Page 340 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ϱίΎΑ ϲϋϮϧ ϭ ή̳έί ˬΩΎΑ΁ήϗΎΑ ˬϝΎ̪ϧ΍ΰϗ ϪϠϤΟ ί΍ ̮ϴΑ΁ ϥΎΘγήϬη ϱΎϫΎΘγϭέ ί΍ ϲΧήΑ έΩ
ϪϘτϨϣ ϥ΍ΪϨϤϟΎγ ϱΎϫ ϪΘϔ̳ αΎγ΍ήΑ Ωέ΍Ω ϡΎϧ ©ϡΎϤΣ ϡΎϤΣª Ϫ̯ Ζγ΍ ϡϮγήϣ ϲϫϭή̳
ϩίέΎΒϣ ϱΎϫ̮ ϴΘ̯ΎΗ ϥΩήΑέΎ̯ ϪΑ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϲϳϮΠ̴ϨΟ βΣ ΖϳϮϘΗ ΖϬΟ ϱίΎΑ Ϧϳ΍
ϢϴδϘΗ ϩϭή̳ ϭΩ ϪΑ ϥΎ̳ΪϨϨ̯Ζ ̯ήη ΍ΪΘΑ΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϪϧϮ̳Ϧ ϳΪΑ ϭ ϪΘϓή̳ Ϟ̰η ωΎϓΩ ϭ
ˬϪϋήϗ Ϊϴϗ ϪΑ ΪϨϨ̯ϲ ϣ ϢϴγήΗ ήΘϣ ̊ ήτϗ ϪΑ Ϧϴϣί ςγϭ έΩ ΍έ ϱ΍ ϩήϳ΍Ω β̢γ ˬΪϧϮη ϲϣ
ΪϧϮηϲ ϣ ϢΧ ϲϤ̯ ˬϩΩί ϪϘϠΣ Ϣϫ ϱϭέ ϪΑϭέ ϭ ΪϧϮη ϲϣ ήϘΘδϣ ϩήϳ΍Ω ϞΧ΍Ω ϩΪϧίΎΑ ϩϭή̳
έϭΩ έϻΎγ Ύϳ ϥΎΒϬ̴ϧ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ΰϴϧ ϥΎηήϔϧ ̮ϳ ˬΪϧέ΍ά̳ϲ ϣ ή̴ϳΪ̰ϳ ϪϧΎη ϱϭέ ΖγΩ ϭ
ϞμΘϣ ΩϮΧ ϢϴΗ ϪΑ ΏΎϨσ Ύϳ ΖγΩ ϪϠϴγϭϪ Α ˬϱίΎΑ ϝϮσ έΩ ΪϳΎΑ έϻΎγ ΪΧή̩ ϲϣ ΎϬϧ΁
ϩΪϴΧή̩ ϩήϳ΍Ω έϭΩ ϪΑ ϲϧϭήϴΑ ϢϴΗ ϥΎϨ̰ϳίΎΑ ΪϨ̯ ωΎϓΩ Ύ̡ ̮ϳ ϭ ΖγΩ ̮ϳ ΎΑ ΎϬϨΗ ϭ ΪηΎΑ
ϦϴΣ Ϧϳ΍ έΩ ϭ ΪϧϮη ϩήϳ΍Ω ϞΧ΍Ω Ω΍ήϓ΍ έ΍Ϯγ Ϫ̯ ΪϨΘδϫ ΐγΎϨϣ Ζλήϓ ̮ϳ έΎψΘϧ΍ έΩ ϭ
ΎϬϧ΁ ΎΗ ΪϧΰΑ ΎϬϧ΁ ϱΎ̡ ϪΑ ϪΑήο ̮ϳ ˬϒϳήΣ Ω΍ήϓ΍ ϥΪη έ΍Ϯγ ί΍ ϞΒϗ ΪϨ̯ϲ ϣ ϲόγ ΰϴϧ έϻΎγ
Ωήϓ ΩέϮΨΑ Ϧϴϣί ϪΑ ζϳΎ̡ Ϫ̰ϧ΁ ή̴ϣ Ωί ΩϮηϲ Ϥϧ ΍έ ϩέ΍Ϯγ Ωήϓ ϱΎ̡ ϪΘΒϟ΍ ˭ΪϧίΎΒΑ ΍έ ϱίΎΑ
ϒϳήΣ ΎΗ ΪϧΎϤΑ ϻΎΑ έΪϘϧ΁ Ύϳ ϭ ΩϮη ΝέΎΧ ϩήϳ΍Ω ί΍ ϭ ϩΪϳή̡ ϦϴϳΎ̡ ϲ̰ΑΎ̩ ΎΑ Ϊϧ΍ϮΗϲ ϣ ϩέ΍Ϯγ
ϱίΎΑ ϩΪϧήΑ ΎϬϧ΁ ϢϴΗ ΕέϮλ Ϧϳ΍ έΩ ˬΩϮη Ώ΍ήΧ ϡΎϤΣ ˱ΎΣϼτλ΍ ϭ ΪϧΰΑ Ϯϧ΍ί ϭ ϩΪη ϪΘδΧ
ΖϟΎΣ Ϧϳ΍ έΩ ˬΪϧϮη ΰϴϧ ϥΎΒϬ̴ϧ ΩϮΧ έ΍Ϯγ ϲΘΣ ΪϨϨ̯ϲ ϣ ϲόγ ϲϧϭήϴΑ Ω΍ήϓ΍ ΩϮΑ Ϊϫ΍ϮΧ
Ζγ΍ ϱέ΍Ω ϪόϠϗ ϭ ϲϧ΍Ϊϴϣ ϱΎϫ ϱίΎΑ ˯ΰΟ ©ϡΎϤΣ ϡΎϤΣª ΩϮη ϲϣ ϥ΍ΪϨ̩ ϭΩ ϱίΎΑ ϥΎΠϴϫ
ί΍ ή̴ϳΩ ϪΘγΩ ϭ Ϊϧήϴ̳ϲ ϣ έ΍ήϗ ̱έΰΑ Γήϳ΍Ω ̮ϳ ϥΎϴϣ έΩ ϪΘγΩ ̮ϳ Ϫ̯ ΐϴΗήΗ Ϧϳ΍ ϪΑ
Ϊϗ Ϫ̯ ΍έ ήϔϧ ̮ϳ Ϣϫ ϞΧ΍Ω Ω΍ήϓ΍ Ϊϧήϴ̴Α ϲϟϮ̯ ϪόϠϗ ϞΧ΍Ω Ω΍ήϓ΍ ί΍ ΪϨϨ̯ϲ ϣ εϼΗ ϥϭήϴΑ
ήΗ ϩΪΑί ϭ ̮ΑΎ̩ Ϫ̯ ή̴ϳΩ ήϔϧ ϭ ΪϨϫΩϲ ϣ έ΍ήϗ ϩήϳ΍Ω ςγϭ έΩ ϡΎϤΣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ Ωέ΍Ω ϱΪϨϠΑ
έΩ ϩήϳ΍Ω ωΎόη ϩί΍Ϊϧ΍ ϪΑ ϲΑΎϨσ Ϊϧέ΍Ωϲ ϣ Ϫ̴ϧ ϩήϳ΍Ω ϥΎΒϬ̴ϧ ϭ αέΎΣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ΍έ Ζγ΍
Ζγ΍ ΐχϮϣ ϭ΍ Ωήϴ̳ϲ ϣ ϥΎΒϬ̴ϧ ΍έ ΏΎϨσ ή̴ϳΩ ήγ ϭ ΪϨϫΩϲ ϣ ϲϧΎϴϣ ϥϮΘγ ϭ ΝήΑ ΖγΩ
ϪΑ Ϫ̯ ΍έ ϩήϳ΍Ω ϲϟΎϫ΍ ˬϥϮϣ΍ήϴ̡ έΩ ϭ ΩϮθϧ ΝέΎΧ ϥ΁ ΪΣ ί΍ ϭ Ωέ΍Ω Ϫ̴ϧ Ϣ̰Τϣ ΍έ ΏΎϨσ
ΩϭΩ ϲϣ ϭ΍ ΪϨ̯ ΖψϓΎΤϣ Ωήϴ̴Α ϲϟϮ̯ ΎϬϧ΁ ί΍ Ϊϧ΍ϮΘϧ ϲδ̯ ΎΗ Ϊϧ΍ϩ ΪϴΒδ̩ ϱϮΤϧ ϪΑ ϥϮΘγ
ϩήϳ΍Ω ϞΧ΍Ω ϭ ϪΘΨϳή̳ ϥΎΒϬ̴ϧ ΖγΩ ί΍ Ϊϧ΍ϮΘΑ ϲϤΟΎϬϣ ή̳΍ ˬΪϧίϲ ϣ Ύ̡ΎΑ ΍έ ϥΎϤΟΎϬϣ ϭ
Ϧϳ΍ ή̴ϣ Ωέ΍Ϊϧ ΍έ ϥΪη ϩΩΎϴ̡ Ε΃ήΟ ή̴ϳΩ ΩϮη ϡΎϤΣ ϲΘΣ ϭ ϪόϠϗ ϲϟΎϫ΍ ί΍ ϲ̰ϳ έ΍Ϯγ
Ϊϧ΍ϮΗϲ ϣ ϲϧΎϣί ΎΗ ϥΎΒϬ̴ϧ ϥϮ̩ ΪϨ̯ έ΍ήϓ ϩήϳ΍Ω ί΍ Ϊϧ΍ϮΘΑ ϭ ΪηΎΒϧ ζγ΍ϮΣ ϥΎΒϬ̴ϧ Ϫ̯
Ω΍ήϓ΍ ΪηΎΑ ϩΪθϧ Ωέ ϲϧΎϴϣ ΏΎϨσ ΪΣ ί΍ ϭ ΪηΎΑ ϪΘη΍Ω Ϧϴϣί ήΑ ϱΎ̡ Ϫ̯ ΪϧΰΑ ΍έ ϲδ̯
ΪϨϳϮ̳ϲ ϣ ϭ ΪϧϭΩϲ ϣ ϥ΁ ϥϮϣ΍ήϴ̡ έΩ ϪΘγϮϴ̡ ϡΎϤΣ ϥΎΒγΎ̡ ϥΩή̯ ϩ΍ήϤ̳ ϱ΍ήΑ ϢΟΎϬϣ
ΪϧϮη ϩήϳ΍Ω Ωέ΍ϭ ϭ ϩΩή̯ ϑήΤϨϣ ΍έ Ζδϴϧ ήΘθϴΑ ήϔϧ ̮ϳ Ϫ̯ ϥΎΒϬ̴ϧ ΎΗ ϡΎϤΣ ϡΎϤΣ
ϱ΍ήΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲμΨη ϢϬϣ Ϫ̰ϠΑ ΪϧϮη ϡΎϤΣ Ωέ΍ϭ ΪϨϧ΍ϮΘΑ Ϫ̯ Ζδϴϧ Ϧϳ΍ ϢϬϣ ωϮοϮϣ
Ϊϧ΍ϮΘΑ ϭ ΪηΎΑ ϪΘη΍Ω ϭ΍ ϱέ΍ΪϬ̴ϧ ϱ΍ήΑ ΍έ ϡίϻ ςϳ΍ήη ΎΗ ΪϨϨ̯ϲ ϣ ΏΎΨΘϧ΍ ϦΘϓή̳ ϲϟϮ̯
ϥΩΎΘϓ΍ ϭ ΪΘϔϴΑ ϢΟΎϬϣ ΎΗ ΪϨΘδϳ΍ϲ ϣ ϑΎλ ΎϬϧ΁ ΍ήϳί ΩϮη ΎΠΑΎΟ ϭ΍ Ζθ̡ ήΑ ΏϮΧ ϲϠϴΧ
ΪϨϨ̯ έ΍ά̳΍ϭ ΍έ ϱίΎΑ ϭ ΖϓΎϳέΩ ΍έ Ϊ̴ϟ ϪΑήο Ζγ΍ Ϧ̰Ϥϣ ϭ Ζγ΍ ̭ΎϧήτΧ ϩήϳ΍Ω ϞΧ΍Ω έΩ
ϡΎϧ ϪΑ ϪΑΎθϣ ϱίΎΑ ϲϋϮϧ ΕϮϤϟ΍ ϪϘτϨϣ έΩ ϭ ©έ΍Ϯγέ΍Ϯγª ϡΎϧ ΎΑ ή̴ϳΩ ϖσΎϨϣ έΩ ϱίΎΑ Ϧϳ΍

Ωέ΍Ω ϡΎϧ ©Ϫϣή̳ έϮϨΗª ϥ΁ ή̴ϳΩ ϪΑΎθϣ ϭ ϩΪϳΩή̳ ϲϠϣ ΖΒΛ ©ΖϔϳήϴΑ ΖϔϳήϴΑª

˼̊˹