Page 136 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)

˻˹˼̌̀/˺˻̀ ϝΩΎόϣ ϲΘΣΎδϣ ϱ΍έ΍Ω ˺˼̂˺ ϝΎγ ϱέϮθ̯ ΕΎϤϴδϘΗ αΎγ΍ήΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϥ΍ήϳ΍ ϲϟΎϤη ϱΎϫϥΎΘγ΍ ί΍ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍
ϱΎϳέΩ ϭ ϥ΍έΪϧίΎϣ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏήϏ ί΍ ˬϥΎΘδϨϤ̯ήΗ ϱέϮϬϤΟ ϪΑ ϝΎϤη ί΍ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ϊΑήϣήΘϣϮϠϴ̯
ϪΑ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ˻˼ ˺˼̀̂ ˬϝΩϩΪϧί ΩϮηϲϣ ΩϭΪΤϣ ϲϟΎϤη ϥΎγ΍ήΧ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϕήη ί΍ ϭ ϥΎϨϤγ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ΏϮϨΟ ί΍ ˬέΰΧ
ϊϳΪΑ ήχΎϨϣ ί΍ ϱέ΍ΩέϮΧήΑ ˬϲϧΎΘγΎΑ ϥ΍ϭ΍ήϓ έΎΛ΁ ϦΘη΍Ω ˬϲΨϳέΎΗ ΖϣΪϗ ˬϲϳ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ ωϮϨΘϣ ϭ ιΎΧ ςϳ΍ήη ί΍ ϱέ΍ΩέϮΧήΑ ϞϴϟΩ
ήϬη ϥ΁ ΰ̯ήϣ ϩ̬ϳϭϪΑ ϭ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ϱΎΟϱΎΟ Ζγ΍ έ΍ΩέϮΧήΑ ϱή̴ηΩή̳ ΖόϨλέΩ ϱ΍ϩ̬ϳϭ ϩΎ̴ϳΎΟ ί΍ ϲόϴΒσ ϱΎϫί΍Ϊϧ΍Ϣθ̩ ϭ
Ζγ΍ ϱΪϧϭ΍ΪΧ ΖϤόϧ ϭ Ζ̯ήΑ ί΍ ϮϠϤϣ ˬϪϟΎγ ̌˹˹˹ϲΨϳέΎΗ ϪϘΑΎγ ϭ ΖϣΪϗ ΎΑ Ϧϴϣί ϥ΍ήϳ΍ ϥΪϤΗ ϢϬϣ ΰ̯΍ήϣ ί΍ ϲ̰ϳ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ϥΎ̳ή̳
ήμΤϨϣ ϭ ϲϳΎϨΜΘγ΍ ϱΎϫϲ̳̬ϳϭ ί΍ ϲ̰ϳ Ϧϳ΍ ϭ Ωή̯ ϩΪϫΎθϣ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ έΩ ϥ΍ϮΗϲϣ ΍έ Ϟμϓ έΎϬ̩ ˬϝΎγ ί΍ ϲϠμϓ ήϫ έΩ Ϫ̯ ϱϮΤϧϪΑ
ϕήη ΖϤγ ϪΑ ΏήϏ ΖϤγ ί΍ Ζγ΍ ̮θΧ ϪϤϴϧ ϭ ΏϮσήϣ ϪϤϴϧ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ Ζγ΍ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ΰΒγήγ ϪτΧ ΩήϓϪΑ
ϱΎϫϩΎϣ ϦϳήΗΩήγ ΪΑΎϳϲϣ ζϫΎ̯ ΍Ϯϫ ϱΎϣΩ ΏϮϨΟ ϪΑ ϝΎϤη ί΍ ϦϴϨ̪Ϥϫ ΩϮηϲϣ ήΗ̮θΧ ΍Ϯϫ ϭ ΪΑΎϳϲϣ ζϫΎ̯ ΍Ϯϫ ΖΑϮσέ ϥΎΘγ΍
Ϊϧέ΍Ω ϲϤϬϣ ζϘϧ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ϱ΍Ϯϫ ϭ Ώ΁ Ζϴόοϭ έΩ ΍Ϯϫ ϩΩϮΗ ϭΩ Ζγ΍ Ω΍Ωήϣ ϭ ήϴΗ ϝΎγ ϱΎϫϩΎϣ ϦϳήΗϡή̳ ϭ ϦϤϬΑ ϭ ϱΩ ϝΎγ
ϭ ΎϫϪϳΎ̡ϩϮ̯ έΩ ϥ΍έΎΑ ϭ ϲΑϮϨΟ ϱΎϫϱΪϨϠΑ έΩ ϑήΑ εΰϳέ ΎΑ ϥΎΘδϣί ϭ ΰϴϳΎ̡ ϲσ ϭ ΩϮηϲϣ Ωέ΍ϭ ϥΎΘγ΍ ϪΑ ϱήΒϴγ ί΍ ϲϟΎϤη ϩΩϮΗ
ϪΑ ϥΎΘδϣί έΩ ϭ Ωήϴ̳ϲϣ ϪϤθ̩ήγ Ϫϧ΍ήΘϳΪϣ ϱΎϳέΩ ϭ βϠσ΍ αϮϧΎϴϗ΍ ί΍ ϲΑήϏ ϩΩϮΗ ˬή̴ϳΩ ϩΩϮΗ ΩϮηϲϣ ϩ΍ήϤϫ ϲϧΎϴϣ ϝΪΘόϣ έ΍Ϯϧ
ϥΎΘδϣί ϱΎϫϩΎϣ έΩ ϲ̳ΪϧέΎΑ ϦϳήΘθϴΑ ˬϦϳ΍ήΑΎϨΑ ΪϣΎΠϧ΍ϲϣ ϥΎΘγ΍ ϱ΍Ϯϫ ϥΪη ϲΟήη ϭ ΖΑϮσέ ζϳ΍ΰϓ΍ ϪΑ ϥΎΘδΑΎΗ έΩ ϭ ϲ̳ΪϧέΎΑ
ϲ̳ΪϧέΎΑ ϦϳήΘϤ̯ ί΍ ˬ̮θΧ ϭ ̮θΧϪϤϴϧ ζΨΑ ˬϥΎΘγ΍ ϲϟΎϤη ϪϤϴϧ ˬϪϤϫ Ϧϳ΍ ΎΑ ΩϮηϲϣ ϩΪϳΩ ϥΎΘδΑΎΗ ϱΎϫϩΎϣ έΩ ϥ΁ ϦϳήΘϤ̯ ϭ
ί΍ ΪϨ̩ ήϫ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ έΩ ϲ̳ΪϧέΎΑ ϥ΍ΰϴϣ Ωέ΍Ω έΎϴδΑ ΰϴϧ ϩΩίΎΑϢ̯ ϭ έϮη ϱΎϫϦϴϣί ˬΏ΁ ΩΎϳί ήϴΨΒΗ ϞϴϟΩ ϪΑ ϭ Ζγ΍ ΪϨϣϩήϬΑ
ήΑ΍ήΑ ˼ ϥ΁ ϪϧϻΎγ εέΎΑ Ϧϴ̴ϧΎϴϣ ϭ Ζγ΍ ήΘϬΑ έΎϴδΑ ή̴ϳΩ ϱΎϫϥΎΘγ΍ ϪΑ ΖΒδϧ Ύϣ΍ ˬΖγ΍ ήΘϤ̯ ϥϼϴ̳ ϭ ϥ΍έΪϧίΎϣ ϲϟΎϤη ϥΎΘγ΍ ϭΩ
ϦϳήΧ΁ αΎγ΍ ήΑ ˺˼̂́ ˬϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ϲΘγΩϊϳΎϨλ ϭ ϱή̴ηΩή̳ ˬϲ̴Ϩϫήϓ Ι΍ήϴϣ ϥΎϣίΎγ Ζγ΍ έϮθ̯ ϪϧϻΎγ εέΎΑ Ϧϴ̴ϧΎϴϣ
ϥΎΘδϫΩ ̌˹ ϭ ήϬη ˻̂ ˬζΨΑ ˻̀ ˬϥΎΘγήϬη ˺̊ ϪΑ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ˬ˺˼̂̊ ϝΎγ έΩ έϮθ̯ Εέ΍ίϭ ϲ̰ϴϧϭήΘ̰ϟ΍ ϩΎ̳έΩ έΎϣ΁
ˬϱϮ̯Ωή̯ ˬϝϮΘ̯ ΩΎΑ΁ϲϠϋ ˬϥΎϴϣ΍έ ˬϦϤ̯ήΗ ˬΰ̳ έΪϨΑ ˬϼϗ ϕ΁ ˬήϬηΩ΍ί΁ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϱΎϫϥΎΘγήϬη ΩϮηϲϣ ϢϴδϘΗ
ϝΎγ Ϧ̰δϣ ϭ αϮϔϧ ϲϣϮϤϋ ϱέΎϤηήγ ΞϳΎΘϧ αΎγ΍ήΑ ΖηΩϮϨϴϣ ϭ Ϫ̢Η ϩϭ΍ήϣ ˬαϭϭΎ̯ΪΒϨ̳ ˬϥΎθϴϤ̳ ˬζ̰ϴϟΎ̳ ˬϥΎ̳ή̳ ˬϪϟϼ̯
ΪϳΪΟ ϡΎϧ ϥΎΘδϠ̳ ΪηΎΑϲϣ ϥΎ̳ή̳ ήϬη ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ΰ̯ήϣ ˺˼̂˻ ˬέΎϣ΁ ΰ̯ήϣ Ζγ΍ ϦΗ ˺̀̀̀˹˺̊ ϥΎΘγ΍ ΖϴόϤΟ ˬ˺˼̂˹
ϡΎϧ ϪΑ ϢϫΩ έΎϬ̩ ϩΪγ ίΎϏ΁ ΎΗ β̡ ϥ΁ ί΍ ϭ ϥΎ̳ή̳ ΖϟΎϳ΍ ϡΎϧ ϪΑ ϱήΠϫ ϢΘϔϫ ϩΪγ ΎΗ ϭ ΦϳέΎΗ ϝϮσ έΩ Ϫ̯ Ζγ΍ ϲΨϳέΎΗ Ϧϴϣίήγ
˺˼̀̌ ϝΎγ ΎΗ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη ϩΪϴϣΎϧ ϥΎ̳ή̳ ˺˼˺̌ ΪϨϔγ΍ ί΍ ϭ ϥΎΟήΟ ϡΎϧ ϪΑ ϲϣϼγ΍ Ϫϴϟϭ΍ ϥ΍έϭΩ ϱΎϫϪΘηϮϧ έΩ ϭ ΩΎΑ΁ήΘγ΍
Ϊη ϩΪϳΰ̳ήΑ ϥ΁ ΰ̯ήϣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ ϥΎ̳ή̳ ϥΎΘγήϬη ϭ Ϊϣ΁έΩ ϞϘΘδϣ ϲϧΎΘγ΍ ΕέϮλ ϪΑ ϝΎγ ϥ΁ έΩ Ύϣ΍ ˬΩϮΑ ϥ΍έΪϧίΎϣ ϥΎΘγ΍ ί΍ ϲθΨΑ
ϲ̴Ϩγ ϪϨϳέΎ̡ ϥ΍έϭΩ ϪΑ ζ̰ϴϟΎ̳ ζΨΑ ̲ϧήϓ ϱΎΘγϭέ έΩ ϊϗ΍ϭ ϡ΍έΎϴ̯ έΎϏ έΩ ϭ ζϴ̡ ϝΎγ έ΍ΰϫ ̀ ϪΑ Ϧϴϣίήγ Ϧϳ΍ ϲΨϳέΎΗ ϪϨϴθϴ̡
ϱΎΟ ΩϮΧ έΩ ΍έ ΎϫϲϳΎϳέ΁ ί΍ ζϴ̡ ϥΪϤΗ ζϴ̡ ϝΎγ έ΍ΰϫ ̌ ί΍ ϥΎ̳ή̳ ϪϘτϨϣ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ ϩίΎΗ ϱΎϫζϫϭ̡̬ ΩΩή̳ϲϣ ήΑ
ϲϳΎϨη΁ ί΍ έΎΛ΁ Ϧϳ΍ Ζγ΍ ϩΪη ΍Ϊϴ̡ ήϬθϬΑ ϲ̰ϳΩΰϧ έΩ ϮΘϴϫ έΎϏ ϭ ΪϨΑήϤ̯ έΎϏ ί΍ ϥ΍ήϳ΍ ϲ̴ϨγϮϧ ϩέϭΩ έΎΛ΁ ϦϳήΗϦϬ̯ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϩΩ΍Ω