Page 238 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

έΩ ϥϮϨϛΎΗ ˺˼̀˹ ϝΎγ ί΍ ϭ Ζϓή̳ έ΍ήϗ Ζϣήϣ ΩέϮϣ ϭ Ϊη ϱέ΍ΪϳήΧ ζΗέ΍
Ϫ̯ Ζγ΍ ϥ΍ήϳ΍ ϲϣϼγ΍ ϱέϮϬϤΟ ζΗέ΍ ϲγΎϴγ ϭ ϲΗΪϴϘϋ ϥΎϣίΎγ έΎϴΘΧ΍
ϩΩΎϔΘγ΍ ΕήΒϋ ΓίϮϣ ϭ ϪΤϠγ΍ ζΗέ΍ ϲϣΎψϧ ΓίϮϣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ΕέΎϤϋ Ϧϳ΍ ί΍
ΖγήϬϓ έΩ ̂˺˼ ϩέΎϤη ΎΑ ˺˼̋˺/˼/˺˹ ΦϳέΎΗ έΩ ΩΎΑ΁ ϒϴϔϋ ύΎΑ ΩϮη ϲϣ
Ϊϴγέ ΖΒΛ ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϲϠϣ έΎΛ΁
ϭ ϲ̴ϧ΍ΩϭΎΟ ϱΎϫί΍έ ί΍ ϲ̰ϳ ϭ ΐϳήϔϟΩ ϭ ΎΒϳί ϱΎϫϩ ϮϠΟ ί΍ ϲϜϳ
ϲϧ΍ήϓΎδϣ ϭ ϥ΍Ωή̴ϧΎϬΟ ΔϤϫ Ζγ΍ ήϬη Ϧϳ΍ ϱΎϫύ ΎΑ ˬί΍ήϴη Εϭ΍ήσ
ϭ ϪΘηϮϧ ˬϪΘϔ̳ ήϬη Ϧϳ΍ ΓέΎΑέΩ ϱΰϴ̩ ή̳΍ ˬΪϧ΍ϩ Ϊϣ΁ ί΍ήϴη ϪΑ Ϫϛ
ήΗΏ ΍άΟ ϭ ήΗήΑ ΍έ ί΍ήϴη ϱΎϫ ύΎΑ ϩέ΍ϮϤϫ ˬΪϧ΍ϩ Ϊϴθ̯ ήϳϮμΗ ϪΑ Ύϳ
ΖϴόϗϮϣ ϞϴϟΩ ϪΑ ί΍ήϴη Ϊϧ΍ ϪΘδϧ΍Ω ήϬη Ϧϳ΍ ϱΎΒϳί έΎΛ΁ ΔϤϫ ί΍
ϭ ύΎΑ ϭ Ϟ̳ ί΍ ΰΒγ ϲϓΎϔϟ έΩ ίΎΑήϳΩ ί΍ ˬΐγΎϨϣ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ϭ ϲόϴΒσ
˭©ϞΒϠΑ ϭ Ϟ̳ ήϬηª ΍έ ί΍ήϴη Ϫϛ Ζδϴϧ ϩΩϮϬϴΑ Ζγ΍ ϩΪϴϣέ΁ ΖΧέΩ
ί΍ ήΗΎΒϳίª Ύϳ ϭ ©ΖθϬΑ ϥϮ̩ ϱήϬηª ˭©ί΍ήσ ΖϨΟª ˭©Ύγ΁Ζ ϨΟ ª
ϥΎϣί έά̳ έΩ ί΍ήϴη ϱΎϫ ύΎΑ ί΍ ϱέΎϴδΑ Ϊϧ΍Ϫ ΘηϮϧ ϭ ϪΘϔ̳ ΰϴϧ ©ΖθϬΑ
ϲϧϮϜδϣ ϝίΎϨϣ ϪΑ ϭ ΐϳήΨΗ ήϬη εήΘδ̳ ϞϴϟΩ ϪΑ ϭ ϪΘϓέ ϦϴΑ ί΍
ΖϴϤϫ΍ ϭ ϩϮϜη φϔΣ ΎΑ ϩΪϧΎϣ ϲϗΎΑ Ϫ̪ϧ΁ ί΍ ϱΩ΍ΪόΗ Ϊϧ΍ ϩΪη ϞϳΪΒΗ
ήϬη ϲϟΎϫ΍ ΪϳΩίΎΑ ΩέϮϣ ςϘϓ Ϫϧ ϭ ϩΩή̯ ΍Ϊϴ̡ ϲΨϳέΎΗ ΔΒϨΟ ΩϮΧ
ϩΪη ϥ΍ήϳ΍ ϱίϭέϮϧ ϥ΍ήϓΎδϣ ϭ ϥ΍Ωή̴ϧΎϬΟ ϱ΍ήΑ ϲϧΪϳΩ ϲσΎϘϧ Ϫϛ
ύΎΑ ί΍ Ϊϧ΍Ε έΎΒϋ ΎϬϧ΁ ϦϳήΘϤϬϣ ΪϨΘδϫ ϩίϮϣ ϭ ΥΎϛ ϱ΍έ΍Ω ˱΍ήΜ̯΍ ϭ
ΔϧΎΧ ˬϡ΍Ϯϗ ϥΎΘδΠϧέΎϧ ˬΎθ̴ϟΩ ύΎΑ ˬΎϤϧ ϥΎϬΟ ύΎΑ ˬΩΎΑ΁ϒ ϴϔϋ ύΎΑ ˬϡέ΍
ΖϨΟ ύΎΑ ϭ ΖΨΗ ύΎΑ ˬϮϧ ύΎΑ ˬϲϠϣ ύΎΑ ˬ̮ϠϤϟ΍ ΖϨϳί
ΩΎΑ΁ϒ ϴϔϋ ϱΎϬΘϧ΍ έΩ ϭ ΖηΩ ήμϗ ϥΎΑΎϴΧ ΏϮϨΟ έΩ ΩΎΑ΁ϒ ϴϔϋ ύΎΑ
ϱΎϫ ύΎΑ ϦϳήΗΎΒϳί ϭ ϦϳήΗ ϲϤϳΪϗ ί΍ ϲϜϳ ύΎΑ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϊϗ΍ϭ
ϭ ΖδϳϭΩ ϥ΁ νήϋ ϭ ήΘϣ ΪμϧΎ̡ ί΍ ζϴΑ ύΎΑ ϝϮσ Ζγ΍ ί΍ήϴη
ύΎΑ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϊΑήϣήΘϣ έ΍ΰϫ ˺˻̀ ί΍ ζϴΑ ϥ΁ ΖΣΎδϣ ϭ ήΘϣ ϩΎΠϨ̡
ϦθϠ̳ ύΎΑ ϪΑ ϭ ϩΩϮΑ ί΍ήϴη ΩΎΑ΁ ϱΎϫ ύΎΑ ϪϠϤΟ ί΍ ϪϳϮϔλ ΓέϭΩ έΩ
ϥ΍έϭΩ ϥΎϤϛΎΣ ϭ ϥΎϫΎηΩΎ̡ ϩΎ̴ΘΣ΍ήΘγ΍ ϞΤϣ ϭ ϪΘη΍Ω ΕήϬη
ˬΎϨΑήϳί ήΘϣ ˺̀˹˹ ΎΑ ύΎΑ ϲϠόϓ ΕέΎϤϋ ΓΪϧίΎγ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϪϳϮϔλ
ϕ ˺˻́˽ ϝΎγ έΩ Ϫϛ Ζγ΍ ϡϭΩ ϚϠϤϟ΍ ϡ΍Ϯϗ ϥΎΧΪϤΤϣ ϲϠϋ ΍ίήϴϣ
έΩ ϭ ύΎΑ ϱήΘϣϮϠϴϛ ˺˾ έΩ Ϫϛ ΍έ ©ϚϤϴϟª ΕΎϨϗ ϭ ΩϮϤϧ Ι΍ΪΣ΍ ΍έ ϥ΁
ϱέ΍ΪϳήΧ ύΎΑ ϥΩϮϤϧ Ώϭήθϣ ϱ΍ήΑ ˬΖη΍Ω ΩϮΟϭ ϪθϤϗ ήμϗ ϞΤϣ
ϪΑ ϲϧΎΑ ϩΩ΍ίήϫ΍ϮΧ ϡ΍Ϯϗ ϦϴΛέ΍ϭ ί΍ ϲϜϳ ϪΑ ϡΎΠϧ΍ήγ ύΎΑ Ϧϳ΍ Ωήϛ
ϱΎϫ ϱίΎδϬΑ ϥϮ̩ ϭ Ϊϴγέ Ύϣήϓ ϥΎϣήϓ ήδϤϫ ©ϢϧΎΧ Ϫϔϴϔϋª ϡΎϧ
ΩΎΑ΁ϒ ϴϔϋ ύΎΑ ϪΑ ϦθϠ̳ ύΎΑ ϥ΁ ί΍ β̡ ˬΩέϭ΁ ΪϳΪ̡ ϥ΁ έΩ ϱ΍ ϩΩήΘδ̳
ύΎΑ έ˶Ωήγ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϥ΁ ϝΎϤη έΩ ύΎΑ ϱΩϭέϭ έ˶Ω Ωή̯ ΍Ϊϴ̡ ΕήϬη
ί΍ήϓ ήΑ ϭ ϥ΁ ϱϮγ ϭΩ έΩ ˬϭΩ ϪΑ ϭΩ Ϫϛ Ζγ΍ ϩΩΎγ ϥϮΘγ έΎϬ̩
Ϫϛ ήϴη ϭΩ ζϘϧ ˬϱΩϭέϭ έ˶Ω ϲϧΎθϴ̡ έΩ Ζγ΍ ϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ϥ΁ ϩέ΍ί΍
ΩϮη ϲϣ ϩΪϳΩ ˬΪϧ΍Ϫ Θϓή̳ ΩϮΧ ϱΎϫϪ ΠϨ̡ ϥΎϴϣ έΩ ΍έ ϲϳϮ̳
ϪΘΧΎγ ϥ΁ έΩ ϲϳΎΒϳί ϱΎϤϧ Ώ΁ Ϫϛ Ζγ΍ ϲόϴγϭ ϪσϮΤϣ ϝϭ΍ ϪϘΒσ
ϩΪϴηϮ̡ ϲϨϴ̴ϧέ ϭ ϚΒθϣ ϱΎϫ ϪΠϨ̡ ΎΑ ϥ΁ ϲϗήη ΖϤγ ϭ ϩΪη
ΐμϧ ϚϣΪϨ̳ ϱΎϫ ̲Ϩγ Ύϫϩ ήΠϨ̡ ϥΎϴϣ Ϟλ΍Ϯϓ έΩ Ζγ΍ ϩΪη
ϪϘΒσ Ζγ΍ ϩΪη ϱέΎΠΣ ϪΘΑ ϭ Ϟ̳ ί΍ ϲηϮϘϧ ΎϬϧ΁ ϱϭέ Ϫϛ ϩΪη
Ζγ΍ ϲϠϠΠϣ έϻΎΗ ˬΖγ΍ ϥΎϤΘΧΎγ ϒϜϤϫ ϪϘΒσ ϊϗ΍ϭ έΩ Ϫϛ ϡϭΩ
ϥΎϤΘΧΎγ ϪϘΒσ ϭΩ έΩ Ζγ΍ ϪΘϓή̳ ΍ήϓ ϥ΍Ϯϳ΍ ΍έ ϥ΁ ϑ΍ήσ΍ Ϫϛ
ϭ ύΎΑ ϱΩϭέϭ ϲΑήϏ ζΨΑ έΩ Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ έϻΎΗ ϭ ϕΎΗ΍ ˼˹ ΩϭΪΣ
ϱΎϫ ϡΎϤΣ ϱΎϫ ϪϧϮϤϧ ί΍ Ϫϛ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ύΎΑ ϡΎϤΣ ˬϲϠλ΍ έ΍ϮϳΩ Ζθ̡
ϲΘϨγ ϪϧΎΧϩ ϮϬϗ ϡΎϤΣ Ϧϳ΍ έΎϨϛ έΩ ϥϮϨϛ΍Ϣ ϫ Ζγ΍ ί΍ήϴη ϲϤϳΪϗ
ζϘϧ ΪϨ̩ ϭ ϩΪη ϪΘΧΎγ ήΟ΁ ί΍ ϪϧΎΧ ϩϮϬϗ ϱΎϫ ϩέ΍ϮϳΩ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ
ϱΎϫέ΍ϮϳΩ ήΑ ϱέΎϛ ϲηΎϛ ΕέϮλ ϪΑ ϲγϭΩήϓ ϪϣΎϨϫΎη ϥΎΘγ΍Ω ί΍
ςγϮΗ ˺˼̊˺ ϝΎγ έΩ ΩΎΑ΁ ϒϴϔϋ ύΎΑ Ζγ΍ ϩΪη έΎϛ ϥ΁ ϱΎϫ ϩήΠΣ
˻˼́