Page 229 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)

ϥϮΘϣ έΩ ϪϳέϮϟ ϭ έϮϠϟ΍ ΩϼΑ ˬϪϳέϻ ˬϪϳή˷Ϡϟ΍ ϱΎϫϩ̫΍ϭ Ϟ̰η ϪΑ ϱήϤϗ ϱήΠϫ ̊ ϩΪγ έΩ έΎΑ Ϧϴϟϭ΍ ˬϥ΍ήϳ΍ ϪΑ Ώ΍ήϋ΍ ϪϠϤΣ ί΍ β̡ ϲΨϳέΎΗ ϥϮΘϣ έΩ ήϟ ϡΎϧ
ΩϭέϭΩ ϥΎϴϣ ϦϳήϬϨϟ΍ϦϴΑ Ϧϴϣίήγ ϑήμΗ ΎΑ ήΟΎϬϣ ϡ΍Ϯϗ΍ ί΍ ϲπόΑ Ωϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϡέΎϬ̩ ϭ ϡϮγ ϩέ΍ΰϫ έΩ ΩΩή̳ϲϣ ήϫΎχ ϥ΍έϭΩ ϥ΁ ί΍ ϩΪϧΎϣίΎΑ
έΪΘϘϣ ϩΎηΩΎ̡ ˬϦ̳έΎγ ί΍ ϩΪϧΎϣ ϱΎΟήΑ έΎΛ΁ έΩ ϭ ϲϣϼϴϋ ˬϱέϮη΁ ˬϲϠΑΎΑ ϱΎϫϪΒϴΘ̯ ΩΎϨΘγ΍ ϪΑ ϡ΍Ϯϗ΍ Ϧϳ΍ ϡΎϧ ΪϨΘϓΎϳ ϥΎ̰γ΍ αή̳΍ί ϱΎϫϩϮ̯ έΩ
ϥΩϮΑ ϲϳΎϳέ΁ έΩ ˬϥ΍έΎ̴ϧ ΦϳέΎΗ Ζγ΍ ϩΪη ή̯Ϋ ©΍ϮγέΎ̡ª ϭ ©΍ΩΎϣ΁ª ˬ©ϱΪϳΎϧª ˬ©ϲΗϮ̳ª ˬ©ϲγΎ̯ª ˬ©ϲϳΎϧΎϣª ˬ©ϲΑϮϟϮϟª ˬ ϡ ϕ ˻˹̊́ ˻˹˼˹ Ϊ̯΁
Ϊϧ΍ϪΘδϳίϲϣ ϲϧϮϨ̯ ϥΎΘγήϟ έΩ Ωϼϴϣ ί΍ ϞΒϗ ˺̌˹˹ ϝΎγ έΩ ΎϫϲγΎ̯ Ϫ̯ Ζγ΍ ϥ΁ ί΍ ϲ̯ΎΣ ϲΨϳέΎΗ Ϊϫ΍Ϯη Ύϣ΍ ˭Ϊϧέ΍Ω ΪϳΩήΗ ΎϫϲϳΎϧΎϣ ϭ ΎϫϲΑϮϟϮϟ
Ϊμϗ ϪΑ Ωϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϡϭΩ ϩέ΍ΰϫ έΩ ˬΎϫϲγΎ̯ ϡϮϗ Ζγ΍ ϪΘη΍Ω ϪόγϮΗ ϥ΍ΪϤϫ ϑ΍ήσ΍ ΎΗ ϥΎΘγήϟ ϕήη ϭ ϝΎϤη ί΍ ΎϬϧ΁ ϲΘϣϮ̰Σ ϩΩϭΪΤϣ ϭ
ϪϠδϠγ ϦϴϣϭΩ ϭ ϩΪη ήϘΘδϣ ϞΑΎΑ έΩ ΪϨΘδϧ΍ϮΗ ϩήΧϻΎΑ ˬ ϞΑΎΑ Ϣ̯ΎΣ ϲΑ΍έϮϤΣ ί΍ ϝϭ΍ Ζδ̰η ί΍ ΪόΑ ϭ ΪϧΩή̯ ΫϮϔϧ ήϬη Ϧϳ΍ ϪΑ ϞΑΎΑ ϑήμΗ
αή̳΍ί ΖϤγ ϪΑ ΎϫϲγΎ̯ ˬϡϼϳ΍ έΪΘϘϣ ΖϟϭΩ ςγϮΗ Ωϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϡϭΩ ϩέ΍ΰϫ έΩ Ύ̡Ϯϧ ϪϠδϠγ Ϧϳ΍ ν΍ήϘϧ΍ ΎΑ ΪϨϨ̯ βϴγ΄Η ΍έ ΎΠϧ΁ ϥΎϫΎη
ˬΎϫϱέϮη΁ ϲΒϠσϪόγϮΗ ήΑ΍ήΑ έΩ ϱΪγ ΪϨϧΎϣ ϡϮϗ Ϧϳ΍ ˬϪϴΣΎϧ Ϧϳ΍ ήΑ ϲϧϭΪϘϣ έΪϨ̰γ΍ ςϠδΗ ί΍ ϞΒϗ ΎΗ ΪϧΪη ϡϼϳ΍ έ΍ΰ̳Ν΍ήΧ ϭ ΪϧΩή̯ ϲϨϴθϧΐϘϋ
ήϴδϣ ί΍ Ϫ̯ ϲϣΎ̴Ϩϫ ϲθϨϣΎΨϫ ϪϠδϠγ ϥΎϫΎη Ϫ̯ Ϊϴγέ ϱΪΣ ϪΑ ϦϴθϧϩϮ̯ ϡϮϗ Ϧϳ΍ ΕέΪϗ ˬϲΗΪϣ ί΍ ΪόΑ ΪϧΩή̯ϲϣ ΖϣϭΎϘϣ ϲϗήη ϖσΎϨϣ έΩ
΍έ ΎϬϧ΁ έϮΒϋ ήϴδϣ ΎΗ ΪϧΩΎΘγήϓϲϣ ϩ΍έ ϦϴΑ ϲϧΎΘδϫϮ̯ Εϼϳ΍ ϱ΍ήΑ ϲϳΎϫϪϳΪϫ ˬΪϨΘϓέϲϣ ϥΎΗΎΒ̯΍ ϱϮγ ϪΑ ϞΑΎΑ ήϴδϣ ί΍ Ύϳ εϮη ϱϮγ ϪΑ αέΎϓ
ϩέ΍ΰϫ ϦϴΑ Ζγ΍ ϲγέΎ̡ ϪΒόη ϩ̬ϳϭ ϪΑ ϲϧ΍ήϳ΍ ϡ΍Ϯϗ΍ ή̴ϳΩ ΎΑ Ύϫήϟ ϲϣϮϗ ϲ̴ΘγϮϴ̡ ϩΪϨϫΩϥΎθϧ ϲ̴Ϩϫήϓ ϭ ϲγΎϨηϥΎΑί ϱΎϫϲγέήΑ Ϊϧέ΍Ω ϩΎ̴ϧ Ϧϣ΍
ϪΘΨϴϣ΁ έΩ ϪϘτϨϣ ϥΎϴϣϮΑ ΎΑ ϭ ΪϧΪϣ΁ ϥΎΘγήϟ ϪΑ ΎϫϲγΎ̯ ϪΑ ϡϮγϮϣ ϡ΍Ϯϗ΍ Ϧϳ΍ ί΍ ϱ΍ϪΒόη ϲϳΎϳέ΁ ϡ΍Ϯϗ΍ ΕήΟΎϬϣ ϡΎ̴Ϩϫ ϪΑ Ωϼϴϣ ί΍ ζϴ̡ ϝϭ΍ ϭ ϡϮγ
Ύϫ̮ϟ Ζγ΍ ϲ̰ϟ ϭ ϱέΎϴΘΨΑ ϱήϟ ˬϱήϟ ήΘθϴΑ ϥΎΘγήϟ ϡΩήϣ ζϳϮ̳ ϭ ϥΎΑί ΪϨΘϓΎϳ ΕήϬη ήϟ ϪΑ ΎϫΪόΑ Ϫ̯ Ϊϣ΁ ΪϳΪ̡ ϱ΍ϩίΎΗ Ω΍̬ϧ ΐϴΗήΗ ϦϳΪΑ ϭ
ϭ Ύϧί΍ ˬίέΩϮ̴ϴϟ΍ έΩ ϱέΎϴΘΨΑ ϱΎϫήϟ ϭ ΩΎΑ΁ϡήΧ ϑ΍ήσ΍ ϭ ϩΩϮϳή̳ϻΎΑ έΩ Ύϫήϟ ˬϩΩήΑ ήγϪΑ ϱΪϧϮϠϐ̩ ζΨΑ ϭ ΖηΪϫϮ̯ ˬήΘθϟ΍ ˬΩΎΑ΁έϮϧ έΩ ήΘθϴΑ
ϲϧ΍ήϳ΍ ϱΎϫϥΎΑί ΪϨϳ΁ϲϣ έΎϤη ϪΑ ϲϳΎ̡ϭέ΍ ϭΪϨϫ ϱΎϫϥΎΑί ϭΰΟ ϲ̰ϟ ϭ ϱήϟ ϱΎϫϥΎΑί ˬϲγΎϨηϥΎΑί ΕΎόϟΎτϣ αΎγ΍ ήΑ Ϊϧέ΍Ω ΖϧϮ̰γ ΩϭέϭΩ
ϱΩΎϳί Ω΍ΪόΗ ϻΎϤΘΣ΍ ϭ Ϊϧέ΍Ω ϲϧΎΘγΎΑ ϱΎϫϪθϳέ ΐϠϏ΍ ϱήϟ ϱΎϫϩ̫΍ϭ ί΍ ϱέΎϴδΑ ΪηΎΑϲϣ ϲΑήϏ ϲϧ΍ήϳ΍ ϱΎϫϥΎΑί ϭ ϲϗήη ϲϧ΍ήϳ΍ ϱΎϫϥΎΑί ϞϣΎη
Ϧϴϳ΁ ϱΎϫϪϧΎθϧ Ϧϴϟϭ΍ ΩϮΑ Ξϳ΍έ ϥΎΘγήϟ έΩ ϲϔϠΘΨϣ ΐϫ΍άϣ ϭ ΎϫϦϴϳ΁ ϡϼγ΍ ί΍ ζϴ̡ ΪηΎΑϲϣ ϲϣϼϴϋ ϭ ϲγΎ̯ ϱΎϫϥΎΑί ϪΑ ρϮΑήϣ Ύϫϩ̫΍ϭ Ϧϳ΍ ί΍
έΩ ϲΘγή̡ήϬϣ Ϧϴϳ΁ ΎϫΪόΑ ΩέϮΧϲϣ Ϣθ̩ ϪΑ ϥΎΘγήϟ έΩ ϪΘϓή̳ Ε΄θϧ ϥ΁ ί΍ ΖθΗέί ϦϳΩ ΩϮηϲϣ ϪΘϔ̳ Ϫ̯ ΎϨδϳΩΰϣ ϥ΍Ωΰϳ΍ ί΍ ϲ̰ϳ ϥ΍ϭέί˵
ΰϴϧ ϥΎΘγήϟ ϡΩήϣ ˬϡϼγ΍ Ωϭέϭ ί΍ β̡ ΩϮΑ Ξϳ΍έ ϥΎΘγήϟ έΩ ΰϴϧ ΎϬΑ΁ ϪϬϟ΍ ΎΘϴϫΎϧ΁ ϮϧΎΑ ζΘγή̡ ϦϴϨ̪Ϥϫ Ϊϣ΁ ΪϳΪ̡ ϥΎΘγήϟ έΩ ϲΘθΗέί ϦϳΩ έΎϨ̯
ϭ ΪϨΘϓήϳά̡ ΍έ ϊϴθΗ Ϧϴϳ΁ ϥΎΘγήϟ ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ ΞϳέΪΗϪΑ ϱήΠϫ ϢΘθϫ ϩΪγ ί΍ ΪϧΩή̯ ΍Ϊϴ̡ ζϳ΍ή̳ ϲϧΎϤγ΁ ϦϳΩ Ϧϳ΍ ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϡ΍Ϯϗ΍ ήϳΎγ ϥϮ̪Ϥϫ
ΖηΪϫϮ̯ ϭ ΩΎΑ΁έϮϧ ϱΎϫήϬη έΩ ΪϨϓϭήόϣ ϖΣ Ϟϫ΍ ϪΑ Ϫ̯ ΰϴϧ ϲϫϭή̳ ϭ Ϊϳ΁ϲϣ έΎϤη ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϦϴθϧϪόϴη ϢϬϣ ϖσΎϨϣ ί΍ ϲ̰ϳ ϥΎΘγήϟ ϥϮϨ̯΍ Ϣϫ
ΎΑ ϱήϟ ϲϘϴγϮϣ ˺˼̂́ ˬϥΎΘγήϟ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ ˭̋ ˺˼́˻ ˬϱήϔϨπϏ ΪϨϨ̯ϲϣ ϲ̳Ϊϧί
ϲϤγέ ϲϘϴγϮϣ έΩ ϲϠΤϣ ϱί΍ϮϧϪ̪ϧΎϤ̯ ϭ Ϫ̪ϧΎϤ̯ ϖϳήσ ί΍ ϲϘϴγϮϣ Ϧϳ΍ ί΍ ϲϤϬϣ ζΨΑ Ωέ΍Ω ϲ̰ϳΩΰϧ ΪϧϮϴ̡ ©ϲϫΎ̴ΘγΩ ϒϳΩέª ϲϘϴγϮϣ
ϱΎϫϲϘϴγϮϣ ΪϧϮηϲϣ ΍ήΟ΍ Ϫ̪ϧΎϤ̯ ίΎγ ΎΑ ήΘθϴΑ ϭ έϮϫΎϣ ϩΎ̴ΘγΩ έΩ ϥΎΘγήϟ ϲϠΤϣ ϱΎϫϲϘϴγϮϣ ΐϠϏ΍ Ζγ΍ ϪΘη΍ά̳ ήϴΛ΄Η ΰϴϧ ©ϒϳΩέª ϥ΍ήϳ΍
ϝϭ΍ΪΘϣ ϱΎϫκϗέ ϭ ΎϫϪϧ΍ήΗ Ζγ΍ ϩΪη ϢϴδϘΗ ίϭέ ϱΎϫϪϧ΍ήΗ ϲϘϴγϮϣ ϭ ϲγϭήϋ ϲϘϴγϮϣ ˬϢγ΍ήϣ ϲϘϴγϮϣ ˬέΎ̯ ϲϘϴγϮϣ ζΨΑ έΎϬ̩ ϪΑ ϥΎΘγήϟ
˺˹̂ ˺˼̀̂ ˬϝΩϩΪϧί ΪϨΘδϫ έ΍ΩέϮΧήΑ ϱήΘϤ̯ ϝϭ΍ΪΗ ί΍ ϡΩήϣ ϦϴΑ έΩ ˬΪϧέ΍Ω ϝΰϐΗ ϪΒϨΟ Ϫ̯ ϲϳΎϫϪϧ΍ήΗ ϭ ΪϨΘδϫ ϲγΎϤΣ ήΘθϴΑ ϱήϟ