Page 12 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)

ϲϗήη ΏϮϨΟ έΩ ϭ ϪΘϓή̳ήΑ έΩ ΍έ έϮθ̯ Ϧϳ΍ ̭ΎΧ ί΍ ΪλέΩ ˺˺ ΩϭΪΣ Ϫ̯ Ζγ΍ ϥ΍ήϳ΍ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϦϳήΗέϭΎϨϬ̡ ί΍ ϲ̰ϳ ϥΎϣήϛ ϥΎΘγ΍
ϊΑήϣ ήΘϣϮϠϴ̯ ˺́˹̀˻̋/̋̀̊ ϝΩΎόϣ ϲΘΣΎδϣ ϱ΍έ΍Ω ˺˼̂˺ ϝΎγ ϱέϮθ̯ ΕΎϤϴδϘΗ αΎγ΍ήΑ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϊϗ΍ϭ ϥ΍ήϳ΍
ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϕήη ί΍ ˬϥΎ̳ΰϣήϫ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏϮϨΟ ί΍ ˬΩΰϳ ϭ ϥΎγ΍ήΧ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ ϝΎϤη ί΍ ϥΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ ΪηΎΑϲϣ
ϦϳήΗϊϔΗήϣ ί΍ ϲϜϳ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ˻̀ ˺˼́̌ ˬϲϧ΍ΪϧΎΧ ϱήΘϧϼ̯ ΩϮηϲϣ ΩϭΪΤϣ αέΎϓ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏήϏ ί΍ ϭ ϥΎΘδ̩ϮϠΑ ϭ ϥΎΘδϴγ
υΎΤϟ ί΍ ΪηΎΑϲϣ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϥΎΘγήϬη ϦϳήΗϊϔΗήϣ ΎϳέΩ ΢τγ ί΍ ωΎϔΗέ΍ ήΘϣ ˻˻̋˹ ΎΑ ϥ΁ ΖϓΎΑ ϥΎΘγήϬη ϭ ϩΩϮΑ έϮθϛ ϱΎϫϥΎΘγ΍
έΩ ϭ ϩΩϮΑ έ΍ΩέϮΧήΑ ΎϳϮ̡ ϱΩΎμΘϗ΍ ί΍ ϥΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ Ϊγέϲϣ Ωϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϡέΎϬ̩ ϩέ΍ΰϫ ϪΑ ϪϴΣΎϧ Ϧϳ΍ έΩ ΖϧϮ̰γ ϪϘΑΎγ ˬϲΨϳέΎΗ
Ϧϳ΍ ϪΑ Ωϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϱΎϫϩέ΍ΰϫ ϪΑ ϖϠόΘϣ ϢΑ ̱έ΍ ϥΎϬΟ ϲΘθΧ ήϬη ΎϬϨΗ Ωέ΍Ω ϲϳ΍ΰγ ϪΑ ϖϧϭέ ϊϳΎϨλ ω΍Ϯϧ΍ ϭ ϱίέϭΎθ̯ ϪϨϴϣί
ςϳ΍ήη ϞϣΎϛ ςϠδΗ ϭ ΫϮϔϧ ί΍ ΕΎϋΎϔΗέ΍ ϊϴγϭ ϩήΘδ̳ ΩϮΟϭ ΪϨϧΎηϮ̡ϲϣ ΎϫϩϮϛ ΍έ Ϧϴϣίήγ Ϧϳ΍ ϡϮγ ϭΩ Ϫϛ ΎΠϧ΁ ί΍ Ωέ΍Ω ϖϠόΗ ϪτΧ
ϞΤϣ έΩ ϥΎϣήϛ ϥΎΘγ΍ Ζγ΍ ϪΘγΎϛ ϱ΍ϪψΣϼϣ ϞΑΎϗ ΪΣ ΎΗ ϥΎϣήϛ ϪϨϬ̡ ήΑ ΕϮϟ ήϳϮϛ ϥϮ̩ ϱήϳϮϛ ϡή̳ ϭ ̮θΧ ϲϳ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁
Ω΍ΪΘϣ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϊϗ΍ϭ ϥ΍ήϳ΍ ϱΰϛήϣ ήϳϮϛ ϲϗήη ΏϮϨΟ έΩ ϱήϳϮϛ Ζδ̡ ϖσΎϨϣ ϭ ϱΰϛήϣ ˬαή̳΍ί ϊϔΗήϣ ϱΎϫϩϮϛ ϪΘηέ ϲϗϼΗ
ϚϴϜϔΗ ϱ΍ϪϳΎ̢ϫϮϛ ϝΪΘόϣ ϭ ϱήϳϮϛ ϚθΧ ΰϳΎϤΘϣ ζΨΑ ϭΩ ϪΑ ΍έ ϥΎϣήϛ έϭΎϨϬ̡ ϥΎΘγ΍ ˬϱΰϛήϣ ϱΎϫϩϮϛ ϭ αή̳΍ί ϝΎΒΟ ϪϠδϠγ
Ϊϧ΍ϩΩ΍Ω ϞϜη ΍έ ϲϧΎΘδϫϮϛ ϭ ϱήϴδϣή̳ˬϱήϳϮϛ ϪϴηΎΣ ϭ ϱήϳϮϛ ϪϘτϨϣ Ϫγ ϲϤϴϠϗ΍ υΎΤϟ ί΍ ή̴ϳΪϜϳ ΎΑ ϲϗϼΗ έΩ Ϫϛ Ϊϧ΍ϩΩϮϤϧ
ˬϪϘτϨϣ Ζόγϭ ΖϠϋ ϪΑ ϭ ΪηΎΑϲϣ ϲτϴΤϣ ϥϮ̳ΎϧϮ̳ ϩϮΟϭ ϱ΍έ΍Ω Ϫϛ Ζγ΍ έϮθ̯ έΩ ϲϘσΎϨϣ ΩϭΪόϣ ί΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ΖϠϋ ϦϴϤϫ ϪΑ
ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ Ζγ΍ ΕϭΎϔΘϣ ϒϠΘΨϣ ϲΣ΍Ϯϧ έΩ ϥ΁ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ϲϤϴϠϗ΍ ιΎΧ ςϳ΍ήη ϭ ΎϫϱΪϨϠΑ ϭ ΎϫϲΘδ̡ ΩϮΟϭ
ϥΎΘγ΍ ˬ˺˼̂̊ ϝΎγ έΩ έϮθ̯ Εέ΍ίϭ ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϩΎ̳έΩ έΎϣ΁ ϦϳήΧ΁ αΎγ΍ήΑ ˺˼̂́ ˬϥΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳
ˬϪϴ΋ϭίέ΍ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϱΎϫϥΎΘγήϬη ΩϮηϲϣ ϢϴδϘΗ ϥΎΘδϫΩ ˺̋˺ ϭ ήϬη ̀˺ ˬζΨΑ ̋́ ˬϥΎΘγήϬη ˻˼ ϪΑ ϥΎϣή̯
ˬΏΎϳέΎϓ ˬΩΎΑ΁ήΒϨϋ ˬ̮ΑΎΑ ήϬη ˬϥΎΟήϴγ ˬΪϧέί ˬϥΎ̴ϳέ ˬΏϮϨΟ έΎΑΩϭέ ˬϥΎΠϨδϓέ ˬέϭ΍έ ˬήΑ΍έ ˬΖϓήϴΟ ˬϢΑ ˬήϴγΩήΑ ˬΖϓΎΑ ˬέΎϧ΍
ˬ˺˼̂˹ ϝΎγ ϦϜδϣ ϭ αϮϔϧ ϲϣϮϤϋ ϱέΎϤηήγ ΞϳΎΘϧ αΎγ΍ήΑ ήϴηΎϣήϧ ϭ ϥΎΟϮϨϣ ˬΝϮϨϬ̯ ˬϥΎϨΒϫϮ̯ ˬϥΎϣή̯ ˬΞϨ̳ ϪόϠϗ ˬΝήϬϓ
ϦΑ ϥΎϣή̯ ϪΑ Ζγ΍ ΏϮδϨϣ ϥΎϣή̯ ΪηΎΑϲϣ ϥΎϣή̯ ήϬη ˬϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϦΗ ˻̂˼́̂́́ ϥΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ΖϴόϤΟ
ϩΎ̳Ω΍Ϯϧ ί΍ ΪϨϧ΍Ωϲϣ έΩ΍ήΑ ϭΩ ΍έ ϥ΍ή̰ϣ ϭ ϥΎϣή̯ ˬαέΎϓ ϢϳΪϗ ϥϮΘϣ έΩ ϪΘΒϟ΍ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ω ΡϮϧ ΕήπΣ ϱΎϫϩήϴΒϧ ί΍ ϝΎΘϴϫ ϭ ϝΎΘϴϫ
ϱϭ ϝΎΒϗ΍ ϪϳΎϣ Ϫ̯ ϪΘη΍Ω ϲϣή̯ Ϫ̯ Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ Ω΍ϮΘϔϫ ΩέϮϣ έΩ ϲϧΎΘγ΍Ω ϲγϭΩήϓ ϪϣΎϨϫΎη έΩ ϩ̬ϳϭ ϪΑ ϲΨϳέΎΗ ΐΘ̯ έΩ ΙήϣϮϴ̯
έΩ ϥΎϣήϛ ϡΎϧ ΪϧΪϘΘόϣ ή̴ϳΩ ϲΧήΑ ˻˺́ ˺˼́̌ ˬ̶ϧ΍ΪϧΎΧ ̵ήΘϧϼ̯ Ζγ΍ Ω΍ϮΘϔϫ ϡή̯ ϡΎϧ ί΍ ϪΘϓή̳ήΑ ϥΎϣή̯ ϡΎϧ ΍άϟ Ζγ΍ ϩΩϮΑ
ϱ΍ϩΪϋ ϭ Ζγ΍ ©ϥΎϤϳήϛª ϪϤϠϛ ϩΪη ϥϮ̳ή̳Ω ϥΎϣήϛ Ϫϛ Ϊϧέ΍Ω ϩΪϴϘϋ ϲΧήΑ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ©ΎϴϧΎϣ΍έΎϛª ϭ ©ΎϴΗϮΑª ˬϡϼγ΍ ί΍ ϞΒϗ ϱΎϫϩέϭΩ

ΪϨϨ̯ϲϣ ή̯Ϋ ©ΩήΒϧ ϭ ϱέϭϻΩ ϩΎ̴ϳΎΟª ϲϨόϣ ϪΑ ϢϳΪϗ ©ϱΎϴϧΎϣέΎϛª ί΍ ϖΘθϣ ΍έ ϥ΁ ΰϴϧ
ϪΑ ΙέϮϤϬσ ί΍ ϲγέΎϓ ϊΑΎϨϣ Ϫ̯ ˬΪϨϧ΍Ωϲϣ ΡϮϧ ϱΎϫϩήϴΒϧ ί΍ ϝΎΘ̢ϫ Ύϳ ϝΎΘϴϫ Ϊϧίήϓ ΍έ ©ϥΎϣήϛª ˬΩϮϬϳ ϭ Ώήϋ Φϳέ΍ϮΗ Ϫ̯ ϲϟΎΣ έΩ
ϢϳΪϗ έΩ ΍έ ϥΎϣήϛ ΰϛήϣ Ζγ΍ ©ϥΎϴϧΎϣή̳ª ΎϬϧ΁ ί΍ ϲϜϳ Ϫϛ ΩήΑϲϣ ϡΎϧ ϲγέΎϓ Ω΍̬ϧ ζη ί΍ ΕϭΩϭήϫ ΪϨϨ̯ϲϣ ΩΎϳ ϱϭ ΪΟ ϥ΍ϮϨϋ

Ζγ΍ ϩΪη ©ήϴη΍Ϯ̳ª ΞϳέΪΗ ϪΑ Ϫ̯ ϩΩϮΑ ήϴηΩέ΍ ήϬη ϲϨόϳ ©ήϴηΩέ΍ ϩέϮϛª Ϟλ΍ έΩ ©ήϴη΍Ϯ̳ª ΪϧΪϧ΍ϮΧϲϣ ©ήϴηΩήΑª ϭ ©ήϴη΍Ϯ̳ª