Page 125 - تاریخ، فرهنگ و هنر استان ایلام
P. 125

‫خوانشغزل«نهیله‌مه جی»اثرحبیببخشوده‬

               ‫همانند ریشة بلوط‪ ،‬کسی نمی‌تواند مرا از زمین بکند‬
                       ‫اگر مرا تک ‌هپاره کنی‪ ،‬باز هم می‌رویم‬
                         ‫بالی ندارم تا اوج آسمان بپرم‬

                   ‫و بتوانم پیالة ستاره و جام آفتاب را به زور ببرم‬
                 ‫اگر دوباره به من پری بدهی تا لب جوها م ‌یپرم‬
  ‫به هما و عقاب مبدل می‌شوم و بزکوهی را شکار می‌کنم و کبک‌ها را از نفس می‌اندازم‬
        ‫او گفت‪ :‬خودت را آوارة کوه و بیابان نکن و در کار عشق دیوانه نشو‬
               ‫حالا که من دیوانه شده‌ام‪ ،‬فقط م ‌یتوانم آشتی برقرار کنم‬

                          ‫(بخشوده‪)17-16 :1389 ،‬‬
‫این شعر را می‌توان نمایشی از برخورد و کشاکش میان دو ساحت نمادین و تصویر‌‬
‫دانست‪ .‬راوی در جست‌وجوی آرامش و یگانگی گمشدة پیشانمادین به ساحت تصویری‬

                               ‫چنگ زده و همچون مولانا از جدایی‌ها شکایت می‌کند‪.‬‬
              ‫نه‌یل ‌همه جی نه‌یله‌مه جی هه‌رچگه بوو دووس تونم‬

                 ‫ئه‌ر تو بچی لێوه دووم‪ ،‬گوون ‌ه ڕنم‪ ،‬س ‌هر شکنم‬
‫اضطراب از دست دادن ابژ‌ههایی (اشیاء مطلوب یا مورد میل) که عاشقشان هستیم‪ ،‬به باور‬
‫فروید یکی از اساسی‌ترین اضطراب‌هاست؛ با‌ای ‌نحال از منظری کلی‪ ،‬اضطراب د ‌رصورتی‌که‬
‫نتیجة معکوس نداشته باشد‪ ،‬خود ب ‌همنزلة محرک اصلی رشد‪ ،‬برای انسان ضروری است‬
‫(امانوئل‪ .)32-26 :1399 ،‬تکرار عبارت «ن ‌هیله‌مه جی» نمایانگر نوعی اضطراب از دست دادن‬
‫ابژة محبوب است‪ .‬همچنین وزن رقصان شعر را (مفتعلن‪ /‬مفتعلن‪ /‬مفتعلن‪ /‬مفتعلن) می‌توان‬
‫نشانة بی‌تابی و بی‌قراری دانست‪ .‬نشانة تجربة وضعیتی که کودک طی آن احساس نوعی طرد‬
‫و تنهایی کرده و دانستن این نکته که جهان بدون او نیز جریان دارد‪ .‬تجربه‌ای سازنده است که‬
‫سوژة انسانی طی مراحل رشد خود بدان نیاز دارد‪ .‬بانگ مدوام «ن ‌هیله‌مه جی» به تعبیری بیانگر‬
‫فقدان‪ /‬نیاز است‪ .‬درک این فقدان حاصل برخورد با ساحت نمادین و ناگزیری انفصال و‬
‫جدایی کودک از مادر است‪ .‬حاصل شکست فرایند همانندسازی در ساحت تصویری؛ چرا‌که‬
‫همانندسازی نمی‌تواند تمامیت واقعیت را بازنمایی کند‪ .‬کودک‪ ،‬برخلاف تصور آرمانی‌ و‬
‫انسجامی که برای خود متصور است‪ ،‬همچنان برای رفع نیازهای خود وابسته به انیس‪ /‬مادر‬

                                 ‫است و درک این امر‪ ،‬پذیرش فقدان را ناگزیر می‌کند‪.‬‬

                                    ‫‪123‬‬
   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130