Page 39 - فصل هشتم-مفاخر و مشاهیر/ استان کردستان
P. 39
/ 39استان کردستان
سنگین به مناسبت زلزلة رودبار و آهنگ نسیم سرد پاییز با صدای استاد مظهر خالقی اشاره کرد .استاد طی پنجاه سال
فعالیت هنری شاگردان بسیاری را تربیت و راهی دنیای موسیقی کرد .وی در سهشنبه دهم دیماه 1392در بیمارستان
پارسیان تهران درگذشت (همان.)449 :1393 ،
یونسی ،ابراهیم
ابراهیم یونسیی متولد دوازدهم خرداد سیال 1305در شیهر بانه اسیت .تحصییلات ابتدایی را در بانه و دبیرسیتان را در سیقز
به پایان رسیانید .در سیال 1324وارد دانشیکدة افسیری شیده و در سیال 1327با درجة سیتوان دومی از این دانشیکده
فارغالتحصییل شید .یونسیی در سیال 1356موفق به اخذ مدرک دکتری اقتصیاد از دانشیگاه سوربن شد .او کار خود را با ترجمة
آرزوهیای بزرگ اثر چیارلز دیکنز آغیاز کرد و در ادامیه موفق بیه ترجمیة آثیار دیگری نیز شیید کیه تعیداد آنهیا بیالغبر پنجیاه
عنوان اثر اسیت .ازجمله مهمترین این ترجمهها میتوان به تاریخ ادبیات روسیه نوشته د.س .میرسکی ،1تاریخ ادبیات یونان
نوشیته اچ.جی ،رز ،2س یری در ادبیات غرب نوشیته جی.بی .پریسیتلی ،3تاریخ ادبیات آفریقا نوشیته دیتورن 4و کردها،
ترکها و عربها نوشیته سیی.جی ادموندز 5اشیاره کرد .افزونبر ترجمه ،تألیفاتی نیز از وی به یادگار مانده اسیت که موضیوع
بیشتر آنها تاریخ کردستان است (همان.)252 ،
1. Mirski, D.S
2. Rose, H.J
3. Priestiley, J.B
4. Dathorne, O.R
5. Edmonds, C.J
