Page 346 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

έ΍ήϗ ϥ΍ήϳ΍ ΰ̯ήϣ έΩ ϭ ϊΑήϣήΘϣϮϠϴ̯ ˺˺̋˻̌/˻̌˻ ϝΩΎόϣ ϲΘΣΎδϣ ϱ΍έ΍Ω ˺˼̂˺ ϝΎγ ϱέϮθ̯ ΕΎϤϴδϘΗ αΎγ΍ήΑ Ϣϗ ϥΎΘγ΍
ϥΎϬϔλ΍ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏϮϨΟ ί΍ ˬϥΎϨϤγ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϕήη ί΍ ˬϥ΍ήϬΗ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϝΎϤη ί΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ϪΘϓή̳
έΩ Ϫϛ Ϣϗ ϥΎΘγ΍ ˻ ˺˼́˻ ˬΏήϋ Ζγ΍ ϩΪη ϊϗ΍ϭ ϚϤϧ Ϫ̩ΎϳέΩ ΏήϏ έΩ ϭ ΪηΎΑϲϣ ΩϭΪΤϣ ϱΰϛήϣ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏήϏ ί΍ ϭ
ϲϧΎΘδϣί ϭ ϚθΧ ϭ ϡή̳ ϲϧΎΘδΑΎΗ ˬήϳϮϛ ΎΑ ΕέϭΎΠϣ ϭ ΎϳέΩ ΢τγ ί΍ Ϣϛ ωΎϔΗέ΍ ΖϠϋ ϪΑ ˬϪΘϓή̳ έ΍ήϗ ϥ΍ήϳ΍ ϱΰϛήϣ ϪϘτϨϣ ΏήϏ
Ρήη ϪΑ ϥ΍ϮΗϲϣ ΍έ ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ωϮϧ Ϫγ ϲϠϛ έϮσ ϪΑ ˬϢϗ ϥΎΘγ΍ ϲϳ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ήλΎϨϋ ϭ ϢϴϠϗ΍ ήΑ ή˷ΛΆϣ Ϟϣ΍Ϯϋ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ Ωέ΍Ω ϝΪΘόϣ

:ΩϮϤϧ κΨθϣ ϥΎΘγ΍ ΢τγ έΩ ήϳί
ΩϮηϲϣ ϩΪϳΩ ϱήΘϣ ˺̋˹˹ ί΍ ήΗϻΎΑ ΕΎϋΎϔΗέ΍ έΩ ϥΎΘγ΍ ϲΑϮϨΟ ϭ ϲΑήϏ ϲΣ΍Ϯϧ έΩ ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ωϮϧ Ϧϳ΍ ϲϧΎΘδϫϮϛ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ˺
Ζγ΍ ϖΒτϨϣ ϥΎΘγ΍ ήΘϣ ˼˹˹˹ ί΍ ζϴΑ ϱΎϫϪϠϗ ήΑ ϲϧΎΘδϫϮϛ Ωήγ Ϫϛ ˬΩΩή̳ϲϣ ϢϴδϘΗ ϲϧΎΘδϫϮϛ Ωήγ ϭ ϝΪΘόϣ ωϮϧ ϭΩ ϪΑ ϭ
ϱΎϫϥΎΘδΑΎΗ ϱ΍έ΍Ω Ϫϛ Ζγ΍ ϖΒτϨϣ Ϣϗ ΖηΩ ϪϠϤΟ ί΍ ϥΎΘγ΍ ϱΎϫΖηΩ ϭ ϱ΍ϪϳΎ̢ϫϮϛ ϲΣ΍Ϯϧ ήΑ ϲϧΎΑΎϴΑ ϪϤϴϧ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ˻

ΪηΎΑϲϣ Ωήγ ϱΎϫϥΎΘδϣί ϭ ϚθΧ ϭ ϡή̳
ϱ΍έ΍Ω Ϫϛ Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ϚϤϧ Ϫ̩ΎϳέΩ ϞΣ΍Ϯγ έΩ ϭ ϥΎΘγ΍ ϕήη έΩ ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ωϮϧ Ϧϳ΍ ϲϧΎΑΎϴΑ ϚθΧ ϭ ϡή̳ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ˼
ήϴΨΒΗ ΕΪη ϭ ήΘϣϲϠϴϣ ˺˹˹ ί΍ ήΘϤϛ εέΎΑ ϲϤϛ ΪηΎΑϲϣ ϚθΧ ϭ Ωήγ ϱΎϫϥΎΘδϣί ϭ ϚθΧ ϭ ϡή̳ έΎϴδΑ ϱΎϫϥΎΘδΑΎΗ

˺˼̂́ ˬϢϗ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ Ζγ΍ ϥ΁ ϪΘδΟήΑ ϱΎϫϲ̳̬ϳϭ ί΍ ϥΎΘδΑΎΗ έΩ ΎϣΩ ϭ
ϥΎΘδϫΩ ̂ ϭ ήϬη ̌ ˬζΨΑ ̋ ˬϥΎΘγήϬη ˺ ϱ΍έ΍Ω ˬ˺˼̂̊ ϝΎγ έΩ έϮθ̯ Εέ΍ίϭ ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϩΎ̳έΩ έΎϣ΁ ϦϳήΧ΁ αΎγ΍ ήΑ
ϥΎΘγ΍ ΖϴόϤΟ ˬ˺˼̂˹ ϝΎγ ϦϜδϣ ϭ αϮϔϧ ϲϣϮϤϋ ϱέΎϤηήγ ΞϳΎΘϧ αΎγ΍ήΑ Ζγ΍ Ϣϗ ˬϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϥΎΘγήϬη ΎϬϨΗ ΪηΎΑϲϣ
ϞϘϧ ϱΩΪόΘϣ ϲΨϳέΎΗ ΕΎϳ΍ϭέ Ϣϗ ϡΎϧ ϪϴϤδΗ ϪΟϭ ιϮμΧ έΩ ΪηΎΑϲϣ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ΰ̯ήϣ Ϣϗ ήϬη Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϦΗ ˺˺̋˺̌̀˻ Ϣϗ
ϥ΁ ϞϳΪΒΗ β̢γ ϭ Ϣ̯˵ ϪΑ Ϣϫ έΎϨ̯ ̮̩Ϯ̯ ϱΎϫϪϧΎΧ ϲϨόϣ ϪΑ ©ϪϣϮ̯ª ΔϤϠ̯ ϞϳΪΒΗ ΕΎϳ΍ϭέ ϥ΁ ϦϳήΗϲϤϠϋ ί΍ ϲ̰ϳ Ζγ΍ ϩΪη
Ϣ̯˵ έΎμΘΧ΍ ϪΑ Ϫ̯ ΪϨϧ΍Ωϲϣ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ ί΍ ϲθΨΑ ϡΎϧ ± ϥ΍ΪϴϤ̯ ί΍ ϪΘϓή̳ήΑ ΍έ Ϣϗ ΰϴϧ ϲΧήΑ Ζγ΍ ήΟΎϬϣ Ώ΍ήϋ΍ ςγϮΗ Ϣϗ ϪΑ
έΎΛ΁ ί΍ ϲ̯ΎΣ Ϣϗ ϪϘτϨϣ έΩ ϲΘΧΎϨηϥΎΘγΎΑ ΕΎϋϼσ΍ ϡϼγ΍ ί΍ ζϴ̡ ΪϧΩ΍Ω ήϴϴϐΗ Ϣϗ ϪΑ ΍έ ϥ΁ ήΟΎϬϣ Ώ΍ήϋ΍ β̢γ ϭ Ϊη ϩΪϧ΍ϮΧ
Ϟμϓ ζη ϱΎϫΩέϭΎΘγΩ ϞϴϠΤΗ ΩΎϨΘγ΍ ϪΑ ϭ Ζγ΍ ϝΎγ έ΍ΰϫ ϩΩΰϧΎ̡ ϪΑ ̮ϳΩΰϧ ϲΘϣΪϗ ΎΑ ϲ̴Ϩγ ϪϨϳέΎ̡΍ήϓ ήμϋ έΩ ϲϧΎδϧ΍ ΖϴϟΎόϓ
ΩΩή̳ϲϣ ίΎΑ Ωϼϴϣ ί΍ ϞΒϗ ϢΠϨ̡ ϩέ΍ΰϫ ϪΑ ˬϢϗ ϪϘτϨϣ έΩ Ϫϴϟϭ΍ ϱΎϫΎΘγϭέ Ϟϴ̰θΗ Ϫ̪ΨϳέΎΗ ˬΩϭήϤϗ Ϫ̢Ηϩήϗ έΩ ϲϤϠϋ εϭΎ̯
ϲ̴ϨγϮϧ ήμϋ ϲϧΎδϧ΍ ϥΪϤΗ ϲϳΎϓϮ̰η ί΍ ϲ̯ΎΣ ˬϥΎΘγ΍ ΢τγ έΩ ΎϫϲγέήΑ ϭ ΎϫεϭΎ̯ ήϳΎγ ί΍ ϩΪη ϪΘϓΎϳ έΎΛ΁ ϭ ˯Ύϴη΍ ϦϴϨ̪Ϥϫ
ΪϨΑϮϳΩ ΙέϮϤϬσ ϥΎϣί έΩ ϱήϬη Εϼϴ̰θΗ βϴγ΄Η ϭ ζϳ΍Ϊϴ̡ ί΍ ΖϳΎ̰Σ ΰϴϧ ϥ΍ήϳ΍ ϱ΍ϩέϮτγ΍ ΦϳέΎΗ Ζγ΍ Ϣϗ έΩ Ϧϫ΁ ήμϋ ϭ
Ϫ̪ϧ΁ ΪϫΩϲϣ ΖΒδϧ ϥ΍ήϳ΍ ϱ΍ϪϧΎδϓ΍ ϩΎηΩΎ̡ ϭήδΨϴ̯ ϪΑ ΍έ Ϣϗ έΩ ϱήϬη ΕΎδϴγ΄Η Ϟϴ̰θΗ ή̴ϳΩ ϲϟϮϗ ϭ Ωέ΍Ω ϱΩ΍Ϊθϴ̡ ϩΎηΩΎ̡
ϲΨϳέΎΗ ϥ΍έϭΩ ωϼϗ ϭ ΎϫϩΪ̰θΗ΁ ˬΦϳέΎΗ ί΍ ζϴ̡ ϱΎϫϪ̢Η ϥϮ̪Ϥϫ ϲΘΧΎϨηϥΎΘγΎΑ Ϊϫ΍Ϯη ΩΎϨΘγ΍ ϪΑ Ϣϗ ϪϘτϨϣ ˬΖγ΍ ϢϠδϣ Ϫ̯
ϱήϤϗ ϱήΠϫ ˼̀̂ ϝΎγ έΩ ϲϤϗ ϦδΣ ϦΑΪϤΤϣ ϦΑ ϦδΣ ςγϮΗ ϩΪη ϒϴϟ΄Η ˬϲϠΤϣ ϱΎϴϓ΍ήϐΟ ήΛ΍ ϦϳήΘϤϬϣ Ϣϗ ΏΎΘ̯ ϭ
ϥΎϣίΎγ ˭˼ ˻ ˺˼́˻ ˬΏήϋ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϥ΍ήϳ΍ ΩΎΑ΁ ϭ ̱έΰΑ ˱ΎΘΒδϧ ϱΎϫήϬη ί΍ ϲϧΎγΎγ ϩέϭΩ Ύ˱λϮμΧ ϡϼγ΍ ί΍ ζϴ̡ ήμϋ έΩ

˺˼̂́ ˬϢϗ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ