Page 138 - تاریخ، فرهنگ و هنر استان ایلام
P. 138
تاریخ،فرهنگوهنراستانایلام
.1-4سنگ‌نوشته قلعه والی
این سن گنوشته در سمت راست هشتی ورودی اصلی قلعة والی شهر ایلام واقع در جبهة
غربی بنا ،قرار دارد .این سن گنوشته یک لوح سنگی مرمرین مستطیل شکل است که درون
قابی فلزی و در حالت ایستاده در گوشه جنوب‌شرقی هشتی ورودی قلعه والی خودنمایی
می‌کند و در‌واقع شناسنامه بنای قلعه م یباشد (تصویر .)9این لوح هم‌اکنون ب هصورت دو تکه
می‌باشد ،در اصل از سنگ یکپارچة مرمر تراشیده شده بود که ظاهراً بعدها دچار شکستگی
و آسیب شده و به دو تکه تبدیل شده است .بر پهنة این لوح مرمرین نوشته‌ای از عهد
غلامرضا‌خان والی ،آخرین والی فیلی حک شده است.
.1-1-4متن سنگ‌نوشته
متن کامل سنگ‌نوشتة قلعه والی به‌استثنای بخش آغازین که ذکر نام و صفات خداوند
تبارک تعالی و همچنین عبارت مقدس یاعلی‌مدد است؛ در پانزده سطر کوتاه حک شده و
محتوای آن نیز دربردارنده چگونگی ساخت بنای قلعه والی در عهد قاجار و ذکر نام و القاب
پادشاه قاجاری و ذکر نام‌ونسب والی بانی قلعه به‌همراه نام معمار و ناظر و همچنین تاریخ
ساخت قلعه م یباشد (تصاویر 10و )11متن کامل آن به شرح ذیل است:
هوالل‌هتعالی
یاعلی مدد
سطر اول :تاریخ ساختن عمارت پارک در زمان
سطر دوم :سلطنت شاهنشاه عادل باذل محم دعلی شاه
سطر سوم :قاجار خلدالله ملکه حسب الامر حضرت مستطاب اجل اکرم
سطر چهارم :عالی جای غلامرضا‌خان امیرجنگ
سطر پنجم :والی لرستان فیلی ابن مرحوم مغفور
سطر ششم :حسینقلی‌خان والی کل لرستان فیلی ابن مرحوم
سطر هفتم :حیدرخان والی ابن مرحوم مغفور حسن‌خان والی
سطر هشتم :کل لرستان فیلی ابن مرحوم اسدخان ابن
سطر نهم :مرحوم اسمعیل‌خان والی کل لرستان فیلی
136
