Page 151 - تاریخ، فرهنگ و هنر استان کرمانشاه
P. 151
واکاویدرآثارمهیندخت معتمدی(شاعر،محققومترجمکرد)
یکی از کارگردانان و سلسل هجنبانان فرقه مشایخ نامدار «کانی‌مشکانی» بود .خانواده معتمدی
از اهل تسنن و شافعی‌مذهب و طریقت قادری بودند .ریشه خانوادگی ایشان به جد چهارم
پیامبر مکرم 1اسلام (ص) می‌رسد و این مطلب در کتاب تاریخ مردوخ ثبت شده است .عموی
وی ابوالوفاء معتمدی صاحب دو جلد کتاب به نام‌های عشق در اسلام و اصول فقه شافعی
و عموی دیگر وی ،حاج یحیی معرفت در خلال سا لهای حدود 1310- 1306رییس اداره
فرهنگ کردستان بود .حاج شیخ عبدالحمید از فضلای بزرگ کردستان برادر جد خانم دکتر
معتمدی بوده که قصاید معروفی را به زبان عربی سروده‌اند .قصیده معروف برده‌المدیح در مدح
حضرت رسول (ص) و همچنین قصیده معروف لامیه‌الکرد ا زآثار ایشان است .برهان‌الدین
حموی فرزند حاج شیخ عبدالحمید نیز از علمای بنام کردستان بود که دکتر معتمدی مقال ههای
ایشان را به همراه ترجمه قصیده پدرشان جم عآوری و‌آماده چاپ کردند .پدر وی در سال
1340و مادر ایشان در سال 1352دار فانی را وداع گفت (معتمدی.)22-21 :1380،
معتمدی دو ساله بود که از بانه به همراه خانواده به سنندج نقل مکان م یکنند و به‌دلیل
اینکه محل تدریس مادرش در کرمانشاه بود ،تحصیلات ابتدایی وی در سال 1316در دبستان
«هفده دی» کرمانشاه آغاز شد .ایشان در ای نباره می‌نویسد« :کلاس سوم را تازه تمام کرده و
وارد کلاس چهارم شده بودم که مادرم به سنقر کلیایی از توابع‌کرمانشاه منتقل شد .آن‌موقع
در سنقر‌کلاس پنجم وجود نداشت .به ناچار یک سال از تحصیل عقب ماندم تا اینکه سال
بعد از‌آن ،کلاس پنجم در آنجا دایر شد و من‌آن را هم خواندم .کلاس ششم را در سال 1323
در دبستان «هفده دی» سنند ج و کلاس هفتم (اول دبیرستان) را نیز به‌دلیل انتقال مادر در
دبیرستان «شاهدخت» سنندج ،در سال 1324گذراندم»( .معتمدی.)19 :1366 ،
بعد از آن به تهران نزد پدر رفت و به مدت پنج‌سال در تهران به تحصیلات خود ادامه
داد که پس از کلاس نه م ،دو سال در دانشسرای مقدماتی در سخواند و ی کسال نیز ب هعنوان
آموزگار در آنجا خدمت کرد .در سال 1330دوباره به نزد مادر به سنندج برگشت و پس از
آن ب هدلیل مصوبه قانونی وزار تفرهنگ ،در امتحان ورودی دانشسرا یعالی شرکت کرد و در
این آزمون با کسب رتبه یک با خرج دولت برای ادامه تحصیل به تهران آمد .ایشان سه سال
تحصیل در دانشسرای عالی را در سال 1338به پایان رساند و با مدرک لیسانس در رشته زبان
.1نسب این خاندان ،طبق شجره مدون و مضبوط (تاریخ مردوخ ،ج )29 :2به «قصی» نیای چهارم سرور کاینات
محمد‌مصطفی(ص) م یپیوندد.
149
