Page 339 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ϝϭ΍ΪΘϣ έΎϴδΑ ϥ΍Ωήϣ ϦϴΑ ϪΘηά̳ έΩ ϩϼ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥ΍Ωήϣ ̭ΎηϮ̡
ϩϼ̯ ϲϋϮϧ ί΍ ϱΩΎμΘϗ΍ Ζϴόοϭ ΰϴϧ ϭ Ϟϐη έϮΧ΍ήϓ ϪΑ κΨη ήϫ ϭ ΩϮΑ
ΪϳΩή̳ϲ ϣ ϪϴϬΗ ϩΩΎγ ϭ Ϊϴϔγ ̲ϧέ ϪΑ ϻ˱ ϮϤόϣ Ύϫ Ϧϫ΍ήϴ̡ Ωή̯ϲ ϣ ϩΩΎϔΘγ΍
ΎΗ ϪϧΎη ί΍ ̠̩ ϪϨϴγ ϥΎϴϣ έΩ Ϊη ϲϣ ϪΘδΑ ̠̩ ϪϧΎη ήΑ ϥ΁ ϪϘϳ ϪϤ̰Η ϭ
ϪϘϳ ϡΎϧ ϪΑ ΪϨϠΑ ϱΎϫ ϪϘϳ ΎΑ ϲϳΎϫϦ ϫ΍ήϴ̡ ϥ΁ ί΍ β̡ Ζη΍Ω ϲ̯Ύ̩ ϪϨϴγ ήϳί
ϱή̴ϳΩ εϮ̡ ϦΗ Ζϓή̳ ΍έ ϥ΁ ϱΎΟ ϲϳϼϣ ϪϘϳ β̢γ ϭ Ϊη ϝϭ΍ΪΘϣ ϲϗ΍ΰϗ
ΎΗ Ϫ̯ ΩϮΑ ϱΪϨϠΑ έΎϴδΑ ϖϟΎΧ έ΍ ˬΪϧΩή̯ϲ ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϲϨϳϭΰϗ ϥ΍Ωήϣ Ϫ̯
ϭ ̲ϨΗ ήϤ̯ ϪϴΣΎϧ έΩ ΩϮΑ ίΎΑ ϮϠΟ ϭ ϩΩΎΘδϳ΍ ϥ΁ ϪϘϳ Ϊϴγέϲ ϣ Ύ̡ ϱΎϬΘϧ΍
Ϊϴγέϲ ϣ ήϤ̯ ΎΗ Ϫ̯ ΩϮΑ ϲ̯Ύ̩ ϱ΍έ΍Ω ϮϠϬ̡ ϭΩ έΩ ϭ ΩΎθ̳ έΎϴδΑ ϥ΁ Ϧϣ΍Ω
ϭ ΩΎθ̳ ϭ ΪϨϠΑ ΩϮΑ ϲ̰θϣ Ύϳ ϲΑ΁ ̲ϧέ ϪΑ αΎΑή̯ ί΍ Ϊϣ΁έΩ Ϣ̯ Ω΍ήϓ΍ έ΍ϮϠη
Ϊη ϲϣ ϪΘϓΎΑ ϪΒϨ̡ Φϧ ί΍ ϥΎΒϨΗ ΪϨΑ ΪϧΩή̯ϲ ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ΪϨΑ ί΍ ϥ΁ Ϫϔϴϟ έΩ
έΩ ϥ΍Ωήϣ ΐϠϏ΍ ΪϧΩή̯ϲ ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϱ΍ ϪϤ̯Ω ϱΎϫέ΍ϮϠη ί΍ ϥΎϴϋ΍ ιΎΨη΍
Ϟμϓ έΩ Ϫ̯ ϩΪϴΟ΁ ϭ Ώ΍έϮΟ ϱΎϫ ϡΎϧ ϪΑ ΪϨΘη΍Ω Ύ̡ ϪΑ ϲϳΎϫϩ Ϯϴ̳ ϪΘηά̳
έΎϴδΑ ϱΎϫ ϩϮϴ̳ ϥΎϴϋ΍ ιΎΨη΍ Ζϓή̳ϲ ϣ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ ϥΎΘδΑΎΗ

ΩϮΑ ϑϭήόϣ ϲ̰Ϡϣ ϩϮϴ̳ ϪΑ Ϫ̯ ΪϧΪϴηϮ̡ϲ ϣ ϱήΗ ΏϮϏήϣ ϭ ϒϳήχ

ϱΪϨϠΑ ΔΘϴϠη ΩϮΧ Ϧϫ΍ήϴ̡ ήϳί ϲϨϳϭΰϗ ϥ΍ϮϧΎΑ ϪΘηά̳ έΩ ϥ΍ϮϧΎΑ ̭ΎηϮ̡
ϲΘΣ Ύϳ ϭ ΐΟϭ ̮ϳ ϥ΁ ϲϳΎϬΘϧ΍ ΖϤδϗ Ϫ̯ ϱέϮσ ϪΑ ˬΪϧΩή̯ϲ ϣ Ύ̡ ϪΑ
Ύϳ ϭ Ζϴ̩ ˬϞϤϠϣ ΐϠϏ΍ ϥ΁ Ϫ̩έΎ̡ βϨΟ Ϊϣ΁ ϲϣ ϥϭήϴΑ Ϧϣ΍Ω ί΍ ήΘϤ̯
Ϊη ϲϣ ΏΎΨΘϧ΍ ϲ̰θϣ Ύϳ ϭ έ΍ΪϠ̳ ωϮϨΘϣ ϭ ϩΩΎγ ω΍Ϯϧ΍ έΩ Ϫ̯ ΩϮΑ αΎΑή̯
ϪΘϴϠη ΪϧΩή̯ϲ ϣ ϱίϭΪϠ̳ ϲ̴ϧέ ϱΎϫΦ ϧ ΎΑ ϪΘϴϠη ϱϭέ ΐϠϏ΍ ϥΎϧ΍ϮΟ
έ΍ΩϪ ϔϴϟ ˬϑΎΠγ ϱΎΟ ϪΑ ή̴ϳΩ ω΍Ϯϧ΍ ϭ ΩϮΑ ϦϬ̡ ϑΎΠγ ϱ΍έ΍Ω ϥΎϧ΍ϮΟ έ΍ΪϠ̳
ϞϤΨϣ ΪϨϧΎϣ Ϧϴ̴Ϩγ ϭ ϢϴΨο ϱ΍ Ϫ̩έΎ̡ ί΍ έ΍ΩϪ ϔϴϟ ϪΘϴϠη ϱ΍ήΑ ϭ ΪϧΩϮΑ
΍έ ϪΘϴϠη ϦϴϳΎ̡ ΖϤδϗ ΪϧΩή̯ϲ ϣ ϩΩΎϔΘγ΍ « ϭ ϲϤθϳήΑ΍ ϪΘϓΎΗ ϭ ϪϣήΗ
ϥ΍ΪϧΩ ϭ ήΒϟ΍Ω ϥ΁ ϪΑ Ϫ̯ ΪϧΩέϭ΁ϲ ϣ έΩ ϲϨϴ΋ΰΗ ΖϟΎΣ ϪΑ ϭ ϪΘΧϭΩ ΖγΩ ΎΑ
ζϴ̡ ϝΎγ Ϊλ ˱΍ΩϭΪΣ Ϫ̯ ϲϨϳϭΰϗ ϪϨΗ Ϣϴϧ Ύϳ Ϟϳ Ϊη ϲϣ ϪΘϔ̳ ϲηϮϣ
Ϫ̩έΎ̡ ί΍ ϱήΘγ΁ ΎΑ ϪϣήΗ Ϫ̩έΎ̡ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ϩΩϮΑ ϝϭ΍ΪΘϣ ϥΎϴϋ΍ ϦϴΑ έΩ
ϱΰϠϓ ϪϤ̯Ω ˺́ ϮϠΟ ΖϤδϗ έΩ Ϫ̯ ϩΪη ϲϣ ϪϴϬΗ ϡή̯ ̲ϧέ ϪΑ ϪΘϓΎΗ
ϲϳΎϫέ΍ϮϠη ΩϮΧ ϪΘϴϠη ήϳί έΩ ϥΎϧί Ϊη ϲϣ ϪΘΧϭΩ ϥ΁ ϱϭέ ϲ̡έΩϲ ̡
ΩϮΑ Υ΍ήϓ ϥ΁ ϱϻΎΑ ϭ ̲ϨΗ ϥ΁ ϱΎ̢ϣΩ Ϫ̯ ΪϧΪϴηϮ̡ϲ ϣ ϲ̰θϣ ̲ϧέ ϪΑ
ϊοϭ έϮΧ΍ήϓ ϪΑ ΰϴϧ ϥΎϧί εϮ̡Ύ̡ ΪϨΘδΑϲ ϣ ϥΎΒϨΗ ΪϨΑ ΎΑ ΍έ έ΍ϮϠη Ϧϳ΍ ϭ
ΕΎϘΒσ ϪΑ ϪΘδΑ΍ϭ ϥΎϧί ήΜ̯΍ ϲϟϭ ϩΩϮΑ ϒϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΍ ϱ΍έ΍Ω ϩΩ΍ϮϧΎΧ ϲϟΎϣ
ϥΎϴϋ΍ ϥΎϧί ΪϧΪϴηϮ̡ϲ ϣ ϒϳήχ ϱΎϫ ϩϮϴ̳ ϥΎΘδΑΎΗ έΩ ήΗϻΎΑ Ύϳ ςγϮΘϣ
ϩΩΎϔΘγ΍ ζϳϮΧ ϥΎϣί έΩ ϝϭ΍ΪΘϣ ϱΎϫϝ Ϊϣ ΎΑ ϲϣή̩ ϱΎϫ ζϔ̯ ί΍ ΰϴϧ
έΩ ΰϴϧ ϱή̴ϳΩ ω΍Ϯϧ΍ ˬΖϓέ ΎϬϧ΁ ή̯Ϋ Ϫ̯ ϲθηϮ̡ ω΍Ϯϧ΍ ΰΟ ϪΑ ΪϧΩή̯ϲ ϣ
ˬ̲η ˬα΍ή̯ ˬϪϣϮΟ ˬ̲Ϩϴ΋Ϯ̯ ϪϠϤΟ ί΍ Ζγ΍ ϩΪη ϲϣ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϘτϨϣ

«ϭ ϥϮΒϨΗ ϥϭίϭ΍ ˬϥϮΒϤΗ ϩήϗήϗ ˬΎϏϮ̩ ϝϮ̯

Ϧϳϭΰϗ έΩ ϥ΍ϮϧΎΑ ϲϠΤϣ ̭ΎηϮ̡
Ϧϳϭΰϗ ϥΎΘγ΍ ϪΒόη ϲγΎϨη ϥ΍ήϳ΍ ΩΎϴϨΑ ί΍ β̰ϋ

˼˼̂