮ̪Ϥϫ αέΎϓΞϴϠΧ ϪϴηΎΣ ϱΎϫέϮθ̯ έΩ ˬϥΎΘδϧΎϐϓ΍
ϲ̩ϮϠΑ ϭ ϱΪ˷ Σήγ Ύϳ ϲϟΎϤη ϲ̩ϮϠΑ ϡΎϨΑ ̱έΰΑ ϪΒόη ϭΩ ΎΑ ϲ̩ϮϠΑ ϥΎΑί ήοΎΣ ϝΎΣ έΩ ΪϨΘδϫ Ϧ̯Ύγ ΎϘϳήϓ΁ ϕήη ϭ ϥΎΘγϭΪϨϫ
ΪϨΘδϫ ΐϫάϣ ϲϨγ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϡΩήϣ ϭ Ϫόϴη ϥΎΘδϴγ ϡΩήϣ Ζγ΍ ϱέΎγ ϭ ϱέΎΟ Ϧϴϣίήγ Ϧϳ΍ ήγ΍ήγ έΩ ϥ΍ή̰ϣ Ύϳ ϲΑϮϨΟ

˼̌ ˺˼̋ ˺˼́˺ ˬϲϤϴΣέ
ˬΎϧήγ ˬϩήϳ΍Ω ˬϲϧ ˬΏΎΑέ ˬϮ̪ϧΎΑ ˬ̮̪ϴϗ ϪϠϤΟ ί΍ ϲϠΤϣ ϱΎϫίΎγ ω΍Ϯϧ΍ ί΍ ϲϧΎΘδ̩ϮϠΑ ϭ ϲϧΎΘδϴγ ϥ΍ΪϨϣήϨϫ ˬϱίΎγ ϲϘϴγϮϣ έΩ
ϪΘΧΎγ ϪϘτϨϣ έΩ ϲϣϮΑ ϥ΍ΪϨϣήϨϫ ςγϮΗ ˱΍ήΜ̯΍ ΎϫίΎγ Ϧϳ΍ ΪϨϨ̯ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ̮ϠϫΩ ϭ ϩίϮ̯ ˬέϮΒϨΗ ˬ Ϟ̯ϭέΩ ϞϫΩ ϭ ίΎγ
Ύϫί΍ϭ΁ ϭ ΎϫϒϳΩέ Ϫ̯ Ζγ΍ ϪϘτϨϣ ϥ΍ΪϨϣήϨϫ Ϫϧ΍ήϋΎη ϭ ϒϴτϟ ΕΎγΎδΣ΍ ί΍ ϪΘϓή̳ήΑ ϡΩήϣ Ϧϳ΍ ϲϣΎϘϣ ϭ ϱί΍ϭ΁ ϲϘϴγϮϣ ΩϮηϲϣ

ΪϨϨ̯ϲϣ ΍ήΟ΍ Ύϫϲϳϻϻ ˬΎϫϲϳΎΑέ Ύϫ̮Θϴγ ΎϫϲΘϴΑ ϭΩ ΕέϮλ ϪΑ ΍έ
ˬΪϧέ΍Ω ϦϬ̯ ϭ ϲϨϏ ϲ̴Ϩϫήϓ έΩ Ϫθϳέ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϳΎϫέϭΎΑ ϭ ΪϳΎϘϋ ˬΎϫϦϴ΋΁ ˬϢγ΍ήϣ ί΍ ϱ΍ϩΰϴϣ΁ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϭ ϥΎΘδϴγ ϡΩήϣ ϲ̳Ϊϧί
ϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϭ ϥΎΘδϴγ ϡΩήϣ ˬϲΒϫάϣ ΩΎϴϋ΍ έΩ ΪηΎΒϧ ϩ΍ήϤϫ ϲϘϴγϮϣ ΎΑ Ϫ̯ ΖϓΎϳ ϥ΍ϮΗϲϣ ϲϨϴ΋΁ Ύϳ Ϣγ΍ήϣ ΕέΪϧ ϪΑ Ϫ̰ϧ΁ ϦϤο
ϢϴδϘΗ ϥΎϳΎϨη΁ ϭ ϥΎΘγϭΩ ˬϥΎ̴ϳΎδϤϫ ϦϴΑ ϭ ΪϨϨ̯ϲϣ ΖγέΩ ̮ΒϠ̩ ϡΎϧ ϪΑ ϲϠΤϣ ϲϨϳήϴη ωϮϧ ̮ϳ ϭ ϪΘϓέ έϮΒϗ Ϟϫ΍ ΕέΎϳί ϪΑ
ˬέ΍ί ω΍Ϯϧ΍ ˬ ΰΘ̡ ήϴ̡ ϭ ΪϟΎϣ ΩϮϟϮϣ ˬϲΗ΍Ϯ̳ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ έΩ ΖϨγ Ϟϫ΍ ϲΒϫάϣ ϲθϴ̯ ϱΎϫϦϴ΋΁ ϦϳήΗϩΪϤϋ ΪϨϨ̯ϲϣ
ΪϟϮΗ ϭ ι ήΒϣΎϴ̡ ΚόΒϣ ˬϥΎΑήϗ ˬήϳΪϏ ˬήτϓ ΩΎϴϋ΍ έΩ Ζ̯ήη ϲϧΎΘδϴγ ϥΎϴόϴη ϲϨϴ΋΁ Ϣγ΍ήϣ ϭ ϥΎΒΣΎλ ζϳϭ΍έΩ ϞϔΤϣ
ϱ΍ήΟ΍ ΎΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϡήΤϣ ϩΎϣ ϭ ϥΎπϣέ ̭έΎΒϣ ϩΎϣ ϱΎϫϱέ΍Ω΍ΰϋ έΩ Ζ̯ήη ΰϴϧ ϭ ΎϬϧ΁ ϲΒϫάϣ ϱέ΍Ϯ̳Ϯγ Ϣγ΍ήϣ ϭ ω ϲϠϋ ΕήπΣ
̭ήΘθϣ Ϣγ΍ήϣ ϪϠϤΟ ί΍ ΰϴϧ ϥΎπϣέ ̭έΎΒϣ ϩΎϣ ϱΎϫΐη έΩ ϲϧ΍ϮΧϥΎπϣέ ϭ ϲϧ΍ϮΧήΤγ Ϣγ΍ήϣ Ζγ΍ ϩ΍ήϤϫ ϱέ΍Ϯ̳Ϯγ ϭ ϪϳΰόΗ
ϦϴϣΎϫ ˬϥ΍έϮγϪϨΘΧ ˬϥΎϤϳ΍ί ˬϲγϭήϋ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ΎϫϦθΟ ϦϳήΗϢϬϣ Ζγ΍ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϭ ϥΎΘδϴγ ϥΎΘγ΍ ϥΎϧΎϤϠδϣ ϪϴϠ̯ ϦϴΑ έΩ

˺˼̂́ ˬϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϭ ϥΎΘδϴγ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ϲϨϴ̩ϡΪϨ̳ ϭ ϲϨϴ̩ΎϣήΧ