Page 60 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)

˻˾˹˹̂/˻˿̂ ϝΩΎόϣ ϲΘΣΎδϣ ϱ΍έ΍Ω ˺˼̂˺ ϝΎγ ϱέϮθ̯ ΕΎϤϴδϘΗ αΎγ΍ήΑ ϭ Ωέ΍Ω έ΍ήϗ ϥ΍ήϳ΍ έϮθ̯ ΏήϏ έΩ ϩΎθϧΎϣήϛ ϥΎΘγ΍
ϲΗέΎΒϋ ϪΑ ϭ ΪηΎΑϲϣ ΍έ΍Ω ΍έ έϮθϛ Ϟϛ ΖΣΎδϣ ί΍ ΪλέΩ ˺/˽˾ ΩϭΪΣ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ϊΑήϣήΘϣϮϠϴ̯
ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏϮϨΟ ί΍ ˬϥΎΘγΩήϛ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϝΎϤη ί΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ΩϮηϲϣ ΏϮδΤϣ Ζόγϭ υΎΤϟ ί΍ έϮθϛ ϥΎΘγ΍ ϦϴϤϫΪΠϫ
ΎΑ ϙήΘθϣ ίήϣ ήΘϣϮϠϴϛ ˼˼˹ ί΍ ζϴΑ ϭ ΩϮηϲϣ ΩϭΪΤϣ ϕ΍ήϋ έϮθϛ ϪΑ ΏήϏ ί΍ ϭ ϥ΍ΪϤϫ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϕήη ί΍ ˬϡϼϳ΍ ϭ ϥΎΘγήϟ
ϭ Ώ΁ ήψϧ ί΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϲϧΎΘδϫϮ̯ ϝΪΘόϣ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ϱ΍έ΍Ω ϩΎθϧΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ˺̋ ˺˼́˻ ˬϱΩ΍ήϣ Ωέ΍Ω ϕ΍ήϋ έϮθϛ
ϱ΍Ϯϫ ϥΎϳήΟ έϮΒϋ ϭ Ωϭέϭ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ Ϟϣ΍Ϯϋ Ϧϳ΍ Ωέϭ΁ϲϣ ΩϮΟϭ ϪΑ ΍έ ϪϴΣΎϧ Ϧϳ΍ ϲϤϴϠϗ΍ ωΎοϭ΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϠϣ΍Ϯϋ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ ΍Ϯϫ
ϲ̳ΪϧέΎΑ έ΍ΪϘϣ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲϬϳΪΑ ˺̂ ˬϥΎϤϫ Ζγ΍ ϩΎθϧΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ έΩ ϲ̳ΪϧέΎΑ ϲϠλ΍ ϞϣΎϋ ΍Ϯϫ ϥΎϳήΟ Ϧϳ΍ Ϫ̯ ϱ΍Ϫϧ΍ήΘϳΪϣ
ί΍ ϲΧήΑ ϭ ϲϠΧ΍Ω έϮμΤϣ ϱΎϫΖηΩ ϪϜϧΎϨ̩ Ϊϧέ΍Ω ή̴ϳΪ̰ϳ ΎΑ ϲϳΎϫΕϭΎϔΗ ˬϖσΎϨϣ ϥ΁ ωΎϔΗέ΍ ΐδΣ ήΑ ϒϠΘΨϣ ϖσΎϨϣ έΩ
ϩΎϣ έΫ΁ ί΍ ϻϮϤόϣ Ύϣήγ ΪηΎΑϲϣ ήΘθϴΑ ϲ̳ΪϧέΎΑ ϱ΍έ΍Ω ϻϮϤόϣ ϲϧΎΘδϫϮ̯ ϭ ϊϔΗήϣ ϖσΎϨϣ ϭ ήΘϤϛ ϲ̳ΪϧέΎΑ ϱ΍έ΍Ω ΎϫϪ̴ϠΟ
ϲϔϨϣ ΎΗ Εέ΍ήΣ ϪΟέΩ ϭ ΪϧΎϣϲϣ ΕΎϋΎϔΗέ΍ έΩ ϝΎγ ί΍ ϩΎϣ ϦϳΪϨ̩ ϑήΑ ϲϧΎΘδϫϮϛ ϖσΎϨϣ έΩ ΪΑΎϳϲϣ Ϫϣ΍Ω΍ ϩΎϣ ΪϨϔγ΍ ΎΗ ϭ ίΎϏ΁
ΩϮηϲϣ ϞμΘϣ ϥΎΘδΑΎΗ ϪΑ ϩΎΗϮϛ ϱέΎϬΑ ΎΑ ϭ Ζγ΍ ϲϧϻϮσ ϖσΎϨϣ Ϧϳ΍ έΩ ϥΎΘδϣί Ϟμϓ Ϊϳ΁ϲϣ Ϧϴ΋Ύ̡ Ω΍ή̳ϲΘϧΎγ ϪΟέΩ ϩΩΰϧΎ̡
έϮθ̯ Εέ΍ίϭ ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϩΎ̳έΩ έΎϣ΁ ϦϳήΧ΁ αΎγ΍ήΑ ˺˼̂́ ˬϩΎθϧΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩ ϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ
Ϧϳ΍ ϱΎϫϥΎΘγήϬη ΩϮηϲϣ ϢϴδϘΗ ϥΎΘδϫΩ ́̌ ϭ ήϬη ˼˻ ˬζΨΑ ˼˺ ˬϥΎΘγήϬη ˺̊ ϪΑ ϩΎθϧΎϣή̯ ϥΎΘγ΍ ˬ˺˼̂̊ ϝΎγ έΩ
ˬϦϳήϴη ήμϗ ˬϪϨΤλ ˬήϘϨγ ˬΏΎϫΫ Ϟ̡ήγ ˬήδϧ΍ϭέ ˬϮϫϻ΍Ω ˬΩϭήϧ΍ϮΟ ˬϲϧΎΟΎΑΎΑ ΙϼΛ ˬϩϭΎ̡ ˬΏήϏ ΩΎΑ΁ϡϼγ΍ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎΘγ΍
ϥΎΘγ΍ ΖϴόϤΟ ˬ˺˼̂˹ ϝΎγ Ϧ̰δϣ ϭ αϮϔϧ ϲϣϮϤϋ ϱέΎϤηήγ ΞϳΎΘϧ αΎγ΍ήΑ Ϧϴγήϫ ϭ Ώήϐϧϼϴ̳ ˬέϭΎ̴Ϩ̯ ˬϩΎθϧΎϣή̯
ϪϳϮϔλ ϥΎϣί έΩ ϩΎθϧΎϣήϛ Ζγ΍ ϩΎθϧΎϣή̯ ήϬη ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ΰ̯ήϣ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϦΗ ˺̂˽˾˻˻̀ ϩΎθϧΎϣή̯
ϲϔλ ϩΎη ϥΎϣί έΩ ϭ ήϬϠϛ ϡΎϨΑ ϲΘϣϮϜΣ ϝϭ΍ ΐγΎϤϬσ ϩΎη ΖϨτϠγ ϩέϭΩ έΩ Ϫ̯ ϱϮΤϧ ϪΑ Ωήϛ ΍Ϊϴ̡ ϱΩΎϳί έΎΒΘϋ΍ ϭ ΖϴϤϫ΍
ί΍ ΖϘϴϘΣ έΩ ΪϳΩή̳ ξϳϮϔΗ ϪϨ̴ϧί Ϧϴϧ΍ϮΧ ϪΑ ϥ΁ ΖγΎϳέ ϭ Ϊη ϞϴϜθΗ ΩϭΪΣ Ϧϳ΍ έΩ ήϬϠϛ ϭ ήϘϨγ ϥ΍ϮϨϋ ΖΤΗ ϲΘϣϮϜΣ
ϩΎθϧΎϣή̯ έΎΒΘϋ΍ ϪΑ ΪόΑ ϱΎϫϩέϭΩ έΩ ΩϮηϲϣ ωϭήη ϲϠόϓ Ζϳϻϭ ϞϴϜθΗ ϭ ϩΎθϧΎϣήϛ ϱΎϨΑ ΪϳΪΠΗ Ϫ̯ Ζγ΍ ΪόΑ ϪΑ ϥΎϣί Ϧϳ΍
Ι΍ΪΣ΍ ˬΕΎΠϧΎΧέΎ̯ βϴγ΄Η ˬΕΎϴϟΎϋ ΕΎΒΘϋ ΕέΎϳί ˬϕ΍ήϋ ΎΑ ϱέΎΠΗ ςΑ΍ϭέ ϖϧϭέ ϭ ϲθϴΠϟ΍ϕϮγ ΖϴόϗϮϣ υΎΤϟ ϪΑ ϭ Ϊη ϩΩϭΰϓ΍
ϢΠϨ̡ ϥΎΘγ΍ ΰ̯ήϣ ήϬη Ϧϳ΍ ϭ ϩΩή̯ ϞϳΪΒΗ ϪϘτϨϣ ϲγΎϴγ ϭ ϱέ΍Ω΍ ϱΩΎμΘϗ΍ ΐτϗ ϪΑ ΍έ ϩΎθϧΎϣή̯ ˬϊϳΎϨλ Ϊηέ ϭ ϩΎ̴θϳϻΎ̡
ήϬη Ϧϳ΍ β̡ ϥ΁ ί΍ ΩϮΑ ϪΘϓή̳ ΕέϮλ έΎΟΎϗ ϥ΍έϭΩ έΩ ήϬη ϪόγϮΗ ϭ ϖϧϭέ ϩΪϤϋ Ϫ̯ Ωή̯ εϮϣ΍ήϓ ΪϳΎΒϧ ϝΎΣ Ϧϳ΍ ΎΑ ˭ΩϮηϲϣ
έΩ ϱέΎϴδΑ ϱΎϫϲϧ΍ήϳϭ ˺˼˿̀ ˺˼˾̂ ϕ΍ήϋ ϭ ϥ΍ήϳ΍ ̲ϨΟ έΩ έΎΑ ϦϳήΧ΁ ϭ ΩΎϬϧ ήγ Ζθ̡ ΍έ ϱέΎϴδΑ ϲΨϳέΎΗ ϱΎϫΰϴΧ ϭ Ζϓ΍
ή̯Ϋ ϪΑ ϡίϻ ϩΎθϧΎϣή̯ ϪϘΑΎγ ϭ ΖϣΪϗ ϩέΎΑέΩ Ζγ΍ ΩϮΒϬΑ ϪΑ ϭέ ϪΘϓέϪΘϓέ ˬϩΪη ΐϳήΨΗ Ϧ̯Ύϣ΍ ϱίΎγίΎΑ ΎΑ ϥϮϨ̯΍ Ϫ̯ Ϊϣ΁ ΪϳΪ̡ ϥ΁
ϲ̰ϳ ϭ ϪΘϓέϲϣ έΎϤη ϪΑ Ϫϴϟϭ΍ ϥΎδϧ΍ ϱΎϫϩΎ̴Θδϳί Ϧϴϟϭ΍ ί΍ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ ΪϫΩϲϣ ϥΎθϧ ϲΘΧΎϨηϥΎΘγΎΑ ̭έ΍Ϊϣ ϭ Ϊϫ΍Ϯη Ϫ̯ Ζγ΍

Ζγ΍ ϩΪηϲϣ ΏϮδΤϣ ϲϧΎϴϣ αή̳΍ί έΩ ϲΘϴόϤΟ ϢϬϣ ΰ̯΍ήϣ ί΍
ήϴγ ˬ̱έΰΑ ϱΎϫΖϣϮ̰Σ Ϟϴ̰θΗ ΎΗ β̢γ ϭ ΦϳέΎΗ ί΍ ζϴ̡ ϲϧΪϤΗ ϱΎϫϩέϭΩ ΎΗ ήΠΣ ΪϬϋ ί΍ ϥΎδϧ΍ ϲ̳Ϊϧί έ΍ϭΩ΍ ϭ ϞΣ΍ήϣ ϲϣΎϤΗ