Page 158 - تاریخ، فرهنگ و هنر استان کرمانشاه

‫تاریخ‪،‬فرهنگوهنراستانکرمانشاه‬

‫‪ .5-3‬نقشی از مولانا خالد نقشبندی و پیروان طریقت او‬
‫این کتاب حاصل تحقیق‪ ،‬تصحیح و ترجمه معتمدی در سال ‪ ‌1368‬است که توسط‬

‫انتشارت پاژنگ منتشر شد‪.‬‬

‫شکل‪ :4‬جلد کتاب مولانا خالد نقشبندی و پیروان طریقت او‪.‬‬

‫در این کتاب‌شرح حال مولانا خالد نقشبندی و رویدادهای زندگانی او مأخوذ از منابع و‬
‫مآخذ مختلف و نسخه دستنویس «احمد» که پانزده سال پس از درگذشت مولانا خالد نگارش‬
‫یافته‪ ،‬آورده شده است‪ .‬طریقت نقشبندیه یکی از طریق ‌تهای پیشرو صوفیانه در جهان اسلام‬
‫است‪ .‬تاریخ این طریقت به قرن چهارده و شهر بخارا که در خراسان واقع بوده بازم ‌یگردد که‬

‫در طول قرون ‪ 15‬و ‪ 16‬طریقت نقشبندی به نمادی جهانی تبدیل شده است‪.‬‬
‫‪ .6-3‬گنجینه زبان‌ها‬

‫کتاب گنجینه زبان‌ها ترجمه‌ای مشتمل بر شش زبان و دوازده فن از علامه سی ‌داحمد فائز‬
‫برزنجی است که در سال ‪ 1379‬توسط انتشارات اطلاعات منتشر شد‪ .‬این کتاب ترجمه کتابی‬
‫است از سید احمد فائز‪ ،‬دانشمند شهیر‌کرد که سال‌ها قبل در سال ‪ 1369‬مشابه آن ب ‌هنام عنوان‬
‫الشرف اثر ابن مقری نویسنده معروف یمنی در کتابخانه راجستان تونک هند وجود دارد و‬
‫دو نسخه دیگر آن را در کتابخانه معتبر دانشگاه علیگره بوده است که معتمدی با در اختیار‬

‫داشتن این دو نسخه‌‪ ،‬آن‌ها را ترجمه کرده است (معتمدی‪.)25 :1380،‬‬
‫‪156‬‬