Page 50 - تاریخ، فرهنگ و هنر استان کرمانشاه
P. 50

‫تاریخ‪،‬فرهنگوهنراستانکرمانشاه‬

‫اوبن‪ ،‬اوژن (‪ .)1362‬ایران امروز ‪ ،1907-1906 :‬ایران و بین‌النهرین‪ .‬ترجمه و حواشی‬
                                                    ‫علی‌اصغر سعیدی‪ .‬تهران‪ :‬زوار‪.‬‬

‫اولیویه (‪ .)1371‬سفرنامه اولیویه‪ :‬تاریخ اجتماعی‪ -‬اقتصادی ایران در دوران آغازین‬
‫عصر قاجار‪ .‬ترجمه محمدطاهر میرزا‪ .‬تصحیح و حواشی غلامرضا ورهرام‪ .‬تهران‪ :‬اطلاعات‪.‬‬
‫بایندر‪ ،‬هانری (‪ .)1370‬سفرنامه‌های هانری بایندر‪ :‬کردستان‪ ،‬بین‌النهرین‪ .‬ترجمه‬

                                        ‫کرامت‌الله افسر‪ .‬تهران‪ :‬فرهنگسرا (یساولی)‪.‬‬
‫بلوشر‪ ،‬ویپرت (‪ .)1363‬سفرنامه بلوشر‪ .‬ترجمه کیکاووس جهانداری‪ .‬تهران‪ :‬خوارزمی‪.‬‬
‫بیگلری‪ ،‬هرمز (‪ .)1374‬گذری بر تاریخ کرمانشاه (باختران) از‌آغاز تا اوائل قاجاریه‪ .‬با‬

                                   ‫مقدمه میرجلال‌الدین کزازی‪ .‬کرمانشاه‪ :‬طاق‌بستان‪.‬‬
‫پولاک‪ ،‬یاکوب ادوارد (‪ .)1368‬سفرنامه پولاک‪ :‬ایران و ایرانیان‪ .‬ترجمه کیکاووس‬

                                                      ‫جهانداری‪ .‬تهران‌‪ :‬خوارزمی‪.‬‬
‫ثواقب‪ ،‬جهانبخش؛ رحمانی‪ ،‬فاطمه؛ مظفری‪ ،‬پرستو (‪« .)1398‬تأثیرات جنگ جهانی اول‬
‫بر وضعیت گمرک کرمانشاه (بررسی اسنادی)‪ ،‬گمرک کرمانشاه»‪ .‬مجله پژوهش‌های تاریخی‬

                                           ‫ایران و اسلام‪ .‬شماره ‪ .24‬صص ‪. 39 -19‬‬
‫جکسن‪ ،‬آبراهام (‪ .)۱۳۵۲‬سفرنامه جکسن‪ :‬ایران در گذشته و حال‪ .‬ترجمه فریدون‬

                                                        ‫بدره‌ای‪ .‬تهران‪ :‬خوارزمی‪.‬‬
‫دالمانی‪ ،‬هانر ‌یرنه (‪ .)1335‬سفرنامه از خراسان تا بختیاری‪ .‬ترجمه و نگارش فره‌وشی‪.‬‬

                                                                  ‫تهران‪ :‬اب ‌نسینا‪.‬‬
‫دوسرسی‪ ،‬لوران (‪ .)1363‬ایران در ‪ .1840-1839‬ترجمه احسان اشراق‪ .‬تهران‪ :‬مرکز نشر‬

                                                                     ‫دانشگاهی‪.‬‬
        ‫دومرگان‪ ،‬ژاک (‪ .)1339‬زمی ‌نشناسی ایران‪ .‬ترجمة کاظم ودیعی‪ .‬تبریز‪ :‬شفق‪.‬‬
‫رابینو‪ ،‬ه‪.‬ل (‪ .)1374‬ولایات دارالمرز ایران گیلان‪ .‬ترجمه جعفر خمام ‌یزاده‪ .‬رشت‪:‬‬

                                                                ‫انتشارات طاعتی‪.‬‬
‫راولینسون‪ ،‬هنر ‌یکرزیک (‪ .)1362‬سفرنامه راولینسون‪ :‬گذر از زهاب به خوزستان‪.‬‬

                                        ‫ترجمه سکندر امان‌اللهی بهاروند‪ .‬تهران‌‪‌.‬آگاه‪.‬‬
   ‫روششوار‪ ،‬ژولین دو (‪ .)1378‬خاطرات سفر ایران‪ .‬ترجمه مهران توکلی‪ .‬تهران‪ :‬نی‪.‬‬
‫زارعی‪ ،‬محمدابراهیم؛ حیدری باباکمال‪ ،‬یداله (‪« .)1396‬ارزیابی عوامل اقتصادی‪ ،‬سیاسی‬

                                  ‫‪48‬‬
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55