Page 347 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد دوم)

ήϬη Ζγ΍ ϡϼγ΍ ί΍ ΪόΑ ΓέϭΩ ϪΑ ήΘθϴΑ ϥ΁ ΕήϬη Ύϣ΍ ΪϨϧ΍Ωϲϣ ρϮΑήϣ ϡϼγ΍ ί΍ ζϴ̡ ϪΑ ΍έ Ϣϗ ήϬη ΔϘΑΎγ ϥΎΧέ˷ Ϯϣ ΪϨ̩ήϫ
ϲϠόϓ Ϣϗ ϭ ϪΘϓέ ϦϴΑ ί΍ ήϬη ϱίϭήϣ΍ ϥΎϜϣ έΩ ΎϬϧ΁ ϥΪη ϦϛΎγ ϭ Ώ΍ήϋ΍ ϪϠϤΣ ΎΑ ϲϠόϓ Ϣϗ ϲΑήϏ ΏϮϨΟ ϞΤϣ έΩ Ϣϗ ϲϧΎΘγΎΑ
ϖΒσ ήΑ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϥ΁ ϱΎΟ ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϱΎϫήϬη ί΍ ϱέΎϴδΑ ϞΜϣ ϲϣϼγ΍ ϱΎϫϲ̳̬ϳϭ ϭ Ύϫείέ΍ ϭ ϲϣϼγ΍ ϱέΎϤόϣ ΎΑ
ΪϧΪη ϥΎγ΍ήΧ ϡίΎϋ ΪϧΩϮΑ ϭήϣ έΩ ίϮϨϫ Ϫ̯ ω Ύοέ ϡΎϣ΍ εέΩ΍ήΑ έ΍ΪϳΩ ϕϮη ϪΑ α ϪϣϮμόϣ ΕήπΣ ϕ˻˹˹ ϝΎγ έΩ ΕΎϳ΍ϭέ
Ρϭέ ήϬη Ϧϳ΍ έΩ ̋ ˺˼́˻ ˬΏήϋ ΪϧΩή̯ ΖϠΣέ ˬίϭέ ϩΪϔϫ ί΍ ΪόΑ ˬϢϗ ϪΑ ϝΎϘΘϧ΍ ί΍ β̡ ϭ έΎϤϴΑ ϩϭΎγ ήϬη ϲ̰ϳΩΰϧ έΩ Ύϣ΍
ϊΑΎΗ ϱήΠϫ ϡϭΩ ϥήϗ ήΧ΍ϭ΍ ΎΗ Ϣϗ ΪϧΪη ϥϮϓΪϣ ϪϧΎΘγ΁ ϞΤϣ έΩ ϭ ΖγϮϴ̡ ϲϠϋ΍ ΕϮ̰Ϡϣ ϪΑ ϥ΄θϟ΍Ϣϴψϋ ϱϮϧΎΑ ϥ΁ αΪϘϣ
ω ϲϠϋ ϝ΁ Ϫ̯ ϲγΎΒϋ ΖϓϼΧ ϥΎϣί έΩ Ϊη ΍ΪΟ ϥΎϬϔλ΍ ί΍ Ϊϴηήϟ΍ϥϭέΎϫ ϥΎϣί έΩ Ζη΍Ϊϧ ϲϠϘΘδϣ Ϣ̯ΎΣ ϭ ΩϮΑ ϥΎϬϔλ΍

ΪϧΩέϭ΁ ϩΎϨ̡ Ϣϗ ϪΑ Ε΍ΩΎγ ί΍ ϱέΎϴδΑ ΪϨΘϓή̳ϲϣ έ΍ήϗ ϢϠχ ΩέϮϣ
ϝϮϐϣ ϱΎϫϪϨΘϓ ί΍ ΩϮΧ ήϤϋ ϝϮσ έΩ Ϣϗ Ϊη ϥΎϴόϴη ΰ̯ήϣ ήϬη Ϧϳ΍ ϭ Ωή̯ ΥϮγέ ϡΩήϣ ϥΎϫΫ΍ έΩ Ϫόϴη ΪϳΎϘϋ ΦϳέΎΗ Ϧϳ΍ ί΍
ϩέΎΑϭΩ Ύϣ΍ Ϊη ϥ΍ήϳϭ ή̴ϳΩ έΎΑ ΰϴϧ ϪϨϏΎϓ΍ ϪϠϤΣ έΩ Ζη΍ά̳ ϱΩΎΑ΁ ϪΑ ϭέ ϪϳϮϔλ ϥΎϣί έΩ ϭ ΪϳΩ ΖΨγ ϱΎϫΐϴγ΁ έϮϤϴΗ ϭ
ϡήΣ ϩΎ̴ϳΎΟ ϪΑ ϪΟϮΗ ΎΑ ήοΎΣ ϝΎΣ έΩ ήϬη Ϧϳ΍ Ζγ΍ ζϳ΍ΰϓ΍ ϪΑ ϭέ ίϭέ ϪΑ ίϭέ ϥ΁ ϖϧϭέ ϥϮϨ̯ΎΗ ϪϳέΎΟΎϗ ΪϬϋ ί΍ ϭ Ζη΍ΩήΑήγ
ϭήϴ̡ ϪΘΒϟ΍ ϭ ̲Ϩϫήϓ ΎΑ ˬϡή̴ϧϮΧ ϥΎϣΩήϣ ϭ ϡϼϋ΍ ˯ΎϤϠϋ ϭ ϪϴϤϠϋ έΪϘϧ΍ή̳ ϩίϮΣ ˬϥ΍ή̰ϤΟ αΪϘϣ ΪΠδϣ ˬϪϣϮμόϣ ΕήπΣ
ΎϫϪΠϬϟ ϭ ΎϫϥΎΑί ω΍Ϯϧ΍ ϱ΍έ΍Ω ϥΩϮΑ ήϳά̡ ήΟΎϬϣ ΖϠϋ ϪΑ Ϣϗ ϥΎΘγ΍ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϥ΍ήϳ΍ έϮϬθϣ ϱΎϫήϬη έΎϤη έΩ ήψϧ ήϫ ί΍ Ζϳϻϭ
ˬϱΰϳήΒΗ ˬϲϧΎΠϧί ϱΎϫϪΠϬϟ ϪΑ ϭ ΪϨΘδϫ Ϧ̯Ύγ ϥΎ̯ήΗ ί΍ ϱήϴΜ̯ ΖϴόϤΟ ΩΎΑ΁Ϊϧί ˬϢ΋Ύϗ ήϬη ˬϩΎ̳ϭήϴϧ ϪϘτϨϣ έΩ ΪηΎΑϲϣ
ϪΑ Ϊϧ΍ϪΘϓΎϳ ϥΎ̰γ΍ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ έΩ ϢϫΩέΎϬ̩ ΎΗ ϢϫΩίΎϳ ϱΎϫϩΪγ ϪϠλΎϓ έΩ Ϫ̯ ΎϫΞϠΧ ΪϨϨ̯ϲϣ ΖΒΤλ ϭ ϲϠϴΑΩέ΍ ˬϲϧ΍ΪϤϫ
ϥΎΑΎϴΧ ϱ΍ΪΘΑ΍ ιϮμΧ ϪΑ Ϣϗ ήϬη ί΍ ϲϳΎϫζΨΑ έΩ Ωέ΍Ω ϖϠόΗ ϲ̯ήΗ ϱΎϫϥΎΑί ϩϭή̳ ϪΑ Ϫ̯ ΪϨϨ̯ϲϣ ϢϠ̰Η ΩϮΧ ιΎΧ ζϳϮ̳
ϱέϭ΁Ωή̳ Ϣϗ ϥΎΘγ΍ ϱή̴ηΩή̳ ϭ ϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϩέ΍Ω΍ έΩ ζϳϮ̳ ˺˼˻ Ϊϧέ΍Ω ΖϧϮ̰γ Ώ΍ήϋ΍ ΰϴϧ ήϬη ϥ΍Ωΰϳ ϭ ϥ΍ΩήϣέΎϬ̩
ϥΎΑί ΩέϮΧϲϣ Ϣθ̩ ϪΑ ϱί΍ήϴη ϱϮ̯ϪϠ̯ ϭ ϱέΎϴΘΨΑ ˬϲΠϠΧ ˬϱΩή̯ ˬϲϳΎϘθϗ ϲ̯ήΗ ˬϲ̯ήΗ ϱΎϫζϳϮ̳ ΎϬϧ΁ ϥΎϴϣ έΩ Ϫ̯ Ϊη
̮ϳΩΰϧ ϲϧ΍ήϬΗ ϪΠϬϟ ϪΑ ζϳϮ̳ Ϧϳ΍ ϩίϭήϣ΍ Ϊϧ΍ϩΩϮϤϧϲϣ ϢϠ̰Η ϥΎΑί Ϧϳ΍ ϪΑ ϡΎϳϻ΍ϢϳΪϗ ί΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϱέΩ ϲγέΎϓ Ϣϗ ϡΩήϣ ϲϤγέ
ϭ ϩΩϮΑ ΐϫάϣ Ϫόϴη ϭ ϥΎϤϠδϣ Ϣϗ ϦϴϨϛΎγ ϕΎϔΗ΍ ϪΑ ΐϳήϗ Ζγ΍ Ξϳ΍έ ϝΎδϧΎϴϣ Ω΍ήϓ΍ ϥΎϴϣ έΩ ήΘθϴΑ Ϟϴλ΍ ϲϤϗ ϪΠϬϟ ϭ ΩϮηϲϣ
Ϊϧ΍ϩΩϮΑ ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ ϲϣϼγ΍ Ε΍ΩΎϘΘϋ΍ έΩ ϱϮϗ ϩΎ̴ϳΎ̡ ϭΩ Ϣϗ ϪϴϤϠϋ ϩίϮΣ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ α ϪϣϮμόϣ ΕήπΣ ήϬτϣ Ϊϗήϣ ΩϮΟϭ
ίϭέ Ϣϗ ϪΑ α ϪϣϮμόϣ ΕήπΣ Ωϭέϭ ϥΎϣΩΎϳ Ϣγ΍ήϣ Ωή̯ ϩέΎη΍ ϞϳΫ Ωέ΍Ϯϣ ϪΑ ϥ΍ϮΗϲϣ Ϣϗ ϥΎΘγ΍ έΩ Ξϳ΍έ ϡϮγέ ϭ Ώ΍Ω΁ ί΍
ϕΎϔΗ΍ ϪΑ Ϣϗ ϡΩήϣ ίϭέ Ϧϳ΍ έΩ Ζγ΍ Ϣϗ ϪΑ ϩϭΎγ ήϴδϣ ί΍ α ϪϣϮμόϣ ΕήπΣ Ωϭέϭ ίϭέ ϕ ˻˹˺ ϝΎγ ϝϭϻ΍ϊϴΑέ ϡϮγ ϭ ΖδϴΑ
ϲγϮϣ ϭ Ϊϧϭέϲϣ ΕήπΣ ϥ΁ ϝΎΒϘΘγ΍ ϪΑ ήϬη ϥϭήϴΑ ΎΗ ˬΩϮΑ ω ΖϴΑ Ϟϫ΍ ϪΑ ϥ΍ΪϨϤΗΩ΍έ΍ ί΍ ϭ Ϣϗ ϥΎ̳έΰΑ ί΍ Ϫ̯ ˬΝέΰΧ ϦΑ ϲγϮϣ
ˬϪϟΎγ ϪϤϫ ΪϨϨ̯ϲϣ Ζϳ΍Ϊϫ ΩϮΧ ϲμΨη ϝΰϨϣ ϪΑ ΍έ έ΍Ϯ̳έΰΑ ϱϮϧΎΑ ϥ΁ ˬΖη΍Ω ΖγΩ ϪΑ ΍έ ΕήπΣ ήΘη έΎδϓ΍ Ϫ̯ ˬΝέΰΧ ϦΑ

Ϊϧέ΍Ωϲϣ ϲϣ΍ή̳ ΍έ ίϭέ Ϧϳ΍ ϭ Ϊϧϭέϲϣ ΕήπΣ ϥ΁ ϝΎΒϘΘγ΍ ϪΑ ˬϦϳΩΎϤϧ Ζ̯ήΣ ̮ϳ ϲσ ίϭέ Ϧϳ΍ έΩ ΕήπΣ ϥ΁ ϡήΣ ϥΎϣΩΎΧ
ιϮμΨϣ Ϣγ΍ήϣ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϲϧΪϳΩ ϭ ΎΒϳί Ϣγ΍ήϣ ϪϠϤΟ ί΍ α ϪϣϮμόϣ ΕήπΣ ϡήΣ ϲϧ΍Ωή̳ ϥ΍ΪόϤη Ύϳ ϲϧ΍Ωή̳Ϫϟϻ Ϣγ΍ήϣ ϲϧ΍Ωή̳Ϫϟϻ

˺˼̂́ ˬϢϗ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ΩϮηϲϣ ϡΎΠϧ΍ ̮ϴθ̯ ήϴϴϐΗ ϡΎ̴Ϩϫ Ϫ̯ Ζγ΍ ϡήΣ ϥΎϣΩΎΧ