Page 137 - پنجره‌ای رو به ایران (جلد سوم)

Ωέ΍Ω ΖϳΎ̰Σ ϲϠϘϴλ ϲ̴Ϩγ ϱΎϫέ΍ΰΑ΍ ΖΧΎγ ϭ ϲϫϮ̯ ΰΑ ΪϨϧΎϣ ϲϧ΍έϮϧΎΟ ϥΩή̯ϲϠϫ΍ ˬϦΘϓΎΑ ήϨϫ ˬϱή̴ϟΎϔγ ϪΑ ϥΎϣί ϥ΁ ϥΎϣΩήϣ
Ζόγϭ ϪΘηά̳ έΩ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϥ΁ ί΍ ϞΒϗ ϭ ϲϣϼγ΍ Ϫϴϟϭ΍ ϱΎϫϩΪγ έΩ ϥ΍ήϳ΍ ϝΎϤη έΩ Ϧϴϣίήγ ϦϳήΗΩΎΑ΁ ϭ ϦϳήΘ̳έΰΑ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍
ϱήΑ΍ήΑ ϡίέ΍ϮΧ ϭ Ϊϐγ ϥϮ̩ ϲόϴγϭ ϱΎϫϦϴϣί ήγ ΎΑ ϭ ϩΩϮΑ ϥϼϴ̳ ϭ ϲϧϮϨϛ ϥέ΍ΪϧίΎϣ ˬϥΎΘγήΒσ ΖϟΎϳ΍ Ζόγϭ ί΍ ζϴΑ ϲϳΎϬϨΗ ϪΑ ϥ΁
ή̴ϳΩ ΖϟΎϳ΍ ϦϳΪϨ̩ ϩ΍ήϤϫ ϪΑ ϥΎϴϧΎϣΎγ ϥΎϣί Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϥ΍ήϳ΍ ΖϟΎϳ΍ Ϛϳ ΕέϮλ ϪΑ ΪόΑ ϪΑ ϥΎϴθϨϣΎΨϫ ϥΎϣί ί΍ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ Ωήϛϲϣ
ί΍ ΪόΑ ϭ ϡϼγ΍ ϲϳϼσ ϥ΍έϭΩ ιϮμΧϪΑ ϥ΁ Ϫϴϟϭ΍ ϱΎϫϩΪγ έΩ ϭ ϡϼγ΍ Ωϭέϭ ΎΑ Ζη΍Ω έ΍ήϗ ϥ΍ήϳ΍ ϥΎγ΍ήΧ ϱΎϫϦϴϣίήγ ϪϋϮϤΠϣ έΩ
ϥϮ̩ ϲ̳έΰΑ ϥ΍ήϋΎη ϭ ϥ΍ΪϨϤθϧ΍Ω Ϫϛ ϱέϮσ ϪΑ Ζγ΍ ϪΘη΍Ω ϲϧ΍ήϳ΍ ϭ ϲϣϼγ΍ ϥΪϤΗ ̲Ϩϫήϓ ϲϳΎϓϮϜη έΩ ϲϤϬϣ ζϘϧ ϥΎ̳ή̳ ϥ΁
ϩήϳ΍Ω ϦϳήΘ̳έΰΑ ϭ Ϧϴϟϭ΍ ϭ ϲϫΎθϣίέ΍ϮΧ ϩήϴΧΫ ϒϟΆϣ ϲϧΎΟήΟ ϞϴϋΎϤγ΍ Ϊϴγ ϭ ίΎΠόϟ΍ ϞϳϻΩ ϭ ϪϏϼΒϟ΍ έ΍ήγ΍ ϒϟΆϣ ϲϧΎΟήΟ ήϫΎϘϟ΍ΪΒϋ
ήϴϣ ϭ ϢϴϘΘδϤϟ΍ ρ΍ήλ ϭ ΕΎΘδΒϗ ϒϟΆϣ ΩΎϣ΍Ωήϴϣ ϭ Ϧϴϣ΍έ ϭ βϳϭ ϩΪϨϳ΍ήγ ϲϧΎ̳ή̳ Ϊόγ΍ ϦϳΪϟ΍ήΨϓ ˬϲγέΎϓ ϥΎΑί ϪΑ ϲϜηΰ̡ ϑέΎόϤϟ΍
ϱΎϫΎΘγϭέ ϱ΍έ΍Ω ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ ΰϴϧ ˬϥΎ̳ή̳ ϲ̰ϳΩΰϧ έΩ ˬϪ̢Η̲ϧέϮΗ ϱΎϫεϭΎ̯ Ϊϧ΍ϩΩϮΑ έΎϳΩ Ϧϳ΍ ί΍ ϭ ϲϜγέΪϨϓ
ϡΎϧ ΪηΎΑϲϣ ϥΎΘδϴγ έΩ ϪΘΧϮγ ήϬη ϩί΍Ϊϧ΍ ϪΑ Ϣ̯ ΖγΩ ϥ΁ ϲ̴ϨϳήϳΩ ϭ ϩΩϮΑ ϱίέϭΎθ̯ ϱέΎϴΑ΁ Ϫ̰Βη ϭ ϩϮΒϧ΍ ϱή̴ϟΎϔγ ˬΖϴόϤΟ ή̡
ϥΎ̯έϮ̳ ΕέϮλ ϪΑ ϱϮϠϬ̡ ϱΎϫϪΘηϮϧ έΩ ϭ ϥϮΘδϴΑ έΩ εϮϳέ΍Ω ϪΘηϮϧ ̲Ϩγ ϪϠϤΟ ί΍ ˬϲθϨϣΎΨϫ ϱΎϫϪΘηϮϧ̲Ϩγ έΩ Ϧϴϣίήγ Ϧϳ΍
ΐγ΍ Ζγ΍ ϩΩϮΑ ϪϘτϨϣ Ϧϳ΍ ϱ΍ϭήϧΎϣήϓ ϲϧΎϣί ϲθϨϣΎΨϫ εϮϳέ΍Ω έΪ̡ Ϊϧ΍ϩΩή̯ ΩΎϳ ϲϧΎ̯ήϴϫ ϡΎϧ ΎΑ ϥ΁ ί΍ ϲϧΎϧϮϳ ϥ΍έΎ̴ϧΦϳέΎΗ Ζγ΍ ϩΪϣ΁
ΪϨϳϮ̳ϲϣ Ωή̯ Ωέ΍ϭ ϥ΍ΪϳϭΎΟ ϩΎ̢γ έΩ ΍έ έϭϻΩ ϱΎϫϲϧΎ̳ή̳ ί΍ ϲΧήΑ εϮϳέ΍Ω ϭ ΪϧΩϮΑ ΎϫϲθϨϣΎΨϫ ϪΟϮΗ ΩέϮϣ ϩέ΍ϮϤϫ ϲϧΎ̳ή̳ ϥ΍έ΍Ϯγ
ϲΧήΑ ϲϧϭήϴΑ ϥΎΤϳέϮΑ΍ ΖΧΎγ ˬΩϮΑ ϩΩΎϬϧ ϡΎϧ ϩέΎΘγ ήΘγ΍ ΍έ ϭ΍ Ϫ̯ ˬΩϮΧ ϱΩϮϬϳ ϥί ΩϮΑΩΎϳ ϪΑ ϩΎηέΎϳΎθΧ ΍έ ΩΎΑ΁ήΘγ΍ ϲϧΎΘγΎΑ ήϬη
ϡΎϧ ϪΑ ΍έ ˬϪϴϟΎΨϟ΍ ϥϭήϗ Ϧϋ ϪϴϗΎΒϟ΍ έΎΛ΁ ϡΎϧ ϪΑ ˬΩϮΧ ϢϬϣ ΏΎΘ̯ ϦϴΘδΨϧ ϭ Ω΍Ω ϡΎΠϧ΍ ϥΎ̳ή̳ ήϬη ϥϮϣ΍ήϴ̡ έΩ ΍έ ΩϮΧ ϱΎϫζϫϭ̡̬ ί΍
ϱΎϨΑ Ϊϳ΁ϲϣ έΎϤη ϪΑ ϥ΍ήϳ΍ ϢϬϣ ϲϗϼΧ΍ ϭ ϲΑΩ΍ έΎΛ΁ ί΍ Ϫ̯ Ζγ΍ϩΪϧΎϣ ϱΎΟήΑ ©ϪϣΎϧαϮΑΎϗª ϡΎϧ ΎΑ ϲΑΎΘ̯ αϮΑΎϗ ΩϮΧ ί΍ ΖηϮϧ αϮΑΎϗ
έΩ ϱΩΪόΘϣ ϡ΍Ϯϗ΍ Ϊϳ΁ϲϣ έΎϤη ϪΑ ϥΎϬΟ ϱήΟ΁ ϱΎϨΑ ϦϳήΘ̳έΰΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΪη ϪΘΧΎγ ϭ΍ ϥΎϣήϓ ϪΑ ΰϴϧ αϭϭΎ̯ΪΒϨ̳ ήϬη έΩ ˬαϮΑΎϗ ΝήΑ
ϲϧ΍έΪϧίΎϣ ˬ εΎΒϟΰϗ ϭ ϲϧΎΠϳΎΑέΫ΁ Ύϫ̭ήΗ ˬΎϫ̧ϮϠΑ ˬΎϫϲϧΎΘδϴγ ˬϥΎϧΎΑίϲγέΎϓ ˬΎϫϦϤ̯ήΗ ϞϣΎη Ϫ̯ ΪϨϨ̯ϲϣ ϲ̳Ϊϧί ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍
΍έ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ΖϴόϤΟ ΖϳήΜ̯΍ ϲ̩ϮϠΑ ϭ ϲϧ΍έΪϧίΎϣ ˬϲγέΎϓ ˬϲϨϤ̯ήΗ ί΍ ΪϨΗέΎΒϋ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ έΩ Ξϳ΍έ ϱΎϫϥΎΑί ΪϧϮηϲϣ Ύϫϕ΍ΰϗ ϭ
ˬϲϧΎ̳ή̳ ϱΎϫζϳϮ̳ ϪΑ ήΘθϴΑ ϲϣϮΑ ϱΎϫαέΎϓ ΪϧϮηϲϣ ϢϴδϘΗ ήΟΎϬϣ ϭ ϲϣϮΑ ϪΘγΩ ϭΩ ϪΑ ΎϫαέΎϓ ΪϨϫΩϲϣ Ϟϴ̰θΗ ΎϫϦϤ̯ήΗ
ήΘθϴΑ ΎϫϥΎΑίϲγέΎϓ ΪϨΘδϫ ϲϧΎγ΍ήΧ ϭ ϲϧΎϨϤγ ˬ̧ϮϠΑ ˬϲϧΎΘδϴγ ήΘθϴΑ Ϣϫ ϥΎΘγ΍ Ϧϳ΍ ϦϳήΟΎϬϣ ΪϨϨ̯ϲϣ ϢϠ̰Η ϲϧ΍έΪϧίΎϣ ϭ ϲϟϮΘ̯
ϱΎϫϕ΍ΰϗ ϭ αϭϭΎ̯ ΪΒϨ̳ ϥΎΘγήϬη έΩ ΎϫϱέΫ΁ Ϊϧέ΍Ω ΖϧϮ̰γ ϥΎΘγ΍ ϲΑήϏ ϪϤϴϧ ϱΎϫΎΘγϭέ έΩ Ύϫϲϧ΍έΪϧίΎϣ ϭ ϥΎΘγ΍ ΏϮϨΟ ϭ ΰ̯ήϣ έΩ
ϥΎΘγ΍ ΰ̯ήϣ έΩ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϥΎΘγ΍ ϲϟΎϤη ϭ ϱΰ̯ήϣ ˬϲϗήη ζΨΑ έΩ ΎϫϦϤ̯ήΗ Ϊϧέ΍Ω ΖϧϮ̰γ ϥΎ̳ή̳ έΩ ήΘθϴΑ ΰϴϧ ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍
ϝ΍έϭ΍ª ϥΎΑί ϩΩ΍ϮϧΎΧ ϪΑ ϖϠόΘϣ ϭ ϲϨϤ̯ήΗ ˬϦϤ̯ήΗ ϥΎϴϧ΍ήϳ΍ ϥΎΑί ΪϨϨ̯ϲϣ ϢϠ̰Η ϲϨϤ̯ήΗ ϥΎΑί ϪΑ ϭ ΪϨΘδϫ ΐϫάϣ ϲϨγ ˬΪϧέ΍Ω ΖϧϮ̰γ
ϢϴδϘΗ ϲΑήϏ ΰϏ˵˵΍ ϲ̯ήΗ ϭ ϲϗήη ΰϏ˵˵΍ ϲ̯ήΗ ϪΧΎη ϭΩ ϪΑ ΩϮΧ ϱΰϏ˵˵΍ ϩϭή̳ ΩϮηϲϣ ϪΘϔ̳ Ϣϫ ©ϲϠϏΎΗª ϥ΁ ϪΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ϱΰϏ˵΍ Ϫθϳέ ΎΑ ©ϲϳΎΘϟ΁
έΩ ϭ ϱήθϋϲϨΛ΍ Ϫόϴη ϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ϡΩήϣ ΖϳήΜ̯΍ ϦϳΩ ΪϨϣΎϧϲϣ ϲϨϤ̯ήΗ ΍έ ϲϗήη ϪΧΎη ϭ Ϫϴ̯ήΗ ϲ̯ήΗ ΍έ ϲΑήϏ ϪΧΎη ΩϮηϲϣ

˺˼̂́ ˬϥΎΘδϠ̳ ϥΎΘγ΍ ϱέ΍ΪϧΎΘγ΍ ΪϨΘδϫ ΐϫάϣ ϲϨγ ΎϫϦϴθϧϦϤ̯ήΗ ΪϨϧΎϣ ϥ΁ ϖσΎϨϣ ί΍ ϲΧήΑ